Dictionnaire Strong maison
H5148 — נָחָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâchâh
- Prononciation
- naw-khaw'
- Traductions françaises du corpus
- amena, amené, conduira, conduiras, conduire, conduiront, conduis, conduise, conduisis, conduisit, conduit, descendre, dirige, dirigea, dirigeront, donnent, établit, guidas, guide, guident, guider, introduit, mène, mènera, mènes, plaça, ramène, soutenu
Définition Strong (anglais)
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
39 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5148 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 39 sur 39.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 43:3 | Envoie ta lumière et ta fidélité ! Qu’elles me guident (nâchâh · H5148), Qu’elles me conduisent à ta montagne sainte et à tes demeures ! |
| Psaumes 60:11 | Qui me mènera dans la ville forte ? Qui me conduira (nâchâh · H5148) à Édom ? |
| Psaumes 61:3 | Du bout de la terre je crie à toi, le cœur abattu ; Conduis (nâchâh · H5148)-moi sur le rocher que je ne puis atteindre ! |
| Psaumes 67:5 | Les nations se réjouissent et sont dans l’allégresse ; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis (nâchâh · H5148) les nations sur la terre. -Pause. |
| Psaumes 73:24 | Tu me conduiras (nâchâh · H5148) par ton conseil, Puis tu me recevras dans la gloire. |
| Psaumes 77:21 | Tu as conduit (nâchâh · H5148) ton peuple comme un troupeau, Par la main de Moïse et d’Aaron. |
| Psaumes 78:14 | Il les conduisit (nâchâh · H5148) le jour par la nuée, Et toute la nuit par un feu éclatant. |
| Psaumes 78:53 | Il les dirigea (nâchâh · H5148) sûrement, pour qu’ils fussent sans crainte, Et la mer couvrit leurs ennemis. |
| Psaumes 78:72 | Et David les dirigea avec un cœur intègre, Et les conduisit (nâchâh · H5148) avec des mains intelligentes. |
| Psaumes 107:30 | Ils se réjouirent de ce qu’elles s’étaient apaisées, Et l’Éternel les conduisit (nâchâh · H5148) au port désiré. |
| Psaumes 108:11 | Qui me mènera dans la ville forte ? Qui me conduit (nâchâh · H5148) à Édom ? |
| Psaumes 139:10 | Là aussi ta main me conduira (nâchâh · H5148), Et ta droite me saisira. |
| Psaumes 139:24 | Regarde si je suis sur une mauvaise voie, Et conduis (nâchâh · H5148)-moi sur la voie de l’éternité ! |
| Psaumes 143:10 | Enseigne-moi à faire ta volonté ! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise (nâchâh · H5148) sur la voie droite ! |
| Proverbes 6:22 | Ils te dirigeront (nâchâh · H5148) dans ta marche, Ils te garderont sur ta couche, Ils te parleront à ton réveil. |
| Proverbes 11:3 | L’intégrité des hommes droits les dirige (nâchâh · H5148), Mais les détours des perfides causent leur ruine. |
| Proverbes 18:16 | Les présents d’un homme lui élargissent la voie, Et lui donnent (nâchâh · H5148) accès auprès des grands. |
| Ésaïe 57:18 | J’ai vu ses voies, Et je le guérirai ; Je lui servirai de guide (nâchâh · H5148), Et je le consolerai, lui et ceux qui pleurent avec lui. |
| Ésaïe 58:11 | L’Éternel sera toujours ton guide (nâchâh · H5148), Il rassasiera ton âme dans les lieux arides, Et il redonnera de la vigueur à tes membres ; Tu seras comme un jardin arrosé, Comme une source dont les eaux ne tarissent pas. |