Dictionnaire Strong maison
H5080 — נָדַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâdach
- Prononciation
- naw-dakh'
- Traductions françaises du corpus
- banni, chassé, chassée, chassées, chasserai, chassés, dehors, détourné, détourner, détournés, dispersé, dispersés, effarouchée, égarait, égarée, égarer, égarés, élance, entraîna, entraîné, entraîner, exilé, exilés, fugitif, fugitifs, incité, levant, lève, loin, portant, poursuit, poussa, pousser, précipite, précipiter, précipiterait, proscrit, repoussé, repoussée, revenus, séduire, séduisit, séduit, tomber
Définition Strong (anglais)
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
51 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5080 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 51.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 7:21 | Elle le séduisit à force de paroles, Elle l’entraîna (nâdach · H5080) par ses lèvres doucereuses. |
| Ésaïe 8:22 | Puis il regardera vers la terre, Et voici, il n’y aura que détresse, obscurité et de sombres angoisses : Il sera repoussé (nâdach · H5080) dans d’épaisses ténèbres. |
| Ésaïe 13:14 | Alors, comme une gazelle effarouchée (nâdach · H5080), Comme un troupeau sans berger, Chacun se tournera vers son peuple, Chacun fuira vers son pays ; |
| Ésaïe 16:3 | Donne conseil, fais justice, Couvre-nous en plein midi de ton ombre comme de la nuit, Cache ceux que l’on poursuit (nâdach · H5080), Ne trahis pas le fugitif ! |
| Ésaïe 16:4 | Laisse séjourner chez toi les exilés (nâdach · H5080) de Moab, Sois pour eux un refuge contre le dévastateur ! Car l’oppression cessera, la dévastation finira, Celui qui foule le pays disparaîtra. |
| Ésaïe 27:13 | En ce jour, on sonnera de la grande trompette, Et alors reviendront ceux qui étaient exilés au pays d’Assyrie Ou fugitifs (nâdach · H5080) au pays d’Égypte ; Et ils se prosterneront devant l’Éternel, Sur la montagne sainte, à Jérusalem. |
| Jérémie 8:3 | La mort sera préférable à la vie pour tous ceux qui resteront de cette race méchante, dans tous les lieux où je les aurai chassés (nâdach · H5080), dit l’Éternel des armées. |
| Jérémie 16:15 | Mais on dira : L’Éternel est vivant, Lui qui a fait monter les enfants d’Israël du pays du septentrion Et de tous les pays où il les avait chassés (nâdach · H5080) ! Je les ramènerai dans leur pays, Que j’avais donné à leurs pères. |
| Jérémie 23:2 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël, Sur les pasteurs qui paissent mon peuple : Vous avez dispersé mes brebis, vous les avez chassées (nâdach · H5080), Vous n’en avez pas pris soin ; Voici, je vous châtierai à cause de la méchanceté de vos actions, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 23:3 | Et je rassemblerai le reste de mes brebis De tous les pays où je les ai chassées (nâdach · H5080) ; Je les ramènerai dans leur pâturage ; Elles seront fécondes et multiplieront. |
| Jérémie 23:8 | Mais on dira : L’Éternel est vivant, Lui qui a fait monter et qui a ramené La postérité de la maison d’Israël du pays du septentrion Et de tous les pays où je les avais chassés (nâdach · H5080) ! Et ils habiteront dans leur pays. |
| Jérémie 24:9 | Je les rendrai un objet d’effroi, de malheur, pour tous les royaumes de la terre, un sujet d’opprobre, de sarcasme, de raillerie, et de malédiction, dans tous les lieux où je les chasserai (nâdach · H5080). |
| Jérémie 27:10 | Car c’est le mensonge qu’ils vous prophétisent, afin que vous soyez éloignés de votre pays, afin que je vous chasse (nâdach · H5080) et que vous périssiez. |
| Jérémie 27:15 | Je ne les ai point envoyés, dit l’Éternel, et ils prophétisent le mensonge en mon nom, afin que je vous chasse (nâdach · H5080) et que vous périssiez, vous et les prophètes qui vous prophétisent. |
| Jérémie 29:14 | Je me laisserai trouver par vous, dit l’Éternel, et je ramènerai vos captifs ; je vous rassemblerai de toutes les nations et de tous les lieux où je vous ai chassés (nâdach · H5080), dit l’Éternel, et je vous ramènerai dans le lieu d’où je vous ai fait aller en captivité. |
| Jérémie 29:18 | Je les poursuivrai par l’épée, par la famine et par la peste, je les rendrai un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre, un sujet de malédiction, de désolation, de moquerie et d’opprobre, parmi toutes les nations où je les chasserai (nâdach · H5080), |
| Jérémie 30:17 | Mais je te guérirai, je panserai tes plaies, Dit l’Éternel. Car ils t’appellent la repoussée (nâdach · H5080), Cette Sion dont nul ne prend souci. |
| Jérémie 32:37 | Voici, je les rassemblerai de tous les pays où je les ai chassés (nâdach · H5080), Dans ma colère, dans ma fureur, et dans ma grande irritation ; Je les ramènerai dans ce lieu, Et je les y ferai habiter en sûreté. |
| Jérémie 40:12 | Et tous les Juifs revinrent de tous les lieux où ils étaient dispersés (nâdach · H5080), ils se rendirent dans le pays de Juda vers Guedalia à Mitspa, et ils firent une abondante récolte de vin et de fruits d’été. |
| Jérémie 43:5 | Et Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes, prirent tous les restes de Juda, qui, après avoir été dispersés parmi toutes les nations, étaient revenus (nâdach · H5080) pour habiter le pays de Juda, |