Dictionnaire Strong maison
H5117 — נוּחַ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nûwach
- Prononciation
- noo'-akh
- Traductions françaises du corpus
- approcher, appui, arrêta, assouvi, assouvirai, attendre, baissait, campés, demeure, demeurera, déposa, nous, posa, posait, poser, posèrent, poseront, repos, reposa, reposait, repose, reposent, reposer, reposera, reposerais, reposeras, reposèrent, restera, satisferai, tomber, tranquilles, tranquillité, turent
Définition Strong (anglais)
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
67 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 67.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 125:3 | Car le sceptre de la méchanceté ne restera (nûwach · H5117) pas sur le lot des justes, Afin que les justes ne tendent pas les mains vers l’iniquité. |
| Proverbes 14:33 | Dans un cœur intelligent repose (nûwach · H5117) la sagesse, Mais au milieu des insensés elle se montre à découvert. |
| Proverbes 21:16 | L’homme qui s’écarte du chemin de la sagesse Reposera (nûwach · H5117) dans l’assemblée des morts. |
| Proverbes 29:17 | Châtie ton fils, et il te donnera du repos (nûwach · H5117), Et il procurera des délices à ton âme. |
| Ecclésiaste 7:9 | Ne te hâte pas en ton esprit de t’irriter, car l’irritation repose (nûwach · H5117) dans le sein des insensés. |
| Ésaïe 7:2 | On vint dire à la maison de David : Les Syriens sont campés (nûwach · H5117) en Éphraïm. Et le cœur d’Achaz et le cœur de son peuple furent agités, comme les arbres de la forêt sont agités par le vent. |
| Ésaïe 7:19 | Elles viendront, et se poseront (nûwach · H5117) toutes dans les vallons désolés, Et dans les fentes des rochers, Sur tous les buissons, Et sur tous les pâturages. |
| Ésaïe 11:2 | L’Esprit de l’Éternel reposera (nûwach · H5117) sur lui : Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. |
| Ésaïe 14:3 | Et quand l’Éternel t’aura donné du repos (nûwach · H5117), Après tes fatigues et tes agitations, Et après la dure servitude qui te fut imposée, |
| Ésaïe 14:7 | Toute la terre jouit du repos (nûwach · H5117) et de la paix ; On éclate en chants d’allégresse, |
| Ésaïe 23:12 | Il a dit : Tu ne te livreras plus à la joie, Vierge déshonorée, fille de Sidon ! Lève-toi, passe au pays de Kittim ! Même là, il n’y aura pas de repos (nûwach · H5117) pour toi. |
| Ésaïe 25:10 | Car la main de l’Éternel repose (nûwach · H5117) sur cette montagne ; Et Moab est foulé sur place, Comme la paille est foulée dans une mare à fumier. |
| Ésaïe 28:12 | Il lui disait : Voici le repos, Laissez reposer (nûwach · H5117) celui qui est fatigué ; Voici le lieu du repos ! Mais ils n’ont point voulu écouter. |
| Ésaïe 30:32 | À chaque coup de la verge qui lui est destinée, Et que l’Éternel fera tomber (nûwach · H5117) sur lui, On entendra les tambourins et les harpes ; L’Éternel combattra contre lui à main levée. |
| Ésaïe 57:2 | Il entrera dans la paix, Il reposera (nûwach · H5117) sur sa couche, Celui qui aura suivi le droit chemin. |
| Ésaïe 63:14 | Comme la bête qui descend dans la vallée, L’esprit de l’Éternel les a menés au repos (nûwach · H5117). C’est ainsi que tu as conduit ton peuple, Pour te faire un nom glorieux. |
| Lamentations 5:5 | Nous sommes poursuivis, le joug sur le cou ; Nous sommes épuisés, nous n’avons point de repos (nûwach · H5117). |
| Ézéchiel 5:13 | J’assouvirai ainsi ma colère, je ferai reposer (nûwach · H5117) ma fureur sur eux, je me donnerai satisfaction ; et ils sauront que moi, l’Éternel, j’ai parlé dans ma colère, en répandant sur eux ma fureur. |
| Ézéchiel 16:42 | J’assouvirai (nûwach · H5117) ma colère contre toi, et tu ne seras plus l’objet de ma jalousie ; je m’apaiserai, je ne serai plus irrité. |
| Ézéchiel 21:22 | Et moi aussi, je frapperai des mains, Et j’assouvirai (nûwach · H5117) ma fureur. C’est moi, l’Éternel, qui parle. |