Dictionnaire Strong maison
H5087 — נָדַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâdar
- Prononciation
- naw-dar'
- Traductions françaises du corpus
- avait, faire, fais, faisant, fait, faites, fera, feras, ferez, feront, firent, fis, fit, offrir, tes, vœu, vœux, voua, voue, vouées, voueras, voueront, voués, vouez
Définition Strong (anglais)
to promise (pos., to do or give something to God)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
28 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5087 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 28.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 28:20 | Jacob fit (nâdar · H5087) un vœu, en disant : Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s’il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir, |
| Genèse 31:13 | Je suis le Dieu de Béthel, où tu as oint un monument, où tu m’as fait (nâdar · H5087) un vœu. Maintenant, lève-toi, sors de ce pays, et retourne au pays de ta naissance. |
| Lévitique 27:8 | Si celui qui a fait le vœu (nâdar · H5087) est trop pauvre pour payer ton estimation, on le présentera au sacrificateur, qui le taxera, et le sacrificateur fera une estimation en rapport avec les ressources de cet homme. |
| Nombres 6:2 | Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras : Lorsqu’un homme ou une femme se séparera des autres en faisant (nâdar · H5087) vœu de naziréat, pour se consacrer à l’Éternel, |
| Nombres 6:21 | Telle est la loi pour celui qui fait vœu (nâdar · H5087) de naziréat ; telle est son offrande à l’Éternel pour son naziréat, outre ce que lui permettront ses ressources. Il accomplira ce qui est ordonné pour le vœu qu’il a fait (nâdar · H5087), selon la loi de son naziréat. |
| Nombres 21:2 | Alors Israël fit (nâdar · H5087) un vœu à l’Éternel, et dit : Si tu livres ce peuple entre mes mains, je dévouerai ses villes par interdit. |
| Nombres 30:3 | Lorsqu’un homme fera (nâdar · H5087) un vœu à l’Éternel, ou un serment pour se lier par un engagement, il ne violera point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti de sa bouche. |
| Nombres 30:4 | Lorsqu’une femme, dans sa jeunesse et à la maison de son père, fera (nâdar · H5087) un vœu à l’Éternel et se liera par un engagement, |
| Nombres 30:11 | Lorsqu’une femme, dans la maison de son mari, fera (nâdar · H5087) des vœux ou se liera par un serment, |
| Deutéronome 12:11 | Alors il y aura un lieu que l’Éternel, votre Dieu, choisira pour y faire résider son nom. C’est là que vous présenterez tout ce que je vous ordonne, vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, et les offrandes choisies que vous ferez (nâdar · H5087) à l’Éternel pour accomplir vos vœux. |
| Deutéronome 12:17 | Tu ne pourras pas manger dans tes portes la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, ni les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, ni aucune de tes offrandes en accomplissement d’un vœu, ni tes (nâdar · H5087) offrandes volontaires, ni tes prémices. |
| Deutéronome 23:21 | Si tu fais (nâdar · H5087) un vœu à l’Éternel, ton Dieu, tu ne tarderas point à l’accomplir : car l’Éternel, ton Dieu, t’en demanderait compte, et tu te chargerais d’un péché. |
| Deutéronome 23:22 | Si tu t’abstiens de faire un vœu (nâdar · H5087), tu ne commettras pas un péché. |
| Deutéronome 23:23 | Mais tu observeras et tu accompliras ce qui sortira de tes lèvres, par conséquent les vœux que tu feras (nâdar · H5087) volontairement à l’Éternel, ton Dieu, et que ta bouche aura prononcés. |
| Juges 11:30 | Jephthé fit (nâdar · H5087) un vœu à l’Éternel, et dit : Si tu livres entre mes mains les fils d’Ammon, |
| Juges 11:39 | Au bout des deux mois, elle revint vers son père, et il accomplit sur elle le vœu qu’il avait (nâdar · H5087) fait. Elle n’avait point connu d’homme. Dès lors s’établit en Israël la coutume |
| 1 Samuel 1:11 | Elle fit (nâdar · H5087) un vœu, en disant : Éternel des armées ! si tu daignes regarder l’affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n’oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai à l’Éternel pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête. |
| 2 Samuel 15:7 | Au bout de quarante ans, Absalom dit au roi : Permets que j’aille à Hébron, pour accomplir le vœu que j’ai fait (nâdar · H5087) à l’Éternel. |
| 2 Samuel 15:8 | Car ton serviteur a fait (nâdar · H5087) un vœu, pendant que je demeurais à Gueschur en Syrie ; j’ai dit : Si l’Éternel me ramène à Jérusalem, je servirai l’Éternel. |
| Psaumes 76:12 | Faites (nâdar · H5087) des vœux à l’Éternel, votre Dieu, et accomplissez-les ! Que tous ceux qui l’environnent apportent des dons au Dieu terrible ! |