Dictionnaire Strong maison
H5046 — נָגַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâgad
- Prononciation
- naw-gad'
- Traductions françaises du corpus
- a, annonça, annonce, annoncent, annoncer, annoncerai, annoncez, apporter, apprendra, apprendront, appris, apprit, assuré, averti, avertir, avertissant, avertit, avis, communiquer, connaissance, connaître, déclara, déclarant, déclare, déclarer, déclarera, déclarerai, déclarez, dira, dirai, diras, dire, diront, dis, disant, dit, dites, divulgues, divulguez, explication, expliqua, expliqué, expliquée, expliquer, expliquerais, expliqueras, expliquez, firent, ils, indique, indiquera, informa, informé, informer, informera, informerai, invite, manifestes, manquerait, montre, montres, nouvelle, nouvelles, ouvert, ouvrit, parle, parler, proclame, publia, publie, publient, publier, publieront, publiez, raconta, racontai, raconte, raconter, racontèrent, racontez, rapport, rapporta, rapporté, rapportées, rapporter, rapporterai, rapportèrent, redirent, répéta, répondit, réponds, répondu, reproche, révélait, révélé, révéler, savoir, vous
Définition Strong (anglais)
properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
344 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5046 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 344.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esther 2:22 | Mardochée eut connaissance de la chose et en informa (nâgad · H5046) la reine Esther, qui la redit au roi de la part de Mardochée. |
| Esther 3:4 | Comme ils le lui répétaient chaque jour et qu’il ne les écoutait pas, ils en firent (nâgad · H5046) rapport à Haman, pour voir si Mardochée persisterait dans sa résolution ; car il leur avait dit (nâgad · H5046) qu’il était Juif. |
| Esther 3:6 | mais il dédaigna de porter la main sur Mardochée seul, car on lui avait dit (nâgad · H5046) de quel peuple était Mardochée, et il voulut détruire le peuple de Mardochée, tous les Juifs qui se trouvaient dans tout le royaume d’Assuérus. |
| Esther 4:4 | Les servantes d’Esther et ses eunuques vinrent lui annoncer (nâgad · H5046) cela, et la reine fut très effrayée. Elle envoya des vêtements à Mardochée pour le couvrir et lui faire ôter son sac, mais il ne les accepta pas. |
| Esther 4:7 | Et Mardochée lui raconta (nâgad · H5046) tout ce qui lui était arrivé, et lui indiqua la somme d’argent qu’Haman avait promis de livrer au trésor du roi en retour du massacre des Juifs. |
| Esther 4:8 | Il lui donna aussi une copie de l’édit publié dans Suse en vue de leur destruction, afin qu’il le montrât à Esther et lui fît tout connaître (nâgad · H5046) ; et il ordonna qu’Esther se rendît chez le roi pour lui demander grâce et l’implorer en faveur de son peuple. |
| Esther 4:9 | Hathac vint rapporter (nâgad · H5046) à Esther les paroles de Mardochée. |
| Esther 4:12 | Lorsque les paroles d’Esther eurent été rapportées (nâgad · H5046) à Mardochée, |
| Esther 6:2 | et l’on trouva écrit ce que Mardochée avait révélé (nâgad · H5046) au sujet de Bigthan et de Théresch, les deux eunuques du roi, gardes du seuil, qui avaient voulu porter la main sur le roi Assuérus. |
| Esther 8:1 | En ce même jour, le roi Assuérus donna à la reine Esther la maison d’Haman, l’ennemi des Juifs ; et Mardochée parut devant le roi, car Esther avait fait connaître (nâgad · H5046) la parenté qui l’unissait à elle. |
| Job 1:15 | des Sabéens se sont jetés dessus, les ont enlevés, et ont passé les serviteurs au fil de l’épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t’en apporter (nâgad · H5046) la nouvelle. |
| Job 1:16 | Il parlait encore, lorsqu’un autre vint et dit : Le feu de Dieu est tombé du ciel, a embrasé les brebis et les serviteurs, et les a consumés. Et je me suis échappé moi seul, pour t’en apporter la nouvelle (nâgad · H5046). |
| Job 1:17 | Il parlait encore, lorsqu’un autre vint et dit : Des Chaldéens, formés en trois bandes, se sont jetés sur les chameaux, les ont enlevés, et ont passé les serviteurs au fil de l’épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t’en apporter la nouvelle (nâgad · H5046). |
| Job 1:19 | et voici, un grand vent est venu de l’autre côté du désert, et a frappé contre les quatre coins de la maison ; elle s’est écroulée sur les jeunes gens, et ils sont morts. Et je me suis échappé moi seul, pour t’en apporter la nouvelle (nâgad · H5046). |
| Job 11:6 | Et s’il te révélait (nâgad · H5046) les secrets de sa sagesse, De son immense sagesse, Tu verrais alors qu’il ne te traite pas selon ton iniquité. |
| Job 12:7 | Interroge les bêtes, elles t’instruiront, Les oiseaux du ciel, ils te l’apprendront (nâgad · H5046) ; |
| Job 15:18 | Ce que les sages ont fait connaître (nâgad · H5046), Ce qu’ils ont révélé, l’ayant appris de leurs pères. |
| Job 17:5 | On invite (nâgad · H5046) ses amis au partage du butin, Et l’on a des enfants dont les yeux se consument. |
| Job 21:31 | Qui lui reproche (nâgad · H5046) en face sa conduite ? Qui lui rend ce qu’il a fait ? |
| Job 26:4 | À qui s’adressent (nâgad · H5046) tes paroles ? Et qui est-ce qui t’inspire ? |