Dictionnaire Strong maison

H5060 — נָגַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâgaʻ
Prononciation: naw-gah'
Traductions françaises du corpus: ajoutent, allait, approcha, approchait, approche, approchent, arriva, arrivaient, arrivé, arrivera, arrivèrent, attaquent, atteindra, atteindre, atteindront, atteint, battu, battus, commet, crouler, devaient, éprouver, étendaient, étendra, frappa, frappé, frappés, jeta, maltraité, menace, mettra, montée, parvenue, parvint, pénètre, procurer, puni, rencontraient, rouler, toucha, touchaient, touchait, touchasses, touche, touchent, toucher, touchera, toucherait, toucherez, toucheront, touches, touchez, venions

Définition Strong (anglais)

properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

142 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5060 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 142.

Versets contenant H5060
Référence	Texte du verset
1 Samuel 14:9	S’ils nous disent : Arrêtez, jusqu’à ce que nous venions (nâgaʻ · H5060) à vous ! nous resterons en place, et nous ne monterons point vers eux.
2 Samuel 5:8	David avait dit en ce jour : Quiconque battra les Jébusiens et atteindra (nâgaʻ · H5060) le canal, quiconque frappera ces boiteux et ces aveugles qui sont les ennemis de David… -C’est pourquoi l’on dit : L’aveugle et le boiteux n’entreront point dans la maison.
2 Samuel 14:10	Le roi dit : Si quelqu’un parle contre toi, amène-le-moi, et il ne lui arrivera plus de te toucher (nâgaʻ · H5060).
2 Samuel 23:7	Celui qui les touche (nâgaʻ · H5060) s’arme d’un fer ou du bois d’une lance, Et on les brûle au feu sur place.
1 Rois 6:27	Salomon plaça les chérubins au milieu de la maison, dans l’intérieur. Leurs ailes étaient déployées : l’aile du premier touchait (nâgaʻ · H5060) à l’un des murs, et l’aile du second touchait (nâgaʻ · H5060) à l’autre mur ; et leurs autres ailes se rencontraient (nâgaʻ · H5060) par l’extrémité au milieu de la maison.
1 Rois 19:5	Il se coucha et s’endormit sous un genêt. Et voici, un ange le toucha (nâgaʻ · H5060), et lui dit : Lève-toi, mange.
1 Rois 19:7	L’ange de l’Éternel vint une seconde fois, le toucha (nâgaʻ · H5060), et dit : Lève-toi, mange, car le chemin est trop long pour toi.
2 Rois 13:21	Et comme on enterrait un homme, voici, on aperçut une de ces troupes, et l’on jeta l’homme dans le sépulcre d’Élisée. L’homme alla toucher (nâgaʻ · H5060) les os d’Élisée, et il reprit vie et se leva sur ses pieds.
2 Rois 15:5	L’Éternel frappa (nâgaʻ · H5060) le roi, qui fut lépreux jusqu’au jour de sa mort et demeura dans une maison écartée. Et Jotham, fils du roi, était à la tête de la maison et jugeait le peuple du pays.
1 Chroniques 16:22	Ne touchez (nâgaʻ · H5060) pas à mes oints, Et ne faites pas de mal à mes prophètes !
2 Chroniques 3:11	Les ailes des chérubins avaient vingt coudées de longueur. L’aile du premier, longue de cinq coudées, touchait (nâgaʻ · H5060) au mur de la maison ; et l’autre aile, longue de cinq coudées, touchait (nâgaʻ · H5060) à l’aile du second chérubin.
2 Chroniques 3:12	L’aile du second chérubin, longue de cinq coudées, touchait (nâgaʻ · H5060) au mur de la maison ; et l’autre aile, longue de cinq coudées, joignait l’aile du premier chérubin.
2 Chroniques 26:20	Le souverain sacrificateur Azaria et tous les sacrificateurs portèrent les regards sur lui, et voici, il avait la lèpre au front. Ils le mirent précipitamment dehors, et lui-même se hâta de sortir, parce que l’Éternel l’avait frappé (nâgaʻ · H5060).
2 Chroniques 28:9	Il y avait là un prophète de l’Éternel, nommé Oded. Il alla au-devant de l’armée qui revenait à Samarie, et il leur dit : C’est dans sa colère contre Juda que l’Éternel, le Dieu de vos pères, les a livrés entre vos mains, et vous les avez tués avec une fureur qui est montée (nâgaʻ · H5060) jusqu’aux cieux.
Esdras 3:1	Le septième mois arriva (nâgaʻ · H5060), et les enfants d’Israël étaient dans leurs villes. Alors le peuple s’assembla comme un seul homme à Jérusalem.
Néhémie 7:73	Les sacrificateurs et les Lévites, les portiers, les chantres, les gens du peuple, les Néthiniens et tout Israël s’établirent dans leurs villes. Le septième mois arriva (nâgaʻ · H5060), et les enfants d’Israël étaient dans leurs villes.
Esther 2:12	Chaque jeune fille allait (nâgaʻ · H5060) à son tour vers le roi Assuérus, après avoir employé douze mois à s’acquitter de ce qui était prescrit aux femmes ; pendant ce temps, elles prenaient soin de leur toilette, six mois avec de l’huile de myrrhe, et six mois avec des aromates et des parfums en usage parmi les femmes.
Esther 2:15	Lorsque son tour d’aller vers le roi fut arrivé (nâgaʻ · H5060), Esther, fille d’Abichaïl, oncle de Mardochée qui l’avait adoptée pour fille, ne demanda que ce qui fut désigné par Hégaï, eunuque du roi et gardien des femmes. Esther trouvait grâce aux yeux de tous ceux qui la voyaient.
Esther 4:3	Dans chaque province, partout où arrivaient (nâgaʻ · H5060) l’ordre du roi et son édit, il y eut une grande désolation parmi les Juifs ; ils jeûnaient, pleuraient et se lamentaient, et beaucoup se couchaient sur le sac et la cendre.
Esther 4:14	car, si tu te tais maintenant, le secours et la délivrance surgiront d’autre part pour les Juifs, et toi et la maison de ton père vous périrez. Et qui sait si ce n’est pas pour un temps comme celui-ci que tu es parvenue (nâgaʻ · H5060) à la royauté ?