Dictionnaire Strong maison

H5046 — נָגַד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâgad
Prononciation: naw-gad'
Traductions françaises du corpus: a, annonça, annonce, annoncent, annoncer, annoncerai, annoncez, apporter, apprendra, apprendront, appris, apprit, assuré, averti, avertir, avertissant, avertit, avis, communiquer, connaissance, connaître, déclara, déclarant, déclare, déclarer, déclarera, déclarerai, déclarez, dira, dirai, diras, dire, diront, dis, disant, dit, dites, divulgues, divulguez, explication, expliqua, expliqué, expliquée, expliquer, expliquerais, expliqueras, expliquez, firent, ils, indique, indiquera, informa, informé, informer, informera, informerai, invite, manifestes, manquerait, montre, montres, nouvelle, nouvelles, ouvert, ouvrit, parle, parler, proclame, publia, publie, publient, publier, publieront, publiez, raconta, racontai, raconte, raconter, racontèrent, racontez, rapport, rapporta, rapporté, rapportées, rapporter, rapporterai, rapportèrent, redirent, répéta, répondit, réponds, répondu, reproche, révélait, révélé, révéler, savoir, vous

Définition Strong (anglais)

properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

344 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5046 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 201 à 220 sur 344.

Versets contenant H5046
Référence	Texte du verset
2 Rois 9:18	Le cavalier alla au-devant de Jéhu, et dit : Ainsi parle le roi : Est-ce la paix ? Et Jéhu répondit : Que t’importe la paix ? Passe derrière moi. La sentinelle en donna avis (nâgad · H5046), et dit : Le messager est allé jusqu’à eux, et il ne revient pas.
2 Rois 9:20	La sentinelle en donna avis (nâgad · H5046), et dit : Il est allé jusqu’à eux, et il ne revient pas. Et le train est comme celui de Jéhu, fils de Nimschi, car il conduit d’une manière insensée.
2 Rois 9:36	Ils retournèrent l’annoncer (nâgad · H5046) à Jéhu, qui dit : C’est ce qu’avait déclaré l’Éternel par son serviteur Élie, le Thischbite, en disant : Les chiens mangeront la chair de Jézabel dans le champ de Jizreel ;
2 Rois 10:8	Le messager vint l’en informer (nâgad · H5046), en disant : Ils ont apporté les têtes des fils du roi. Et il dit : Mettez-les en deux tas à l’entrée de la porte, jusqu’au matin.
2 Rois 18:37	Et Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste, vinrent auprès d’Ézéchias, les vêtements déchirés, et lui rapportèrent (nâgad · H5046) les paroles de Rabschaké.
2 Rois 22:10	Schaphan, le secrétaire, dit (nâgad · H5046) encore au roi : Le sacrificateur Hilkija m’a donné un livre. Et Schaphan le lut devant le roi.
1 Chroniques 17:10	et comme à l’époque où j’avais établi des juges sur mon peuple d’Israël. J’ai humilié tous tes ennemis. Et je t’annonce (nâgad · H5046) que l’Éternel te bâtira une maison.
1 Chroniques 19:5	David, que l’on vint informer (nâgad · H5046) de ce qui était arrivé à ces hommes, envoya des gens à leur rencontre, car ils étaient dans une grande confusion ; et le roi leur fit dire : Restez à Jéricho jusqu’à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite.
1 Chroniques 19:17	On l’annonça (nâgad · H5046) à David, qui assembla tout Israël, passa le Jourdain, marcha contre eux, et se prépara à les attaquer. David se rangea en bataille contre les Syriens. Mais les Syriens, après s’être battus avec lui, s’enfuirent devant Israël.
2 Chroniques 9:2	Salomon répondit (nâgad · H5046) à toutes ses questions, et il n’y eut rien que Salomon ne sût lui expliquer (nâgad · H5046).
2 Chroniques 9:6	Je ne croyais pas ce qu’on en disait, avant d’être venue et d’avoir vu de mes yeux. Et voici, on ne m’a pas raconté (nâgad · H5046) la moitié de la grandeur de ta sagesse. Tu surpasses ce que la renommée m’a fait connaître.
2 Chroniques 20:2	On vint en informer (nâgad · H5046) Josaphat, en disant : Une multitude nombreuse s’avance contre toi depuis l’autre côté de la mer, depuis la Syrie, et ils sont à Hatsatson-Thamar, qui est En-Guédi.
2 Chroniques 34:18	Schaphan, le secrétaire, dit (nâgad · H5046) encore au roi : Le sacrificateur Hilkija m’a donné un livre. Et Schaphan le lut devant le roi.
Esdras 2:59	Voici ceux qui partirent de Thel-Mélach, de Thel-Harscha, de Kerub-Addan, et qui ne purent pas faire connaître (nâgad · H5046) leur maison paternelle et leur race, pour prouver qu’ils étaient d’Israël.
Néhémie 2:12	Après quoi, je me levai pendant la nuit avec quelques hommes, sans avoir dit (nâgad · H5046) à personne ce que mon Dieu m’avait mis au cœur de faire pour Jérusalem. Il n’y avait avec moi d’autre bête de somme que ma propre monture.
Néhémie 2:16	Les magistrats ignoraient où j’étais allé, et ce que je faisais. Jusqu’à ce moment, je n’avais rien dit (nâgad · H5046) aux Juifs, ni aux sacrificateurs, ni aux grands, ni aux magistrats, ni à aucun de ceux qui s’occupaient des affaires.
Néhémie 2:18	Et je leur racontai (nâgad · H5046) comment la bonne main de mon Dieu avait été sur moi, et quelles paroles le roi m’avait adressées. Ils dirent : Levons-nous, et bâtissons ! Et ils se fortifièrent dans cette bonne résolution.
Néhémie 7:61	Voici ceux qui partirent de Thel-Mélach, de Thel-Harscha, de Kerub-Addon, et d’Immer, et qui ne purent pas faire connaître (nâgad · H5046) leur maison paternelle et leur race, pour prouver qu’ils étaient d’Israël.
Esther 2:10	Esther ne fit connaître (nâgad · H5046) ni son peuple ni sa naissance, car Mardochée lui avait défendu d’en parler (nâgad · H5046).
Esther 2:20	Esther n’avait fait connaître (nâgad · H5046) ni sa naissance ni son peuple, car Mardochée le lui avait défendu, et elle suivait les ordres de Mardochée aussi fidèlement qu’à l’époque où elle était sous sa tutelle.