Dictionnaire Strong maison

H5061 — נֶגַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: negaʻ
Prononciation: neh'-gah
Traductions françaises du corpus: attaqué, blessure, coup, coups, fléau, fléaux, frappé, objet, offre, paraît, plaie, plaies, sur

Définition Strong (anglais)

a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress)

Origine / étymologie (anglais)

from H5060 (נָגַע);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

62 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5061 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 62.

Versets contenant H5061
Référence	Texte du verset
Lévitique 13:43	Le sacrificateur l’examinera. S’il y a une tumeur de plaie (negaʻ · H5061) d’un blanc rougeâtre dans la partie chauve de derrière ou de devant, semblable à la lèpre sur la peau du corps,
Lévitique 13:44	c’est un homme lépreux, il est impur : le sacrificateur le déclarera impur ; c’est à la tête qu’est sa plaie (negaʻ · H5061).
Lévitique 13:45	Le lépreux, atteint de la plaie (negaʻ · H5061), portera ses vêtements déchirés, et aura la tête nue ; il se couvrira la barbe, et criera : Impur ! Impur !
Lévitique 13:46	Aussi longtemps qu’il aura la plaie (negaʻ · H5061), il sera impur : il est impur. Il habitera seul ; sa demeure sera hors du camp.
Lévitique 13:47	Lorsqu’il y aura sur un vêtement une plaie (negaʻ · H5061) de lèpre, sur un vêtement de laine ou sur un vêtement de lin,
Lévitique 13:49	et que la plaie (negaʻ · H5061) sera verdâtre ou rougeâtre sur le vêtement ou sur la peau, à la chaîne ou à la trame, ou sur un objet quelconque de peau, c’est une plaie (negaʻ · H5061) de lèpre, et elle sera montrée au sacrificateur.
Lévitique 13:50	Le sacrificateur examinera la plaie (negaʻ · H5061), et il enfermera pendant sept jours ce qui en est attaqué (negaʻ · H5061).
Lévitique 13:51	Il examinera la plaie (negaʻ · H5061) le septième jour. Si la plaie (negaʻ · H5061) s’est étendue sur le vêtement, à la chaîne ou à la trame, sur la peau ou sur l’ouvrage quelconque fait de peau, c’est une plaie (negaʻ · H5061) de lèpre invétérée : l’objet est impur.
Lévitique 13:52	Il brûlera le vêtement, la chaîne ou la trame de laine ou de lin, l’objet quelconque de peau sur lequel se trouve la plaie (negaʻ · H5061), car c’est une lèpre invétérée : il sera brûlé au feu.
Lévitique 13:53	Mais si le sacrificateur voit que la plaie (negaʻ · H5061) ne s’est pas étendue sur le vêtement, sur la chaîne ou sur la trame, sur l’objet quelconque de peau,
Lévitique 13:54	il ordonnera qu’on lave ce qui est attaqué de la plaie (negaʻ · H5061), et il l’enfermera une seconde fois pendant sept jours.
Lévitique 13:55	Le sacrificateur examinera la plaie (negaʻ · H5061), après qu’elle aura été lavée. Si la plaie (negaʻ · H5061) n’a pas changé d’aspect et ne s’est pas étendue, l’objet (negaʻ · H5061) est impur : il sera brûlé au feu ; c’est une partie de l’endroit ou de l’envers qui a été rongée.
Lévitique 13:56	Si le sacrificateur voit que la plaie (negaʻ · H5061) est devenue pâle, après avoir été lavée, il l’arrachera du vêtement ou de la peau, de la chaîne ou de la trame.
Lévitique 13:57	Si elle paraît encore sur le vêtement, à la chaîne ou à la trame, ou sur l’objet quelconque de peau, c’est une éruption de lèpre : ce qui est attaqué de la plaie (negaʻ · H5061) sera brûlé au feu.
Lévitique 13:58	Le vêtement, la chaîne ou la trame, l’objet quelconque de peau, qui a été lavé, et d’où la plaie (negaʻ · H5061) a disparu, sera lavé une seconde fois, et il sera pur.
Lévitique 13:59	Telle est la loi sur la plaie (negaʻ · H5061) de la lèpre, lorsqu’elle attaque les vêtements de laine ou de lin, la chaîne ou la trame, ou un objet quelconque de peau, et d’après laquelle ils seront déclarés purs ou impurs.
Lévitique 14:3	Le sacrificateur sortira du camp, et il examinera le lépreux. Si le lépreux est guéri de la plaie (negaʻ · H5061) de la lèpre,
Lévitique 14:32	Telle est la loi pour la purification de celui qui a une plaie (negaʻ · H5061) de lèpre, et dont les ressources sont insuffisantes.
Lévitique 14:34	Lorsque vous serez entrés dans le pays de Canaan, dont je vous donne la possession ; si je mets une plaie (negaʻ · H5061) de lèpre sur une maison du pays que vous posséderez,
Lévitique 14:35	celui à qui appartiendra la maison ira le déclarer au sacrificateur, et dira : J’aperçois comme une plaie (negaʻ · H5061) dans ma maison.