Dictionnaire Strong maison
H5074 — נָדַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâdad
- Prononciation
- naw-dad'
- Traductions françaises du corpus
- bannit, chassé, court, disparaîtra, disperse, enfuient, enfuirais, enfuirent, enfuiront, enfuis, enfuit, envolent, errants, erre, fugitif, fugitifs, fui, fuient, fuirais, fuiront, fuit, fuite, fuyait, fuyards, loin, put, rejette, remué, tête
Définition Strong (anglais)
properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
26 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5074 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 26.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 31:40 | La chaleur me dévorait pendant le jour, et le froid pendant la nuit, et le sommeil fuyait (nâdad · H5074) de mes yeux. |
| 2 Samuel 23:6 | Mais les méchants sont tous comme des épines que l’on rejette (nâdad · H5074), Et que l’on ne prend pas avec la main ; |
| Esther 6:1 | Cette nuit-là, le roi ne put (nâdad · H5074) pas dormir, et il se fit apporter le livre des annales, les Chroniques. On les lut devant le roi, |
| Job 15:23 | Il court (nâdad · H5074) çà et là pour chercher du pain, Il sait que le jour des ténèbres l’attend. |
| Job 18:18 | Il est poussé de la lumière dans les ténèbres, Il est chassé (nâdad · H5074) du monde. |
| Job 20:8 | Il s’envolera comme un songe, et on ne le trouvera plus ; Il disparaîtra (nâdad · H5074) comme une vision nocturne ; |
| Psaumes 31:12 | Tous mes adversaires m’ont rendu un objet d’opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis ; Ceux qui me voient dehors s’enfuient (nâdad · H5074) loin de moi. |
| Psaumes 55:8 | Voici, je fuirais (nâdad · H5074) bien loin, J’irais séjourner au désert ; -Pause. |
| Psaumes 64:9 | Leur langue a causé leur chute ; Tous ceux qui les voient secouent la tête (nâdad · H5074). |
| Psaumes 68:13 | Les rois des armées fuient (nâdad · H5074), fuient (nâdad · H5074), Et celle qui reste à la maison partage le butin. |
| Proverbes 27:8 | Comme l’oiseau qui erre (nâdad · H5074) loin de son nid, Ainsi est l’homme qui erre (nâdad · H5074) loin de son lieu. |
| Ésaïe 10:14 | J’ai mis la main sur les richesses des peuples, comme sur un nid, Et, comme on ramasse des œufs abandonnés, J’ai ramassé toute la terre : Nul n’a remué (nâdad · H5074) l’aile, Ni ouvert le bec, ni poussé un cri. - |
| Ésaïe 10:31 | Madména se disperse (nâdad · H5074), Les habitants de Guébim sont en fuite. |
| Ésaïe 16:2 | Tel un oiseau fugitif (nâdad · H5074), telle une nichée effarouchée, Telles seront les filles de Moab, au passage de l’Arnon. - |
| Ésaïe 16:3 | Donne conseil, fais justice, Couvre-nous en plein midi de ton ombre comme de la nuit, Cache ceux que l’on poursuit, Ne trahis pas le fugitif (nâdad · H5074) ! |
| Ésaïe 21:14 | Portez de l’eau à ceux qui ont soif ; Les habitants du pays de Théma Portent du pain aux fugitifs (nâdad · H5074). |
| Ésaïe 21:15 | Car ils fuient (nâdad · H5074) devant les épées, Devant l’épée nue, devant l’arc tendu, Devant un combat acharné. |
| Ésaïe 22:3 | Tous tes chefs fuient (nâdad · H5074) ensemble, Ils sont faits prisonniers par les archers ; Tous tes habitants deviennent à la fois captifs, Tandis qu’ils prennent au loin la fuite. |
| Ésaïe 33:3 | Quand ta voix retentit, Les peuples fuient (nâdad · H5074) ; Quand tu te lèves, Les nations se dispersent. |
| Jérémie 4:25 | Je regarde, et voici, il n’y a point d’homme ; Et tous les oiseaux des cieux ont pris la fuite (nâdad · H5074). |