Dictionnaire Strong maison
H5127 — נוּס
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nûwç
- Prononciation
- noos
- Traductions françaises du corpus
- abri, compté, course, élève, enfui, enfuie, enfuient, enfuir, enfuira, enfuiras, enfuirent, enfuiront, enfuis, enfuit, enfuyaient, enfuyant, fui, fuie, fuient, fuir, fuira, fuirez, fuirons, fuiront, fuit, fuite, fuyaient, fuyait, fuyant, fuyard, fuyards, fuyez, fuyons, passée, pourra, prenons, réfugia, réfugié, réfugier, réfugièrent, retirer, sauver
Définition Strong (anglais)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
143 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5127 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 143.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 35:32 | Vous n’accepterez point de rançon, qui lui permette de s’enfuir (nûwç · H5127) dans sa ville de refuge, et de retourner habiter dans le pays après la mort du sacrificateur. |
| Deutéronome 4:42 | afin qu’elles servissent de refuge au meurtrier qui aurait involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi, et afin qu’il pût sauver (nûwç · H5127) sa vie en s’enfuyant (nûwç · H5127) dans l’une de ces villes. |
| Deutéronome 19:3 | Tu établiras des routes, et tu diviseras en trois parties le territoire du pays que l’Éternel, ton Dieu, va te donner en héritage. Il en sera ainsi afin que tout meurtrier puisse s’enfuir (nûwç · H5127) dans ces villes. |
| Deutéronome 19:4 | Cette loi s’appliquera au meurtrier qui s’enfuira (nûwç · H5127) là pour sauver sa vie, lorsqu’il aura involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi. |
| Deutéronome 19:5 | Un homme, par exemple, va couper du bois dans la forêt avec un autre homme ; la hache en main, il s’élance pour abattre un arbre ; le fer échappe du manche, atteint le compagnon de cet homme, et lui donne la mort. Alors il s’enfuira (nûwç · H5127) dans l’une de ces villes pour sauver sa vie, |
| Deutéronome 19:11 | Mais si un homme s’enfuit (nûwç · H5127) dans une de ces villes, après avoir dressé des embûches à son prochain par inimitié contre lui, après l’avoir attaqué et frappé de manière à causer sa mort, |
| Deutéronome 28:7 | L’Éternel te donnera la victoire sur tes ennemis qui s’élèveront contre toi ; ils sortiront contre toi par un seul chemin, et ils s’enfuiront (nûwç · H5127) devant toi par sept chemins. |
| Deutéronome 28:25 | L’Éternel te fera battre par tes ennemis ; tu sortiras contre eux par un seul chemin, et tu t’enfuiras (nûwç · H5127) devant eux par sept chemins ; et tu seras un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre. |
| Deutéronome 32:30 | Comment un seul en poursuivrait-il mille, Et deux en mettraient-ils dix mille en fuite (nûwç · H5127), Si leur Rocher ne les avait vendus, Si l’Éternel ne les avait livrés ? |
| Deutéronome 34:7 | Moïse était âgé de cent vingt ans lorsqu’il mourut ; sa vue n’était point affaiblie, et sa vigueur n’était point passée (nûwç · H5127). |
| Josué 7:4 | Trois mille hommes environ se mirent en marche, mais ils prirent la fuite (nûwç · H5127) devant les gens d’Aï. |
| Josué 8:5 | Mais moi et tout le peuple qui est avec moi, nous nous approcherons de la ville. Et quand ils sortiront à notre rencontre, comme la première fois, nous prendrons la fuite (nûwç · H5127) devant eux. |
| Josué 8:6 | Ils nous poursuivront jusqu’à ce que nous les ayons attirés loin de la ville, car ils diront : Ils fuient (nûwç · H5127) devant nous, comme la première fois ! Et nous fuirons (nûwç · H5127) devant eux. |
| Josué 8:15 | Josué et tout Israël feignirent d’être battus devant eux, et ils s’enfuirent (nûwç · H5127) par le chemin du désert. |
| Josué 8:20 | Les gens d’Aï, ayant regardé derrière eux, virent la fumée de la ville monter vers le ciel, et ils ne purent se sauver (nûwç · H5127) d’aucun côté. Le peuple qui fuyait (nûwç · H5127) vers le désert se retourna contre ceux qui le poursuivaient ; |
| Josué 10:11 | Comme ils fuyaient (nûwç · H5127) devant Israël, et qu’ils étaient à la descente de Beth-Horon, l’Éternel fit tomber du ciel sur eux de grosses pierres jusqu’à Azéka, et ils périrent ; ceux qui moururent par les pierres de grêle furent plus nombreux que ceux qui furent tués avec l’épée par les enfants d’Israël. |
| Josué 10:16 | Les cinq rois s’enfuirent (nûwç · H5127), et se cachèrent dans une caverne à Makkéda. |
| Josué 20:3 | où pourra s’enfuir (nûwç · H5127) le meurtrier qui aura tué quelqu’un involontairement, sans intention ; elles vous serviront de refuge contre le vengeur du sang. |
| Josué 20:4 | Le meurtrier s’enfuira (nûwç · H5127) vers l’une de ces villes, s’arrêtera à l’entrée de la porte de la ville, et exposera son cas aux anciens de cette ville ; ils le recueilleront auprès d’eux dans la ville, et lui donneront une demeure, afin qu’il habite avec eux. |
| Josué 20:6 | Il restera dans cette ville jusqu’à ce qu’il ait comparu devant l’assemblée pour être jugé, jusqu’à la mort du souverain sacrificateur alors en fonctions. À cette époque, le meurtrier s’en retournera et rentrera dans sa ville et dans sa maison, dans la ville d’où il s’était enfui (nûwç · H5127). |