Dictionnaire Strong maison
H5046 — נָגַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâgad
- Prononciation
- naw-gad'
- Traductions françaises du corpus
- a, annonça, annonce, annoncent, annoncer, annoncerai, annoncez, apporter, apprendra, apprendront, appris, apprit, assuré, averti, avertir, avertissant, avertit, avis, communiquer, connaissance, connaître, déclara, déclarant, déclare, déclarer, déclarera, déclarerai, déclarez, dira, dirai, diras, dire, diront, dis, disant, dit, dites, divulgues, divulguez, explication, expliqua, expliqué, expliquée, expliquer, expliquerais, expliqueras, expliquez, firent, ils, indique, indiquera, informa, informé, informer, informera, informerai, invite, manifestes, manquerait, montre, montres, nouvelle, nouvelles, ouvert, ouvrit, parle, parler, proclame, publia, publie, publient, publier, publieront, publiez, raconta, racontai, raconte, raconter, racontèrent, racontez, rapport, rapporta, rapporté, rapportées, rapporter, rapporterai, rapportèrent, redirent, répéta, répondit, réponds, répondu, reproche, révélait, révélé, révéler, savoir, vous
Définition Strong (anglais)
properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
344 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5046 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 344.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 92:3 | D’annoncer (nâgad · H5046) le matin ta bonté, Et ta fidélité pendant les nuits, |
| Psaumes 92:16 | Pour faire connaître (nâgad · H5046) que l’Éternel est juste. Il est mon rocher, et il n’y a point en lui d’iniquité. |
| Psaumes 97:6 | Les cieux publient (nâgad · H5046) sa justice, Et tous les peuples voient sa gloire. |
| Psaumes 111:6 | Il a manifesté (nâgad · H5046) à son peuple la puissance de ses œuvres, En lui livrant l’héritage des nations. |
| Psaumes 142:3 | Je répands ma plainte devant lui, Je lui raconte (nâgad · H5046) ma détresse. |
| Psaumes 145:4 | Que chaque génération célèbre tes œuvres, Et publie (nâgad · H5046) tes hauts faits ! |
| Psaumes 147:19 | Il révèle (nâgad · H5046) sa parole à Jacob, Ses lois et ses ordonnances à Israël ; |
| Proverbes 12:17 | Celui qui dit la vérité proclame (nâgad · H5046) la justice, Et le faux témoin la tromperie. |
| Proverbes 29:24 | Celui qui partage avec un voleur est ennemi de son âme ; Il entend la malédiction, et il ne déclare (nâgad · H5046) rien. |
| Ecclésiaste 6:12 | Car qui sait ce qui est bon pour l’homme dans la vie, pendant le nombre des jours de sa vie de vanité, qu’il passe comme une ombre ? Et qui peut dire (nâgad · H5046) à l’homme ce qui sera après lui sous le soleil ? |
| Ecclésiaste 8:7 | Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira (nâgad · H5046) comment cela arrivera ? |
| Ecclésiaste 10:14 | L’insensé multiplie les paroles. L’homme ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira (nâgad · H5046) ce qui sera après lui ? |
| Ecclésiaste 10:20 | Ne maudis pas le roi, même dans ta pensée, et ne maudis pas le riche dans la chambre où tu couches ; car l’oiseau du ciel emporterait ta voix, l’animal ailé publierait (nâgad · H5046) tes paroles. |
| Cantique des cantiques 1:7 | Dis (nâgad · H5046)-moi, ô toi que mon cœur aime, Où tu fais paître tes brebis, Où tu les fais reposer à midi ; Car pourquoi serais-je comme une égarée Près des troupeaux de tes compagnons ? - |
| Cantique des cantiques 5:8 | Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Si vous trouvez mon bien-aimé, Que lui direz (nâgad · H5046)-vous ?… Que je suis malade d’amour. - |
| Ésaïe 3:9 | L’aspect de leur visage témoigne contre eux, Et, comme Sodome, ils publient (nâgad · H5046) leur crime, sans dissimuler. Malheur à leur âme ! Car ils se préparent des maux. |
| Ésaïe 7:2 | On vint dire (nâgad · H5046) à la maison de David : Les Syriens sont campés en Éphraïm. Et le cœur d’Achaz et le cœur de son peuple furent agités, comme les arbres de la forêt sont agités par le vent. |
| Ésaïe 19:12 | Où sont-ils donc tes sages ? Qu’ils te fassent des révélations (nâgad · H5046), Et qu’on apprenne ce que l’Éternel des armées a résolu contre l’Égypte. |
| Ésaïe 21:2 | Une vision terrible m’a été révélée (nâgad · H5046). L’oppresseur opprime, le dévastateur dévaste. -Monte, Élam ! Assiège, Médie ! Je fais cesser tous les soupirs. - |
| Ésaïe 21:6 | Car ainsi m’a parlé le Seigneur : Va, place la sentinelle ; Qu’elle annonce (nâgad · H5046) ce qu’elle verra. - |