Dictionnaire Strong maison

H5087 — נָדַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâdar
Prononciation: naw-dar'
Traductions françaises du corpus: avait, faire, fais, faisant, fait, faites, fera, feras, ferez, feront, firent, fis, fit, offrir, tes, vœu, vœux, voua, voue, vouées, voueras, voueront, voués, vouez

Définition Strong (anglais)

to promise (pos., to do or give something to God)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

28 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5087 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 28 sur 28.

Versets contenant H5087
Référence	Texte du verset
Psaumes 132:2	Il jura à l’Éternel, Il fit ce vœu (nâdar · H5087) au puissant de Jacob :
Ecclésiaste 5:3	Lorsque tu as fait (nâdar · H5087) un vœu à Dieu, ne tarde pas à l’accomplir, car il n’aime pas les insensés : accomplis le vœu (nâdar · H5087) que tu as fait.
Ecclésiaste 5:4	Mieux vaut pour toi ne point faire de vœu (nâdar · H5087), que d’en faire (nâdar · H5087) un et de ne pas l’accomplir.
Ésaïe 19:21	Et l’Éternel sera connu des Égyptiens, Et les Égyptiens connaîtront l’Éternel en ce jour-là ; Ils feront des sacrifices et des offrandes, Ils feront (nâdar · H5087) des vœux à l’Éternel et les accompliront.
Jérémie 44:25	Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Vous et vos femmes, vous avez déclaré de vos bouches et exécuté de vos mains ce que vous dites : Nous voulons accomplir les vœux que nous avons faits, offrir (nâdar · H5087) de l’encens à la reine du ciel, et lui faire des libations. Maintenant que vous avez accompli vos vœux, exécuté vos promesses,
Jonas 1:16	Ces hommes furent saisis d’une grande crainte de l’Éternel, et ils offrirent un sacrifice à l’Éternel, et firent (nâdar · H5087) des vœux.
Jonas 2:10	Pour moi, je t’offrirai des sacrifices avec un cri d’actions de grâces, J’accomplirai les vœux (nâdar · H5087) que j’ai faits : Le salut vient de l’Éternel.
Malachie 1:14	Maudit soit le trompeur qui a dans son troupeau un mâle, Et qui voue (nâdar · H5087) et sacrifie au Seigneur une bête chétive ! Car je suis un grand roi, dit l’Éternel des armées, Et mon nom est redoutable parmi les nations.