Dictionnaire Strong maison

H5130 — נוּף

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nûwph
Prononciation: noof
Traductions françaises du corpus: agita, agitera, agiteras, agiterez, autre, cribler, levé, lèvera, lèveras, lèves, manie, menace, mouvoir, offrira, offriras, offrit, parfumé, passant, porta, porteras, présenta, promènera, répandis, secoue, secouera, servi, signes, tomber, tourner, tournoiera, tournoieras, tournoya, tournoyé, tournoyer

Définition Strong (anglais)

to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

35 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5130 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 35 sur 35.

Versets contenant H5130
Référence	Texte du verset
Nombres 8:21	Les Lévites se purifièrent, et lavèrent leurs vêtements ; Aaron les fit tourner (nûwph · H5130) de côté et d’autre comme une offrande devant l’Éternel, et il fit l’expiation pour eux, afin de les purifier.
Deutéronome 23:25	Si tu entres dans les blés de ton prochain, tu pourras cueillir des épis avec la main, mais tu n’agiteras (nûwph · H5130) point la faucille sur les blés de ton prochain.
Deutéronome 27:5	Là, tu bâtiras un autel à l’Éternel, ton Dieu, un autel de pierres, sur lesquelles tu ne porteras (nûwph · H5130) point le fer ;
Josué 8:31	comme Moïse, serviteur de l’Éternel, l’avait ordonné aux enfants d’Israël, et comme il est écrit dans le livre de la loi de Moïse : c’était un autel de pierres brutes, sur lesquelles on ne porta (nûwph · H5130) point le fer. Ils offrirent sur cet autel des holocaustes à l’Éternel, et ils présentèrent des sacrifices d’actions de grâces.
2 Rois 5:11	Naaman fut irrité, et il s’en alla, en disant : Voici, je me disais : Il sortira vers moi, il se présentera lui-même, il invoquera le nom de l’Éternel, son Dieu, il agitera (nûwph · H5130) sa main sur la place et guérira le lépreux.
Job 31:21	Si j’ai levé (nûwph · H5130) la main contre l’orphelin, Parce que je me sentais un appui dans les juges ;
Psaumes 68:10	Tu fis tomber (nûwph · H5130) une pluie bienfaisante, ô Dieu ! Tu fortifias ton héritage épuisé.
Proverbes 7:17	J’ai parfumé (nûwph · H5130) ma couche De myrrhe, d’aloès et de cinnamome.
Ésaïe 10:15	La hache se glorifie-t-elle envers celui qui s’en sert ? Ou la scie est-elle arrogante envers celui qui la manie (nûwph · H5130) ? Comme si la verge faisait mouvoir (nûwph · H5130) celui qui la lève, Comme si le bâton soulevait celui qui n’est pas du bois !
Ésaïe 10:32	Encore un jour de halte à Nob, Et il menace (nûwph · H5130) de sa main la montagne de la fille de Sion, La colline de Jérusalem.
Ésaïe 11:15	L’Éternel desséchera la langue de la mer d’Égypte, Et il lèvera (nûwph · H5130) sa main sur le fleuve, en soufflant avec violence : Il le partagera en sept canaux, Et on le traversera avec des souliers.
Ésaïe 13:2	Sur une montagne nue dressez une bannière, Élevez la voix vers eux, Faites des signes (nûwph · H5130) avec la main, Et qu’ils franchissent les portes des tyrans !
Ésaïe 19:16	En ce jour, l’Égypte sera comme des femmes : Elle tremblera et aura peur, En voyant s’agiter la main de l’Éternel des armées, Quand il la lèvera (nûwph · H5130) contre elle.
Ésaïe 30:28	Son souffle est comme un torrent débordé qui atteint jusqu’au cou, Pour cribler (nûwph · H5130) les nations avec le crible de la destruction, Et comme un mors trompeur Entre les mâchoires des peuples.
Zacharie 2:9	Voici, je lève (nûwph · H5130) ma main contre elles, Et elles seront la proie de ceux qui leur étaient asservis. Et vous saurez que l’Éternel des armées m’a envoyé.