Dictionnaire Strong maison
H5117 — נוּחַ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nûwach
- Prononciation
- noo'-akh
- Traductions françaises du corpus
- approcher, appui, arrêta, assouvi, assouvirai, attendre, baissait, campés, demeure, demeurera, déposa, nous, posa, posait, poser, posèrent, poseront, repos, reposa, reposait, repose, reposent, reposer, reposera, reposerais, reposeras, reposèrent, restera, satisferai, tomber, tranquilles, tranquillité, turent
Définition Strong (anglais)
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
67 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 67 sur 67.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 24:13 | Le crime est dans ta souillure ; parce que j’ai voulu te purifier et que tu n’es pas devenue pure, tu ne seras plus purifiée de ta souillure jusqu’à ce que j’aie assouvi (nûwach · H5117) sur toi ma fureur. |
| Ézéchiel 37:1 | La main de l’Éternel fut sur moi, et l’Éternel me transporta en esprit, et me déposa (nûwach · H5117) dans le milieu d’une vallée remplie d’ossements. |
| Ézéchiel 40:2 | Il m’y transporta, dans des visions divines, et me déposa (nûwach · H5117) sur une montagne très élevée, où se trouvait au midi comme une ville construite. |
| Ézéchiel 44:30 | Les prémices de tous les fruits, et toutes les offrandes que vous présenterez par élévation, appartiendront aux sacrificateurs ; vous donnerez aux sacrificateurs les prémices de votre pâte, afin que la bénédiction repose (nûwach · H5117) sur votre maison. |
| Daniel 12:13 | Et toi, marche vers ta fin ; tu te reposeras (nûwach · H5117), et tu seras debout pour ton héritage à la fin des jours. |
| Habacuc 3:16 | J’ai entendu… Et mes entrailles sont émues. À cette voix, mes lèvres frémissent, Mes os se consument, Et mes genoux chancellent : En silence je dois attendre (nûwach · H5117) le jour de la détresse, Le jour où l’oppresseur marchera contre le peuple. |
| Zacharie 6:8 | Il m’appela, et il me dit : Vois, ceux qui se dirigent vers le pays du septentrion font reposer (nûwach · H5117) ma colère sur le pays du septentrion. |