Dictionnaire Strong maison
H5117 — נוּחַ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nûwach
- Prononciation
- noo'-akh
- Traductions françaises du corpus
- approcher, appui, arrêta, assouvi, assouvirai, attendre, baissait, campés, demeure, demeurera, déposa, nous, posa, posait, poser, posèrent, poseront, repos, reposa, reposait, repose, reposent, reposer, reposera, reposerais, reposeras, reposèrent, restera, satisferai, tomber, tranquilles, tranquillité, turent
Définition Strong (anglais)
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
67 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 67.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 7:1 | Lorsque le roi habita dans sa maison, et que l’Éternel lui eut donné du repos (nûwach · H5117), après l’avoir délivré de tous les ennemis qui l’entouraient, |
| 2 Samuel 7:11 | et comme à l’époque où j’avais établi des juges sur mon peuple d’Israël. Je t’ai accordé du repos (nûwach · H5117) en te délivrant de tous tes ennemis. Et l’Éternel t’annonce qu’il te créera une maison. |
| 2 Samuel 17:12 | Nous arriverons à lui en quelque lieu que nous le trouvions, et nous (nûwach · H5117) tomberons sur lui comme la rosée tombe sur le sol ; et pas un n’échappera, ni lui ni aucun des hommes qui sont avec lui. |
| 2 Samuel 21:10 | Ritspa, fille d’Ajja, prit un sac et l’étendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu’à ce que la pluie du ciel tombât sur eux ; et elle empêcha les oiseaux du ciel de s’approcher (nûwach · H5117) d’eux pendant le jour, et les bêtes des champs pendant la nuit. |
| 1 Rois 5:4 | Maintenant l’Éternel, mon Dieu, m’a donné du repos (nûwach · H5117) de toutes parts ; plus d’adversaires, plus de calamités ! |
| 2 Rois 2:15 | Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho, vis-à-vis, l’ayant vu, dirent : L’esprit d’Élie repose (nûwach · H5117) sur Élisée ! Et ils allèrent à sa rencontre, et se prosternèrent contre terre devant lui. |
| 1 Chroniques 22:9 | Voici, il te naîtra un fils, qui sera un homme de repos, et à qui je donnerai du repos (nûwach · H5117) en le délivrant de tous ses ennemis d’alentour ; car Salomon sera son nom, et je ferai venir sur Israël la paix et la tranquillité pendant sa vie. |
| 1 Chroniques 22:18 | L’Éternel, votre Dieu, n’est-il pas avec vous, et ne vous a-t-il pas donné du repos (nûwach · H5117) de tous côtés ? Car il a livré entre mes mains les habitants du pays, et le pays est assujetti devant l’Éternel et devant son peuple. |
| 1 Chroniques 23:25 | Car David dit : L’Éternel, le Dieu d’Israël, a donné du repos (nûwach · H5117) à son peuple, et il habitera pour toujours à Jérusalem ; |
| 2 Chroniques 14:5 | Il bâtit des villes fortes en Juda ; car le pays fut tranquille et il n’y eut pas de guerre contre lui pendant ces années-là, parce que l’Éternel lui donna du repos (nûwach · H5117). |
| 2 Chroniques 14:6 | Il dit à Juda : Bâtissons ces villes, et entourons-les de murs, de tours, de portes et de barres ; le pays est encore devant nous, car nous avons recherché l’Éternel, notre Dieu, nous l’avons recherché, et il nous a donné du repos (nûwach · H5117) de tous côtés. Ils bâtirent donc, et réussirent. |
| 2 Chroniques 15:15 | tout Juda se réjouit de ce serment, car ils avaient juré de tout leur cœur, ils avaient cherché l’Éternel de plein gré, et ils l’avaient trouvé, et l’Éternel leur donna du repos (nûwach · H5117) de tous côtés. |
| 2 Chroniques 20:30 | Et le royaume de Josaphat fut tranquille, et son Dieu lui donna du repos (nûwach · H5117) de tous côtés. |
| Néhémie 9:28 | Quand ils eurent du repos (nûwach · H5117), ils recommencèrent à faire le mal devant toi. Alors tu les abandonnas entre les mains de leurs ennemis, qui les dominèrent. Mais, de nouveau, ils crièrent à toi ; et toi, tu les entendis du haut des cieux, et, dans ta grande miséricorde, tu les délivras maintes fois. |
| Esther 9:17 | Ces choses arrivèrent le treizième jour du mois d’Adar. Les Juifs se reposèrent (nûwach · H5117) le quatorzième, et ils en firent un jour de festin et de joie. |
| Esther 9:18 | Ceux qui se trouvaient à Suse, s’étant rassemblés le treizième jour et le quatorzième jour, se reposèrent (nûwach · H5117) le quinzième, et ils en firent un jour de festin et de joie. |
| Esther 9:22 | comme les jours où ils avaient obtenu du repos (nûwach · H5117) en se délivrant de leurs ennemis, de célébrer le mois où leur tristesse avait été changée en joie et leur désolation en jour de fête, et de faire de ces jours des jours de festin et de joie où l’on s’envoie des portions les uns aux autres et où l’on distribue des dons aux indigents. |
| Job 3:13 | Je serais couché maintenant, je serais tranquille, Je dormirais, je reposerais (nûwach · H5117), |
| Job 3:17 | Là ne s’agitent plus les méchants, Et là se reposent (nûwach · H5117) ceux qui sont fatigués et sans force ; |
| Job 3:26 | Je n’ai ni tranquillité, ni paix, ni repos (nûwach · H5117), Et le trouble s’est emparé de moi. |