Dictionnaire Strong maison

H5074 — נָדַד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâdad
Prononciation: naw-dad'
Traductions françaises du corpus: bannit, chassé, court, disparaîtra, disperse, enfuient, enfuirais, enfuirent, enfuiront, enfuis, enfuit, envolent, errants, erre, fugitif, fugitifs, fui, fuient, fuirais, fuiront, fuit, fuite, fuyait, fuyards, loin, put, rejette, remué, tête

Définition Strong (anglais)

properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

26 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5074 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 26 sur 26.

Versets contenant H5074
Référence	Texte du verset
Jérémie 9:10	Sur les montagnes je veux pleurer et gémir, Sur les plaines du désert je prononce une complainte ; Car elles sont brûlées, personne n’y passe, On n’y entend plus la voix des troupeaux ; Les oiseaux du ciel et les bêtes ont pris la fuite (nâdad · H5074), ont disparu. -
Jérémie 49:5	Voici, je fais venir sur toi la terreur, Dit le Seigneur, l’Éternel des armées, Elle viendra de tous tes alentours ; Chacun de vous sera chassé devant soi, Et nul ne ralliera les fuyards (nâdad · H5074).
Osée 7:13	Malheur à eux, parce qu’ils me fuient (nâdad · H5074) ! Ruine sur eux, parce qu’ils me sont infidèles ! Je voudrais les sauver, Mais ils disent contre moi des paroles mensongères.
Osée 9:17	Mon Dieu les rejettera, parce qu’ils ne l’ont pas écouté, Et ils seront errants (nâdad · H5074) parmi les nations.
Nahum 3:7	Tous ceux qui te verront fuiront (nâdad · H5074) loin de toi, Et l’on dira : Ninive est détruite ! Qui la plaindra ? Où te chercherai-je des consolateurs ?
Nahum 3:17	Tes princes sont comme les sauterelles, Tes chefs comme une multitude de sauterelles, Qui se posent sur les haies au temps de la froidure : Le soleil paraît, elles s’envolent (nâdad · H5074), Et l’on ne connaît plus le lieu où elles étaient.