Dictionnaire Strong maison

H5062 — נָגַף

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâgaph
Prononciation: naw-gaf'
Traductions françaises du corpus: battit, battre, battu, battus, frappa, frappai, frappe, frapper, frappera, frapperai, heurte, heurtent, heurtera, heurtes, voilà

Définition Strong (anglais)

to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

46 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5062 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 46 sur 46.

Versets contenant H5062
Référence	Texte du verset
Psaumes 91:12	Ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte (nâgaph · H5062) contre une pierre.
Proverbes 3:23	Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin, Et ton pied ne heurtera (nâgaph · H5062) pas.
Ésaïe 19:22	Ainsi l’Éternel frappera (nâgaph · H5062) les Égyptiens, Il les frappera (nâgaph · H5062), mais il les guérira ; Et ils se convertiront à l’Éternel, Qui les exaucera et les guérira.
Jérémie 13:16	Rendez gloire à l’Éternel, votre Dieu, Avant qu’il fasse venir les ténèbres, Avant que vos pieds heurtent (nâgaph · H5062) contre les montagnes de la nuit ; Vous attendrez la lumière, Et il la changera en ombre de la mort, Il la réduira en obscurité profonde.
Zacharie 14:12	Voici la plaie dont l’Éternel frappera (nâgaph · H5062) tous les peuples Qui auront combattu contre Jérusalem : Leur chair tombera en pourriture tandis qu’ils seront sur leurs pieds, Leurs yeux tomberont en pourriture dans leurs orbites, Et leur langue tombera en pourriture dans leur bouche.
Zacharie 14:18	Si la famille d’Égypte ne monte pas, si elle ne vient pas, La pluie ne tombera pas sur elle ; Elle sera frappée de la plaie dont l’Éternel frappera (nâgaph · H5062) les nations Qui ne monteront pas pour célébrer la fête des tabernacles.