Dictionnaire Strong maison

H5046 — נָגַד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâgad
Prononciation: naw-gad'
Traductions françaises du corpus: a, annonça, annonce, annoncent, annoncer, annoncerai, annoncez, apporter, apprendra, apprendront, appris, apprit, assuré, averti, avertir, avertissant, avertit, avis, communiquer, connaissance, connaître, déclara, déclarant, déclare, déclarer, déclarera, déclarerai, déclarez, dira, dirai, diras, dire, diront, dis, disant, dit, dites, divulgues, divulguez, explication, expliqua, expliqué, expliquée, expliquer, expliquerais, expliqueras, expliquez, firent, ils, indique, indiquera, informa, informé, informer, informera, informerai, invite, manifestes, manquerait, montre, montres, nouvelle, nouvelles, ouvert, ouvrit, parle, parler, proclame, publia, publie, publient, publier, publieront, publiez, raconta, racontai, raconte, raconter, racontèrent, racontez, rapport, rapporta, rapporté, rapportées, rapporter, rapporterai, rapportèrent, redirent, répéta, répondit, réponds, répondu, reproche, révélait, révélé, révéler, savoir, vous

Définition Strong (anglais)

properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

344 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5046 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 181 à 200 sur 344.

Versets contenant H5046
Référence	Texte du verset
1 Rois 18:13	N’a-t-on pas dit (nâgad · H5046) à mon seigneur ce que j’ai fait quand Jézabel tua les prophètes de l’Éternel ? J’ai caché cent prophètes de l’Éternel, cinquante par cinquante dans une caverne, et je les ai nourris de pain et d’eau.
1 Rois 18:16	Abdias, étant allé à la rencontre d’Achab, l’informa (nâgad · H5046) de la chose. Et Achab se rendit au-devant d’Élie.
1 Rois 19:1	Achab rapporta (nâgad · H5046) à Jézabel tout ce qu’avait fait Élie, et comment il avait tué par l’épée tous les prophètes.
1 Rois 20:17	Les serviteurs des chefs des provinces sortirent les premiers. Ben-Hadad s’informa, et on lui fit ce rapport (nâgad · H5046) : Des hommes sont sortis de Samarie.
2 Rois 4:2	Élisée lui dit : Que puis-je faire pour toi ? Dis (nâgad · H5046)-moi, qu’as-tu à la maison ? Elle répondit : Ta servante n’a rien du tout à la maison qu’un vase d’huile.
2 Rois 4:7	Elle alla le rapporter (nâgad · H5046) à l’homme de Dieu, et il dit : Va vendre l’huile, et paie ta dette ; et tu vivras, toi et tes fils, de ce qui restera.
2 Rois 4:27	Et dès qu’elle fut arrivée auprès de l’homme de Dieu sur la montagne, elle embrassa ses pieds. Guéhazi s’approcha pour la repousser. Mais l’homme de Dieu dit : Laisse-la, car son âme est dans l’amertume, et l’Éternel me l’a caché et ne me l’a point fait connaître (nâgad · H5046).
2 Rois 4:31	Guéhazi les avait devancés, et il avait mis le bâton sur le visage de l’enfant ; mais il n’y eut ni voix ni signe d’attention. Il s’en retourna à la rencontre d’Élisée, et lui rapporta (nâgad · H5046) la chose, en disant : L’enfant ne s’est pas réveillé.
2 Rois 5:4	Naaman alla dire (nâgad · H5046) à son maître : La jeune fille du pays d’Israël a parlé de telle et telle manière.
2 Rois 6:11	Le roi de Syrie en eut le cœur agité ; il appela ses serviteurs, et leur dit : Ne voulez-vous pas me déclarer (nâgad · H5046) lequel de nous est pour le roi d’Israël ?
2 Rois 6:12	L’un de ses serviteurs répondit : Personne ! ô roi mon seigneur ; mais Élisée, le prophète, qui est en Israël, rapporte (nâgad · H5046) au roi d’Israël les paroles que tu prononces dans ta chambre à coucher.
2 Rois 6:13	Et le roi dit : Allez et voyez où il est, et je le ferai prendre. On vint lui dire (nâgad · H5046) : Voici, il est à Dothan.
2 Rois 7:9	Puis ils se dirent l’un à l’autre : Nous n’agissons pas bien ! Cette journée est une journée de bonne nouvelle ; si nous gardons le silence et si nous attendons jusqu’à la lumière du matin, le châtiment nous atteindra. Venez maintenant, et allons informer (nâgad · H5046) la maison du roi.
2 Rois 7:10	Ils partirent, et ils appelèrent les gardes de la porte de la ville, auxquels ils firent ce rapport (nâgad · H5046) : Nous sommes entrés dans le camp des Syriens, et voici, il n’y a personne, on n’y entend aucune voix d’homme ; il n’y a que des chevaux attachés et des ânes attachés, et les tentes comme elles étaient.
2 Rois 7:11	Les gardes de la porte crièrent, et ils transmirent ce rapport (nâgad · H5046) à l’intérieur de la maison du roi.
2 Rois 7:12	Le roi se leva de nuit, et il dit à ses serviteurs : Je veux vous communiquer (nâgad · H5046) ce que nous font les Syriens. Comme ils savent que nous sommes affamés, ils ont quitté le camp pour se cacher dans les champs, et ils se sont dit : Quand ils sortiront de la ville, nous les saisirons vivants, et nous entrerons dans la ville.
2 Rois 7:15	Ils allèrent après eux jusqu’au Jourdain ; et voici, toute la route était pleine de vêtements et d’objets que les Syriens avaient jetés dans leur précipitation. Les messagers revinrent, et le rapportèrent (nâgad · H5046) au roi.
2 Rois 8:7	Élisée se rendit à Damas. Ben-Hadad, roi de Syrie, était malade ; et on l’avertit (nâgad · H5046), en disant : L’homme de Dieu est arrivé ici.
2 Rois 9:12	Mais ils répliquèrent : Mensonge ! Réponds (nâgad · H5046)-nous donc ! Et il dit : Il m’a parlé de telle et telle manière, disant : Ainsi parle l’Éternel : Je t’oins roi d’Israël.
2 Rois 9:15	mais le roi Joram s’en était retourné pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. -Jéhu dit : Si c’est votre volonté, personne ne s’échappera de la ville pour aller porter la nouvelle (nâgad · H5046) à Jizreel.