Dictionnaire Strong maison
H5127 — נוּס
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nûwç
- Prononciation
- noos
- Traductions françaises du corpus
- abri, compté, course, élève, enfui, enfuie, enfuient, enfuir, enfuira, enfuiras, enfuirent, enfuiront, enfuis, enfuit, enfuyaient, enfuyant, fui, fuie, fuient, fuir, fuira, fuirez, fuirons, fuiront, fuit, fuite, fuyaient, fuyait, fuyant, fuyard, fuyards, fuyez, fuyons, passée, pourra, prenons, réfugia, réfugié, réfugier, réfugièrent, retirer, sauver
Définition Strong (anglais)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
143 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5127 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 143.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 14:10 | La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume ; le roi de Sodome et celui de Gomorrhe prirent la fuite (nûwç · H5127), et y tombèrent ; le reste s’enfuit (nûwç · H5127) vers la montagne. |
| Genèse 19:20 | Voici, cette ville est assez proche pour que je m’y réfugie (nûwç · H5127), et elle est petite. Oh ! que je puisse m’y sauver,… n’est-elle pas petite ?… et que mon âme vive ! |
| Genèse 39:12 | elle le saisit par son vêtement, en disant : Couche avec moi ! Il lui laissa son vêtement dans la main, et s’enfuit (nûwç · H5127) au dehors. |
| Genèse 39:13 | Lorsqu’elle vit qu’il lui avait laissé son vêtement dans la main, et qu’il s’était enfui (nûwç · H5127) dehors, |
| Genèse 39:15 | Et quand il a entendu que j’élevais la voix et que je criais, il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui (nûwç · H5127) dehors. |
| Genèse 39:18 | Et comme j’ai élevé la voix et que j’ai crié, il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui (nûwç · H5127) dehors. |
| Exode 4:3 | L’Éternel dit : Jette-la par terre. Il la jeta par terre, et elle devint un serpent. Moïse fuyait (nûwç · H5127) devant lui. |
| Exode 9:20 | Ceux des serviteurs de Pharaon qui craignirent la parole de l’Éternel firent retirer (nûwç · H5127) dans les maisons leurs serviteurs et leurs troupeaux. |
| Exode 14:25 | Il ôta les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile. Les Égyptiens dirent alors : Fuyons (nûwç · H5127) devant Israël, car l’Éternel combat pour lui contre les Égyptiens. |
| Exode 14:27 | Moïse étendit sa main sur la mer. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s’enfuirent (nûwç · H5127) à son approche ; mais l’Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer. |
| Exode 21:13 | S’il ne lui a point dressé d’embûches, et que Dieu l’ait fait tomber sous sa main, je t’établirai un lieu où il pourra se réfugier (nûwç · H5127). |
| Lévitique 26:17 | Je tournerai ma face contre vous, et vous serez battus devant vos ennemis ; ceux qui vous haïssent domineront sur vous, et vous fuirez (nûwç · H5127) sans que l’on vous poursuive. |
| Lévitique 26:36 | Je rendrai pusillanime le cœur de ceux d’entre vous qui survivront, dans les pays de leurs ennemis ; le bruit d’une feuille agitée les poursuivra ; ils fuiront (nûwç · H5127) comme on fuit devant l’épée, et ils tomberont sans qu’on les poursuive. |
| Nombres 10:35 | Quand l’arche partait, Moïse disait : Lève-toi, Éternel ! et que tes ennemis soient dispersés ! que ceux qui te haïssent fuient (nûwç · H5127) devant ta face ! |
| Nombres 16:34 | Tout Israël, qui était autour d’eux, s’enfuit (nûwç · H5127) à leur cri ; car ils disaient : Fuyons, de peur que la terre ne nous engloutisse ! |
| Nombres 35:6 | Parmi les villes que vous donnerez aux Lévites, il y aura six villes de refuge où pourra s’enfuir (nûwç · H5127) le meurtrier, et quarante-deux autres villes. |
| Nombres 35:11 | vous vous établirez des villes qui soient pour vous des villes de refuge, où pourra s’enfuir (nûwç · H5127) le meurtrier qui aura tué quelqu’un involontairement. |
| Nombres 35:15 | Ces six villes serviront de refuge aux enfants d’Israël, à l’étranger et à celui qui demeure au milieu de vous : là pourra s’enfuir (nûwç · H5127) tout homme qui aura tué quelqu’un involontairement. |
| Nombres 35:25 | L’assemblée délivrera le meurtrier de la main du vengeur du sang, et le fera retourner dans la ville de refuge où il s’était enfui (nûwç · H5127). Il y demeurera jusqu’à la mort du souverain sacrificateur qu’on a oint de l’huile sainte. |
| Nombres 35:26 | Si le meurtrier sort du territoire de la ville de refuge où il s’est enfui (nûwç · H5127), |