Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H5130 — נוּף

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
nûwph
Prononciation
noof
Traductions françaises du corpus
agita, agitera, agiteras, agiterez, autre, cribler, levé, lèvera, lèveras, lèves, manie, menace, mouvoir, offrira, offriras, offrit, parfumé, passant, porta, porteras, présenta, promènera, répandis, secoue, secouera, servi, signes, tomber, tourner, tournoiera, tournoieras, tournoya, tournoyé, tournoyer

Définition Strong (anglais)

to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

35 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5130 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 35.

Versets contenant H5130
RéférenceTexte du verset
Exode 20:25Si tu m’élèves un autel de pierre, tu ne le bâtiras point en pierres taillées ; car en passant (nûwph · H5130) ton ciseau sur la pierre, tu la profanerais.
Exode 29:24Tu mettras toutes ces choses sur les mains d’Aaron et sur les mains de ses fils, et tu les agiteras (nûwph · H5130) de côté et d’autre devant l’Éternel.
Exode 29:26Tu prendras la poitrine du bélier qui aura servi à la consécration d’Aaron, et tu l’agiteras (nûwph · H5130) de côté et d’autre devant l’Éternel : ce sera ta portion.
Exode 29:27Tu sanctifieras la poitrine et l’épaule du bélier qui aura servi (nûwph · H5130) à la consécration d’Aaron et de ses fils, la poitrine en l’agitant de côté et d’autre, l’épaule en la présentant par élévation.
Exode 35:22Les hommes vinrent aussi bien que les femmes ; tous ceux dont le cœur était bien disposé apportèrent des boucles, des anneaux, des bagues, des bracelets, toutes sortes d’objets d’or ; chacun présenta (nûwph · H5130) l’offrande d’or qu’il avait consacrée à l’Éternel.
Lévitique 7:30Il apportera de ses propres mains ce qui doit être consumé par le feu devant l’Éternel ; il apportera la graisse avec la poitrine, la poitrine pour l’agiter de côté et d’autre (nûwph · H5130) devant l’Éternel.
Lévitique 8:27Il mit toutes ces choses sur les mains d’Aaron et sur les mains de ses fils, et il les agita (nûwph · H5130) de côté et d’autre devant l’Éternel.
Lévitique 8:29Moïse prit la poitrine du bélier de consécration, et il l’agita (nûwph · H5130) de côté et d’autre devant l’Éternel : ce fut la portion de Moïse, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
Lévitique 9:21Aaron agita (nûwph · H5130) de côté et d’autre devant l’Éternel les poitrines et l’épaule droite, comme Moïse l’avait ordonné.
Lévitique 10:15Ils apporteront, avec les graisses destinées à être consumées par le feu, l’épaule que l’on présente par élévation et la poitrine que l’on agite de côté et d’autre (nûwph · H5130) devant l’Éternel : elles seront pour toi et pour tes fils avec toi, par une loi perpétuelle, comme l’Éternel l’a ordonné.
Lévitique 14:12Le sacrificateur prendra l’un des agneaux, et il l’offrira en sacrifice de culpabilité, avec le log d’huile ; il les agitera (nûwph · H5130) de côté et d’autre devant l’Éternel.
Lévitique 14:24Le sacrificateur prendra l’agneau pour le sacrifice de culpabilité, et le log d’huile ; et il les agitera (nûwph · H5130) de côté et d’autre devant l’Éternel.
Lévitique 23:11Il agitera (nûwph · H5130) de côté et d’autre la gerbe devant l’Éternel, afin qu’elle soit agréée : le sacrificateur l’agitera (nûwph · H5130) de côté et d’autre, le lendemain du sabbat.
Lévitique 23:12Le jour où vous agiterez (nûwph · H5130) la gerbe, vous offrirez en holocauste à l’Éternel un agneau d’un an sans défaut ;
Lévitique 23:20Le sacrificateur agitera (nûwph · H5130) ces victimes de côté et d’autre devant l’Éternel, avec le pain des prémices et avec les deux agneaux : elles seront consacrées à l’Éternel, et appartiendront au sacrificateur.
Nombres 5:25Le sacrificateur prendra des mains de la femme l’offrande de jalousie, il agitera (nûwph · H5130) l’offrande de côté et d’autre devant l’Éternel, et il l’offrira sur l’autel ;
Nombres 6:20Le sacrificateur les agitera (nûwph · H5130) de côté et d’autre devant l’Éternel : c’est une chose sainte, qui appartient au sacrificateur, avec la poitrine agitée et l’épaule offerte par élévation. Ensuite, le naziréen pourra boire du vin.
Nombres 8:11Aaron fera tourner (nûwph · H5130) de côté et d’autre les Lévites devant l’Éternel, comme une offrande de la part des enfants d’Israël ; et ils seront consacrés au service de l’Éternel.
Nombres 8:13Tu feras tenir les Lévites debout devant Aaron et devant ses fils, et tu les feras tourner (nûwph · H5130) de côté et d’autre comme une offrande à l’Éternel.
Nombres 8:15Après cela, les Lévites viendront faire le service dans la tente d’assignation. C’est ainsi que tu les purifieras, et que tu les feras tourner (nûwph · H5130) de côté et d’autre comme une offrande.