Dictionnaire Strong maison

H5061 — נֶגַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: negaʻ
Prononciation: neh'-gah
Traductions françaises du corpus: attaqué, blessure, coup, coups, fléau, fléaux, frappé, objet, offre, paraît, plaie, plaies, sur

Définition Strong (anglais)

a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress)

Origine / étymologie (anglais)

from H5060 (נָגַע);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

62 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5061 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 62.

Versets contenant H5061
Référence	Texte du verset
Genèse 12:17	Mais l’Éternel frappa de grandes plaies (negaʻ · H5061) Pharaon et sa maison, au sujet de Saraï, femme d’Abram.
Exode 11:1	L’Éternel dit à Moïse : Je ferai venir encore une plaie (negaʻ · H5061) sur Pharaon et sur l’Égypte. Après cela, il vous laissera partir d’ici. Lorsqu’il vous laissera tout à fait aller, il vous chassera même d’ici.
Lévitique 13:2	Lorsqu’un homme aura sur la peau de son corps une tumeur, une dartre, ou une tache blanche, qui ressemblera à une plaie (negaʻ · H5061) de lèpre sur la peau de son corps, on l’amènera au sacrificateur Aaron, ou à l’un de ses fils qui sont sacrificateurs.
Lévitique 13:3	Le sacrificateur examinera la plaie (negaʻ · H5061) qui est sur la peau du corps. Si le poil de la plaie (negaʻ · H5061) est devenu blanc, et que la plaie (negaʻ · H5061) paraisse plus profonde que la peau du corps, c’est une plaie (negaʻ · H5061) de lèpre : le sacrificateur qui aura fait l’examen déclarera cet homme impur.
Lévitique 13:4	S’il y a sur la peau du corps une tache blanche qui ne paraisse pas plus profonde que la peau, et que le poil ne soit pas devenu blanc, le sacrificateur enfermera pendant sept jours celui qui a la plaie (negaʻ · H5061).
Lévitique 13:5	Le sacrificateur l’examinera le septième jour. Si la plaie (negaʻ · H5061) lui paraît ne pas avoir fait de progrès et ne pas s’être étendue sur (negaʻ · H5061) la peau, le sacrificateur l’enfermera une seconde fois pendant sept jours.
Lévitique 13:6	Le sacrificateur l’examinera une seconde fois le septième jour. Si la plaie (negaʻ · H5061) est devenue pâle et ne s’est pas étendue sur (negaʻ · H5061) la peau, le sacrificateur déclarera cet homme pur : c’est une dartre ; il lavera ses vêtements, et il sera pur.
Lévitique 13:9	Lorsqu’il y aura sur un homme une plaie (negaʻ · H5061) de lèpre, on l’amènera au sacrificateur.
Lévitique 13:12	Si la lèpre fait une éruption sur la peau et couvre toute la peau de celui qui a la plaie (negaʻ · H5061), depuis la tête jusqu’aux pieds, partout où le sacrificateur portera ses regards, le sacrificateur l’examinera ;
Lévitique 13:13	et quand il aura vu que la lèpre couvre tout le corps, il déclarera pur celui qui a la plaie (negaʻ · H5061) : comme il est entièrement devenu blanc, il est pur.
Lévitique 13:17	le sacrificateur l’examinera, et si la plaie (negaʻ · H5061) est devenue blanche, le sacrificateur déclarera pur celui qui a la plaie (negaʻ · H5061) : il est pur.
Lévitique 13:20	Le sacrificateur l’examinera. Si la tache paraît plus enfoncée que la peau, et que le poil soit devenu blanc, le sacrificateur le déclarera impur : c’est une plaie (negaʻ · H5061) de lèpre, qui a fait éruption dans l’ulcère.
Lévitique 13:22	Si la tache s’est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur : c’est une plaie (negaʻ · H5061) de lèpre.
Lévitique 13:25	Si le poil est devenu blanc dans la tache, et qu’elle paraisse plus profonde que la peau, c’est la lèpre, qui a fait éruption dans la brûlure ; le sacrificateur déclarera cet homme impur : c’est une plaie (negaʻ · H5061) de lèpre.
Lévitique 13:27	Le sacrificateur l’examinera le septième jour. Si la tache s’est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur : c’est une plaie (negaʻ · H5061) de lèpre.
Lévitique 13:29	Lorsqu’un homme ou une femme aura une plaie (negaʻ · H5061) à la tête ou à la barbe,
Lévitique 13:30	le sacrificateur examinera la plaie (negaʻ · H5061). Si elle paraît plus profonde que la peau, et qu’il y ait du poil jaunâtre et mince, le sacrificateur déclarera cet homme impur : c’est la teigne, c’est la lèpre de la tête ou de la barbe.
Lévitique 13:31	Si le sacrificateur voit que la plaie (negaʻ · H5061) de la teigne ne paraît pas plus profonde que la peau, et qu’il n’y a point de poil noir, il enfermera pendant sept jours celui qui a la plaie (negaʻ · H5061) de la teigne.
Lévitique 13:32	Le sacrificateur examinera la plaie (negaʻ · H5061) le septième jour. Si la teigne ne s’est pas étendue, s’il n’y a point de poil jaunâtre, et si elle ne paraît pas plus profonde que la peau,
Lévitique 13:42	Mais s’il y a dans la partie chauve de devant ou de derrière une plaie (negaʻ · H5061) d’un blanc rougeâtre, c’est la lèpre qui a fait éruption dans la partie chauve de derrière ou de devant.