Dictionnaire Strong maison

H5060 — נָגַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâgaʻ
Prononciation: naw-gah'
Traductions françaises du corpus: ajoutent, allait, approcha, approchait, approche, approchent, arriva, arrivaient, arrivé, arrivera, arrivèrent, attaquent, atteindra, atteindre, atteindront, atteint, battu, battus, commet, crouler, devaient, éprouver, étendaient, étendra, frappa, frappé, frappés, jeta, maltraité, menace, mettra, montée, parvenue, parvint, pénètre, procurer, puni, rencontraient, rouler, toucha, touchaient, touchait, touchasses, touche, touchent, toucher, touchera, toucherait, toucherez, toucheront, touches, touchez, venions

Définition Strong (anglais)

properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

142 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5060 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 120 sur 142.

Versets contenant H5060
Référence	Texte du verset
Psaumes 144:5	Éternel, abaisse tes cieux, et descends ! Touche (nâgaʻ · H5060) les montagnes, et qu’elles soient fumantes !
Proverbes 6:29	Il en est de même pour celui qui va vers la femme de son prochain : Quiconque la touche (nâgaʻ · H5060) ne restera pas impuni.
Ecclésiaste 8:14	Il est une vanité qui a lieu sur la terre : c’est qu’il y a des justes auxquels il arrive (nâgaʻ · H5060) selon l’œuvre des méchants, et des méchants auxquels il arrive (nâgaʻ · H5060) selon l’œuvre des justes. Je dis que c’est encore là une vanité.
Ecclésiaste 12:3	Mais souviens-toi de ton créateur pendant les jours de ta jeunesse, avant que les jours mauvais arrivent et que les années s’approchent (nâgaʻ · H5060) où tu diras : Je n’y prends point de plaisir ;
Cantique des cantiques 2:12	Les fleurs paraissent sur la terre, Le temps de chanter est arrivé (nâgaʻ · H5060), Et la voix de la tourterelle se fait entendre dans nos campagnes.
Ésaïe 5:8	Malheur à ceux qui ajoutent (nâgaʻ · H5060) maison à maison, Et qui joignent champ à champ, Jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’espace, Et qu’ils habitent seuls au milieu du pays !
Ésaïe 6:7	Il en toucha (nâgaʻ · H5060) ma bouche, et dit : Ceci a touché (nâgaʻ · H5060) tes lèvres ; ton iniquité est enlevée, et ton péché est expié.
Ésaïe 8:8	Il pénétrera dans Juda, il débordera et inondera, Il atteindra (nâgaʻ · H5060) jusqu’au cou. Le déploiement de ses ailes Remplira l’étendue de ton pays, ô Emmanuel !
Ésaïe 16:8	Car les campagnes de Hesbon languissent ; Les maîtres des nations ont brisé les ceps de la vigne de Sibma, Qui s’étendaient (nâgaʻ · H5060) jusqu’à Jaezer, qui erraient dans le désert : Les rameaux se prolongeaient, et allaient au delà de la mer.
Ésaïe 25:12	Il renverse, il précipite les fortifications élevées de tes murs, Il les fait crouler (nâgaʻ · H5060) à terre, jusque dans la poussière.
Ésaïe 26:5	Il a renversé ceux qui habitaient les hauteurs, Il a abaissé la ville superbe ; Il l’a abaissée jusqu’à terre, Il lui a fait toucher (nâgaʻ · H5060) la poussière.
Ésaïe 30:4	Déjà ses princes sont à Tsoan, Et ses envoyés ont atteint (nâgaʻ · H5060) Hanès.
Ésaïe 52:11	Partez, partez, sortez de là ! Ne touchez (nâgaʻ · H5060) rien d’impur ! Sortez du milieu d’elle ! Purifiez-vous, vous qui portez les vases de l’Éternel !
Ésaïe 53:4	Cependant, ce sont nos souffrances qu’il a portées, C’est de nos douleurs qu’il s’est chargé ; Et nous l’avons considéré comme puni (nâgaʻ · H5060), Frappé de Dieu, et humilié.
Jérémie 1:9	Puis l’Éternel étendit sa main, et toucha (nâgaʻ · H5060) ma bouche ; et l’Éternel me dit : Voici, je mets mes paroles dans ta bouche.
Jérémie 4:10	Je dis : Ah ! Seigneur Éternel ! Tu as donc trompé ce peuple et Jérusalem, en disant : Vous aurez la paix ! Et cependant l’épée menace (nâgaʻ · H5060) leur vie.
Jérémie 4:18	C’est là le produit de tes voies et de tes actions, C’est là le produit de ta méchanceté ; Certes cela est amer, cela pénètre (nâgaʻ · H5060) jusqu’à ton cœur.
Jérémie 12:14	Ainsi parle l’Éternel sur tous mes méchants voisins, Qui attaquent (nâgaʻ · H5060) l’héritage que j’ai donné à mon peuple d’Israël : Voici, je les arracherai de leur pays, Et j’arracherai la maison de Juda du milieu d’eux.
Jérémie 48:32	Vigne de Sibma, je pleure sur toi plus que sur Jaezer ; Tes rameaux allaient au delà de la mer, Ils s’étendaient (nâgaʻ · H5060) jusqu’à la mer de Jaezer ; Le dévastateur s’est jeté sur ta récolte et sur ta vendange.
Jérémie 51:9	Nous avons voulu guérir Babylone, mais elle n’a pas guéri. Abandonnons-la, et allons chacun dans son pays ; Car son châtiment atteint (nâgaʻ · H5060) jusqu’aux cieux, Et s’élève jusqu’aux nues.