Dictionnaire Strong maison

H5048 — נֶגֶד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: neged
Prononciation: neh'-ghed
Traductions françaises du corpus: auprès, avec, ceux, chargés, contre, corresponde, côté, de, devant, échappaient, elle, en, et, eux, face, la, loin, lui, m, mes, moi, opposées, pensées, pour, précédait, près, présence, propres, qui, résister, sa, semblable, soi, sous, sur, tête, toi, tu, vis-à-vis, vue, yeux

Définition Strong (anglais)

a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before

Origine / étymologie (anglais)

from H5046 (נָגַד);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

141 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5048 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 141.

Versets contenant H5048
Référence	Texte du verset
Josué 8:11	Tous les gens de guerre qui étaient avec lui montèrent et s’approchèrent ; lorsqu’ils furent arrivés en face (neged · H5048) de la ville, ils campèrent au nord d’Aï, dont ils étaient séparés par la vallée.
Josué 8:33	Tout Israël, ses anciens, ses officiers et ses juges, se tenaient des deux côtés de l’arche, devant (neged · H5048) les sacrificateurs, les Lévites, qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel ; les étrangers comme les enfants d’Israël étaient là, moitié du côté du mont Garizim, moitié du côté du mont Ébal, selon l’ordre qu’avait précédemment donné Moïse, serviteur de l’Éternel, de bénir le peuple d’Israël.
Josué 8:35	Il n’y eut rien de tout ce que Moïse avait prescrit, que Josué ne lût en présence (neged · H5048) de toute l’assemblée d’Israël, des femmes et des enfants, et des étrangers qui marchaient au milieu d’eux.
Juges 9:17	Car mon père a combattu pour vous, il a exposé sa (neged · H5048) vie, et il vous a délivrés de la main de Madian ;
Juges 20:34	Dix mille hommes choisis sur tout Israël arrivèrent devant (neged · H5048) Guibea. Le combat fut rude, et les Benjamites ne se doutaient pas du désastre qu’ils allaient éprouver.
Ruth 4:4	J’ai cru devoir t’en informer, et te dire : Acquiers-la, en présence (neged · H5048) des habitants et en présence (neged · H5048) des anciens de mon peuple. Si tu veux racheter, rachète ; mais si tu ne veux pas, déclare-le-moi, afin que je le sache. Car il n’y a personne avant toi qui ait le droit de rachat, et je l’ai après toi. Et il répondit : je rachèterai.
1 Samuel 12:3	Me voici ! Rendez témoignage contre moi, en présence (neged · H5048) de l’Éternel et en présence (neged · H5048) de son oint. De qui ai-je pris le bœuf et de qui ai-je pris l’âne ? Qui ai-je opprimé, et qui ai-je traité durement ? De qui ai-je reçu un présent, pour fermer les yeux sur lui ? Je vous le rendrai.
1 Samuel 15:30	Saül dit encore : J’ai péché ! Maintenant, je te prie, honore-moi en présence (neged · H5048) des anciens de mon peuple et en présence (neged · H5048) d’Israël ; reviens avec moi, et je me prosternerai devant l’Éternel, ton Dieu.
1 Samuel 16:6	Lorsqu’ils entrèrent, il se dit, en voyant Éliab : Certainement, l’oint de l’Éternel est ici devant (neged · H5048) lui.
1 Samuel 26:20	Oh ! que mon sang ne tombe pas en terre loin de (neged · H5048) la face de l’Éternel ! Car le roi d’Israël s’est mis en marche pour chercher une puce, comme on chasserait une perdrix dans les montagnes.
2 Samuel 12:12	Car tu as agi en secret ; et moi, je ferai cela en présence (neged · H5048) de tout Israël et à la face (neged · H5048) du soleil.
2 Samuel 18:13	Et si j’eusse attenté perfidement à sa vie, rien n’aurait été caché au roi, et tu aurais été toi-même contre moi (neged · H5048).
2 Samuel 22:13	De la splendeur qui le précédait (neged · H5048) S’élançaient des charbons de feu.
2 Samuel 22:23	Toutes ses ordonnances ont été devant moi (neged · H5048), Et je ne me suis point écarté de ses lois.
2 Samuel 22:25	Aussi l’Éternel m’a rendu selon ma droiture, Selon ma pureté devant (neged · H5048) ses yeux.
1 Rois 8:22	Salomon se plaça devant l’autel de l’Éternel, en face (neged · H5048) de toute l’assemblée d’Israël. Il étendit ses mains vers le ciel, et il dit :
1 Rois 20:27	Les enfants d’Israël furent aussi passés en revue ; ils reçurent des vivres, et ils marchèrent à la rencontre des Syriens. Ils campèrent vis-à-vis d’eux (neged · H5048), semblables à deux petits troupeaux de chèvres, tandis que les Syriens remplissaient le pays.
1 Rois 21:10	et mettez en face de lui (neged · H5048) deux méchants hommes qui déposeront ainsi contre lui : Tu as maudit Dieu et le roi ! Puis menez-le dehors, lapidez-le, et qu’il meure.
1 Rois 21:13	les deux méchants hommes vinrent se mettre en face de lui (neged · H5048), et ces méchants hommes déposèrent ainsi devant (neged · H5048) le peuple contre Naboth : Naboth a maudit Dieu et le roi ! Puis ils le menèrent hors de la ville, ils le lapidèrent, et il mourut.
2 Rois 1:13	Achazia envoya de nouveau un troisième chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce troisième chef de cinquante monta ; et à son arrivée, il fléchit les genoux devant (neged · H5048) Élie, et lui dit en suppliant : Homme de Dieu, que ma vie, je te prie, et que la vie de ces cinquante hommes tes serviteurs soit précieuse à tes yeux !