Dictionnaire Strong maison

H5080 — נָדַח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâdach
Prononciation: naw-dakh'
Traductions françaises du corpus: banni, chassé, chassée, chassées, chasserai, chassés, dehors, détourné, détourner, détournés, dispersé, dispersés, effarouchée, égarait, égarée, égarer, égarés, élance, entraîna, entraîné, entraîner, exilé, exilés, fugitif, fugitifs, incité, levant, lève, loin, portant, poursuit, poussa, pousser, précipite, précipiter, précipiterait, proscrit, repoussé, repoussée, revenus, séduire, séduisit, séduit, tomber

Définition Strong (anglais)

to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

51 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5080 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 51 sur 51.

Versets contenant H5080
Référence	Texte du verset
Jérémie 46:28	Toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas ! dit l’Éternel ; Car je suis avec toi. J’anéantirai toutes les nations parmi lesquelles je t’ai dispersé (nâdach · H5080), Mais toi, je ne t’anéantirai pas ; Je te châtierai avec équité, Je ne puis pas te laisser impuni.
Jérémie 49:5	Voici, je fais venir sur toi la terreur, Dit le Seigneur, l’Éternel des armées, Elle viendra de tous tes alentours ; Chacun de vous sera chassé (nâdach · H5080) devant soi, Et nul ne ralliera les fuyards.
Jérémie 49:36	Je ferai venir sur Élam quatre vents des quatre extrémités du ciel, Je les disperserai par tous ces vents, Et il n’y aura pas une nation Où n’arrivent des fugitifs (nâdach · H5080) d’Élam.
Jérémie 50:17	Israël est une brebis égarée, que les lions ont chassée (nâdach · H5080) ; Le roi d’Assyrie l’a dévorée le premier ; Et ce dernier lui a brisé les os, Nebucadnetsar, roi de Babylone.
Ézéchiel 4:13	Et l’Éternel dit : C’est ainsi que les enfants d’Israël mangeront leur pain souillé, parmi les nations vers lesquelles je les chasserai (nâdach · H5080).
Ézéchiel 34:4	Vous n’avez pas fortifié celles qui étaient faibles, guéri celle qui était malade, pansé celle qui était blessée ; vous n’avez pas ramené celle qui s’égarait (nâdach · H5080), cherché celle qui était perdue ; mais vous les avez dominées avec violence et avec dureté.
Ézéchiel 34:16	Je chercherai celle qui était perdue, je ramènerai celle qui était égarée (nâdach · H5080), je panserai celle qui est blessée, et je fortifierai celle qui est malade. Mais je détruirai celles qui sont grasses et vigoureuses. Je veux les paître avec justice.
Daniel 9:7	À toi, Seigneur, est la justice, et à nous la confusion de face, en ce jour, aux hommes de Juda, aux habitants de Jérusalem, et à tout Israël, à ceux qui sont près et à ceux qui sont loin, dans tous les pays où tu les as chassés (nâdach · H5080) à cause des infidélités dont ils se sont rendus coupables envers toi.
Joël 2:20	J’éloignerai de vous l’ennemi du nord, Je le chasserai (nâdach · H5080) vers une terre aride et déserte, Son avant-garde dans la mer orientale, Son arrière-garde dans la mer occidentale ; Et son infection se répandra, Sa puanteur s’élèvera dans les airs, Parce qu’il a fait de grandes choses.
Michée 4:6	En ce jour-là, dit l’Éternel, je recueillerai les boiteux, Je rassemblerai ceux qui étaient chassés (nâdach · H5080), Ceux que j’avais maltraités.
Sophonie 3:19	Voici, en ce temps-là, j’agirai contre tous tes oppresseurs ; Je délivrerai les boiteux et je recueillerai ceux qui ont été chassés (nâdach · H5080), Je ferai d’eux un sujet de louange et de gloire Dans tous les pays où ils sont en opprobre.