Dictionnaire Strong maison
H5060 — נָגַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâgaʻ
- Prononciation
- naw-gah'
- Traductions françaises du corpus
- ajoutent, allait, approcha, approchait, approche, approchent, arriva, arrivaient, arrivé, arrivera, arrivèrent, attaquent, atteindra, atteindre, atteindront, atteint, battu, battus, commet, crouler, devaient, éprouver, étendaient, étendra, frappa, frappé, frappés, jeta, maltraité, menace, mettra, montée, parvenue, parvint, pénètre, procurer, puni, rencontraient, rouler, toucha, touchaient, touchait, touchasses, touche, touchent, toucher, touchera, toucherait, toucherez, toucheront, touches, touchez, venions
Définition Strong (anglais)
properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
142 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5060 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 142.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lamentations 2:2 | Le Seigneur a détruit sans pitié toutes les demeures de Jacob ; Il a, dans sa fureur, renversé les forteresses de la fille de Juda, Il les a fait rouler (nâgaʻ · H5060) à terre ; Il a profané le royaume et ses chefs. |
| Lamentations 4:14 | Ils erraient en aveugles dans les rues, Souillés de sang ; On ne pouvait Toucher (nâgaʻ · H5060) leurs vêtements. |
| Lamentations 4:15 | Éloignez-vous, impurs ! leur criait-on, Éloignez-vous, éloignez-vous, ne nous touchez (nâgaʻ · H5060) pas ! Ils sont en fuite, ils errent çà et là ; On dit parmi les nations : Ils n’auront plus leur demeure ! |
| Ézéchiel 7:12 | Le temps vient, le jour approche (nâgaʻ · H5060) ! Que l’acheteur ne se réjouisse pas, Que le vendeur ne s’afflige pas ! Car la colère éclate contre toute leur multitude. |
| Ézéchiel 13:14 | J’abattrai la muraille que vous avez couverte de plâtre, Je lui ferai toucher (nâgaʻ · H5060) la terre, et ses fondements seront mis à nu ; Elle s’écroulera, et vous périrez au milieu de ses ruines. Et vous saurez que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 17:10 | Voici, elle est plantée : prospérera-t-elle ? Si le vent d’orient la touche (nâgaʻ · H5060), ne séchera-t-elle pas ? Elle séchera sur le parterre où elle a poussé. |
| Daniel 8:5 | Comme je regardais attentivement, voici, un bouc venait de l’occident, et parcourait toute la terre à sa surface, sans la toucher (nâgaʻ · H5060) ; ce bouc avait une grande corne entre les yeux. |
| Daniel 8:7 | Je le vis qui s’approchait (nâgaʻ · H5060) du bélier et s’irritait contre lui ; il frappa le bélier et lui brisa les deux cornes, sans que le bélier eût la force de lui résister ; il le jeta par terre et le foula, et il n’y eut personne pour délivrer le bélier. |
| Daniel 8:18 | Comme il me parlait, je restai frappé d’étourdissement, la face contre terre. Il me toucha (nâgaʻ · H5060), et me fit tenir debout à la place où je me trouvais. |
| Daniel 9:21 | je parlais encore dans ma prière, quand l’homme, Gabriel, que j’avais vu précédemment dans une vision, s’approcha (nâgaʻ · H5060) de moi d’un vol rapide, au moment de l’offrande du soir. |
| Daniel 10:10 | Et voici, une main me toucha (nâgaʻ · H5060), et secoua mes genoux et mes mains. |
| Daniel 10:16 | Et voici, quelqu’un qui avait l’apparence des fils de l’homme toucha (nâgaʻ · H5060) mes lèvres. J’ouvris la bouche, je parlai, et je dis à celui qui se tenait devant moi : Mon seigneur, la vision m’a rempli d’effroi, et j’ai perdu toute vigueur. |
| Daniel 10:18 | Alors celui qui avait l’apparence d’un homme me toucha (nâgaʻ · H5060) de nouveau, et me fortifia. |
| Daniel 12:12 | Heureux celui qui attendra, et qui arrivera (nâgaʻ · H5060) jusqu’à mille trois cent trente-cinq jours ! |
| Osée 4:2 | Il n’y a que parjures et mensonges, Assassinats, vols et adultères ; On use de violence, on commet (nâgaʻ · H5060) meurtre sur meurtre. |
| Amos 9:5 | Le Seigneur, l’Éternel des armées, touche (nâgaʻ · H5060) la terre, et elle tremble, Et tous ses habitants sont dans le deuil ; Elle monte tout entière comme le fleuve, Et elle s’affaisse comme le fleuve d’Égypte. |
| Jonas 3:6 | La chose parvint (nâgaʻ · H5060) au roi de Ninive ; il se leva de son trône, ôta son manteau, se couvrit d’un sac, et s’assit sur la cendre. |
| Michée 1:9 | Car sa plaie est douloureuse ; Elle s’étend jusqu’à Juda, Elle pénètre (nâgaʻ · H5060) jusqu’à la porte de mon peuple, Jusqu’à Jérusalem. |
| Aggée 2:12 | Si quelqu’un porte dans le pan de son vêtement de la chair consacrée, et qu’il touche (nâgaʻ · H5060) avec son vêtement du pain, des mets, du vin, de l’huile, ou un aliment quelconque, ces choses seront-elles sanctifiées ? Les sacrificateurs répondirent : Non ! |
| Aggée 2:13 | Et Aggée dit : Si quelqu’un souillé par le contact d’un cadavre touche (nâgaʻ · H5060) toutes ces choses, seront-elles souillées ? Les sacrificateurs répondirent : Elles seront souillées. |