Dictionnaire Strong maison
H5060 — נָגַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâgaʻ
- Prononciation
- naw-gah'
- Traductions françaises du corpus
- ajoutent, allait, approcha, approchait, approche, approchent, arriva, arrivaient, arrivé, arrivera, arrivèrent, attaquent, atteindra, atteindre, atteindront, atteint, battu, battus, commet, crouler, devaient, éprouver, étendaient, étendra, frappa, frappé, frappés, jeta, maltraité, menace, mettra, montée, parvenue, parvint, pénètre, procurer, puni, rencontraient, rouler, toucha, touchaient, touchait, touchasses, touche, touchent, toucher, touchera, toucherait, toucherez, toucheront, touches, touchez, venions
Définition Strong (anglais)
properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
142 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5060 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 142.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esther 5:2 | Lorsque le roi vit la reine Esther debout dans la cour, elle trouva grâce à ses yeux ; et le roi tendit à Esther le sceptre d’or qu’il tenait à la main. Esther s’approcha, et toucha (nâgaʻ · H5060) le bout du sceptre. |
| Esther 6:14 | Comme ils lui parlaient encore, les eunuques du roi arrivèrent (nâgaʻ · H5060) et conduisirent aussitôt Haman au festin qu’Esther avait préparé. |
| Esther 8:17 | Dans chaque province et dans chaque ville, partout où arrivaient (nâgaʻ · H5060) l’ordre du roi et son édit, il y eut parmi les Juifs de la joie et de l’allégresse, des festins et des fêtes. Et beaucoup de gens d’entre les peuples du pays se firent Juifs, car la crainte des Juifs les avait saisis. |
| Esther 9:1 | Au douzième mois, qui est le mois d’Adar, le treizième jour du mois, jour où devaient (nâgaʻ · H5060) s’exécuter l’ordre et l’édit du roi, et où les ennemis des Juifs avaient espéré dominer sur eux, ce fut le contraire qui arriva, et les Juifs dominèrent sur leurs ennemis. |
| Esther 9:26 | C’est pourquoi on appela ces jours Purim, du nom de pur. D’après tout le contenu de cette lettre, d’après ce qu’ils avaient eux-mêmes vu et ce qui leur était arrivé (nâgaʻ · H5060), |
| Job 1:11 | Mais étends ta main, touche (nâgaʻ · H5060) à tout ce qui lui appartient, et je suis sûr qu’il te maudit en face. |
| Job 1:19 | et voici, un grand vent est venu de l’autre côté du désert, et a frappé (nâgaʻ · H5060) contre les quatre coins de la maison ; elle s’est écroulée sur les jeunes gens, et ils sont morts. Et je me suis échappé moi seul, pour t’en apporter la nouvelle. |
| Job 2:5 | Mais étends ta main, touche (nâgaʻ · H5060) à ses os et à sa chair, et je suis sûr qu’il te maudit en face. |
| Job 4:5 | Et maintenant qu’il s’agit de toi, tu faiblis ! Maintenant que tu es atteint (nâgaʻ · H5060), tu te troubles ! |
| Job 5:19 | Six fois il te délivrera de l’angoisse, Et sept fois le mal ne t’atteindra (nâgaʻ · H5060) pas. |
| Job 6:7 | Ce que je voudrais ne pas toucher (nâgaʻ · H5060), C’est là ma nourriture, si dégoûtante soit-elle ! |
| Job 19:21 | Ayez pitié, ayez pitié de moi, vous, mes amis ! Car la main de Dieu m’a frappé (nâgaʻ · H5060). |
| Job 20:6 | Quand il s’élèverait jusqu’aux cieux, Et que sa tête toucherait (nâgaʻ · H5060) aux nues, |
| Psaumes 32:6 | Qu’ainsi tout homme pieux te prie au temps convenable ! Si de grandes eaux débordent, elles ne l’atteindront (nâgaʻ · H5060) nullement. |
| Psaumes 73:5 | Ils n’ont aucune part aux souffrances humaines, Ils ne sont point frappés (nâgaʻ · H5060) comme le reste des hommes. |
| Psaumes 73:14 | Chaque jour je suis frappé (nâgaʻ · H5060), Tous les matins mon châtiment est là. |
| Psaumes 88:4 | Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s’approche (nâgaʻ · H5060) du séjour des morts. |
| Psaumes 104:32 | Il regarde la terre, et elle tremble ; Il touche (nâgaʻ · H5060) les montagnes, et elles sont fumantes. |
| Psaumes 105:15 | Ne touchez (nâgaʻ · H5060) pas à mes oints, Et ne faites pas de mal à mes prophètes ! |
| Psaumes 107:18 | Leur âme avait en horreur toute nourriture, Et ils touchaient (nâgaʻ · H5060) aux portes de la mort. |