Dictionnaire Strong maison
H5148 — נָחָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâchâh
- Prononciation
- naw-khaw'
- Traductions françaises du corpus
- amena, amené, conduira, conduiras, conduire, conduiront, conduis, conduise, conduisis, conduisit, conduit, descendre, dirige, dirigea, dirigeront, donnent, établit, guidas, guide, guident, guider, introduit, mène, mènera, mènes, plaça, ramène, soutenu
Définition Strong (anglais)
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
39 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5148 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 39.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 24:27 | en disant : Béni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n’a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur ! Moi-même, l’Éternel m’a conduit (nâchâh · H5148) à la maison des frères de mon seigneur. |
| Genèse 24:48 | Puis je me suis incliné et prosterné devant l’Éternel, et j’ai béni l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m’a conduit (nâchâh · H5148) fidèlement, afin que je prisse la fille du frère de mon seigneur pour son fils. |
| Exode 13:17 | Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit (nâchâh · H5148) point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche ; car Dieu dit : Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte. |
| Exode 13:21 | L’Éternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider (nâchâh · H5148) dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu’ils marchassent jour et nuit. |
| Exode 15:13 | Par ta miséricorde tu as conduit (nâchâh · H5148), Tu as délivré ce peuple ; Par ta puissance tu le diriges Vers la demeure de ta sainteté. |
| Exode 32:34 | Va donc, conduis (nâchâh · H5148) le peuple où je t’ai dit. Voici, mon ange marchera devant toi, mais au jour de ma vengeance, je les punirai de leur péché. |
| Nombres 23:7 | Balaam prononça son oracle, et dit : Balak m’a fait descendre (nâchâh · H5148) d’Aram, Le roi de Moab m’a fait descendre des montagnes de l’Orient. -Viens, maudis-moi Jacob ! Viens, sois irrité contre Israël ! |
| Deutéronome 32:12 | L’Éternel seul a conduit (nâchâh · H5148) son peuple, Et il n’y avait avec lui aucun dieu étranger. |
| 1 Samuel 22:4 | Et il les conduisit (nâchâh · H5148) devant le roi de Moab, et ils demeurèrent avec lui tout le temps que David fut dans la forteresse. |
| 1 Rois 10:26 | Salomon rassembla des chars et de la cavalerie ; il avait quatorze cents chars et douze mille cavaliers, qu’il plaça (nâchâh · H5148) dans les villes où il tenait ses chars et à Jérusalem près du roi. |
| 2 Rois 18:11 | Le roi d’Assyrie emmena Israël captif en Assyrie, et il les établit (nâchâh · H5148) à Chalach, et sur le Chabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes, |
| Néhémie 9:12 | Tu les guidas (nâchâh · H5148) le jour par une colonne de nuée, et la nuit par une colonne de feu qui les éclairait dans le chemin qu’ils avaient à suivre. |
| Néhémie 9:19 | Dans ton immense miséricorde, tu ne les abandonnas pas au désert, et la colonne de nuée ne cessa point de les guider (nâchâh · H5148) le jour dans leur chemin, ni la colonne de feu de les éclairer la nuit dans le chemin qu’ils avaient à suivre. |
| Job 12:23 | Il donne de l’accroissement aux nations, et il les anéantit ; Il les étend au loin, et il les ramène (nâchâh · H5148) dans leurs limites. |
| Job 31:18 | Moi qui l’ai dès ma jeunesse élevé comme un père, Moi qui dès ma naissance ai soutenu (nâchâh · H5148) la veuve ; |
| Job 38:32 | Fais-tu paraître en leur temps les signes du zodiaque, Et conduis (nâchâh · H5148)-tu la Grande Ourse avec ses petits ? |
| Psaumes 5:9 | Éternel ! conduis (nâchâh · H5148)-moi dans ta justice, à cause de mes ennemis, Aplanis ta voie sous mes pas. |
| Psaumes 23:3 | Il restaure mon âme, Il me conduit (nâchâh · H5148) dans les sentiers de la justice, À cause de son nom. |
| Psaumes 27:11 | Éternel ! enseigne-moi ta voie, Conduis (nâchâh · H5148)-moi dans le sentier de la droiture, À cause de mes ennemis. |
| Psaumes 31:4 | Car tu es mon rocher, ma forteresse ; Et à cause de ton nom tu me conduiras (nâchâh · H5148), tu me dirigeras. |