Dictionnaire Strong maison
H5046 — נָגַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâgad
- Prononciation
- naw-gad'
- Traductions françaises du corpus
- a, annonça, annonce, annoncent, annoncer, annoncerai, annoncez, apporter, apprendra, apprendront, appris, apprit, assuré, averti, avertir, avertissant, avertit, avis, communiquer, connaissance, connaître, déclara, déclarant, déclare, déclarer, déclarera, déclarerai, déclarez, dira, dirai, diras, dire, diront, dis, disant, dit, dites, divulgues, divulguez, explication, expliqua, expliqué, expliquée, expliquer, expliquerais, expliqueras, expliquez, firent, ils, indique, indiquera, informa, informé, informer, informera, informerai, invite, manifestes, manquerait, montre, montres, nouvelle, nouvelles, ouvert, ouvrit, parle, parler, proclame, publia, publie, publient, publier, publieront, publiez, raconta, racontai, raconte, raconter, racontèrent, racontez, rapport, rapporta, rapporté, rapportées, rapporter, rapporterai, rapportèrent, redirent, répéta, répondit, réponds, répondu, reproche, révélait, révélé, révéler, savoir, vous
Définition Strong (anglais)
properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
344 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5046 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 344.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 31:37 | Je lui rendrai compte (nâgad · H5046) de tous mes pas, Je m’approcherai de lui comme un prince. |
| Job 33:23 | Mais s’il se trouve pour lui un ange intercesseur, Un d’entre les mille Qui annoncent (nâgad · H5046) à l’homme la voie qu’il doit suivre, |
| Job 36:9 | Il leur dénonce (nâgad · H5046) leurs œuvres, Leurs transgressions, leur orgueil ; |
| Job 36:33 | Il s’annonce (nâgad · H5046) par un grondement ; Les troupeaux pressentent son approche. |
| Job 38:4 | Où étais-tu quand je fondais la terre ? Dis (nâgad · H5046)-le, si tu as de l’intelligence. |
| Job 38:18 | As-tu embrassé du regard l’étendue de la terre ? Parle (nâgad · H5046), si tu sais toutes ces choses. |
| Job 42:3 | Quel est celui qui a la folie d’obscurcir mes desseins ? -Oui, j’ai parlé (nâgad · H5046), sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas. |
| Psaumes 9:12 | Chantez à l’Éternel, qui réside en Sion, Publiez (nâgad · H5046) parmi les peuples ses hauts faits ! |
| Psaumes 19:2 | Les cieux racontent la gloire de Dieu, Et l’étendue manifeste (nâgad · H5046) l’œuvre de ses mains. |
| Psaumes 22:32 | Quand elle viendra, elle annoncera (nâgad · H5046) sa justice, Elle annoncera son œuvre au peuple nouveau-né. |
| Psaumes 30:10 | Que gagnes-tu à verser mon sang, À me faire descendre dans la fosse ? La poussière a-t-elle pour toi des louanges ? Raconte (nâgad · H5046)-t-elle ta fidélité ? |
| Psaumes 38:19 | Car je reconnais (nâgad · H5046) mon iniquité, Je suis dans la crainte à cause de mon péché. |
| Psaumes 40:6 | Tu as multiplié, Éternel, mon Dieu ! Tes merveilles et tes desseins en notre faveur ; Nul n’est comparable à toi ; Je voudrais les publier (nâgad · H5046) et les proclamer, Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte. |
| Psaumes 50:6 | Et les cieux publieront (nâgad · H5046) sa justice, Car c’est Dieu qui est juge. -Pause. |
| Psaumes 51:17 | Seigneur ! ouvre mes lèvres, Et ma bouche publiera (nâgad · H5046) ta louange. |
| Psaumes 52:2 | À l’occasion du rapport (nâgad · H5046) que Doëg, l’Édomite, vint faire à Saül, en lui disant : David s’est rendu dans la maison d’Achimélec. |
| Psaumes 64:10 | Tous les hommes sont saisis de crainte, Ils publient (nâgad · H5046) ce que Dieu fait, Et prennent garde à son œuvre. |
| Psaumes 71:17 | Ô Dieu ! tu m’as instruit dès ma jeunesse, Et jusqu’à présent j’annonce (nâgad · H5046) tes merveilles. |
| Psaumes 71:18 | Ne m’abandonne pas, ô Dieu ! même dans la blanche vieillesse, Afin que j’annonce (nâgad · H5046) ta force à la génération présente, Ta puissance à la génération future ! |
| Psaumes 75:10 | Je publierai (nâgad · H5046) ces choses à jamais ; Je chanterai en l’honneur du Dieu de Jacob. - |