Dictionnaire Strong maison
H5157 — נָחַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâchal
- Prononciation
- naw-khal'
- Traductions françaises du corpus
- appartiennent, auras, auront, distribua, distribuer, distribuèrent, donné, donner, eurent, héritage, hérité, héritent, hériter, héritera, hériteras, héritèrent, hériterez, hériterons, hériteront, hérites, héritiers, jouir, partage, partager, partagera, partagèrent, partagerez, partageront, parts, possédera, posséderas, posséderons, posséderont, possession, propriété, reçurent
Définition Strong (anglais)
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
57 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5157 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 57.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 19:14 | Tu ne reculeras point les bornes de ton prochain, posées par tes ancêtres, dans l’héritage que tu auras (nâchal · H5157) au pays dont l’Éternel, ton Dieu, te donne la possession. |
| Deutéronome 21:16 | il ne pourra point, quand il partagera (nâchal · H5157) son bien entre ses fils, reconnaître comme premier-né le fils de celle qu’il aime, à la place du fils de celle qu’il n’aime pas, et qui est le premier-né. |
| Deutéronome 31:7 | Moïse appela Josué, et lui dit en présence de tout Israël : Fortifie-toi et prends courage, car tu entreras avec ce peuple dans le pays que l’Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c’est toi qui les en mettras en possession (nâchal · H5157). |
| Deutéronome 32:8 | Quand le Très-Haut donna un héritage (nâchal · H5157) aux nations, Quand il sépara les enfants des hommes, Il fixa les limites des peuples D’après le nombre des enfants d’Israël, |
| Josué 1:6 | Fortifie-toi et prends courage, car c’est toi qui mettras ce peuple en possession (nâchal · H5157) du pays que j’ai juré à leurs pères de leur donner. |
| Josué 13:32 | Telles sont les parts (nâchal · H5157) que fit Moïse, lorsqu’il était dans les plaines de Moab, de l’autre côté du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, à l’orient. |
| Josué 14:1 | Voici ce que les enfants d’Israël reçurent en héritage (nâchal · H5157) dans le pays de Canaan, ce que partagèrent (nâchal · H5157) entre eux le sacrificateur Éléazar, Josué, fils de Nun, et les chefs de famille des tribus des enfants d’Israël. |
| Josué 16:4 | C’est là que reçurent leur héritage (nâchal · H5157) les fils de Joseph, Manassé et Éphraïm. |
| Josué 17:6 | Car les filles de Manassé eurent (nâchal · H5157) un héritage parmi ses fils, et le pays de Galaad fut pour les autres fils de Manassé. |
| Josué 19:9 | L’héritage des fils de Siméon fut pris sur la portion des fils de Juda ; car la portion des fils de Juda était trop grande pour eux, et c’est au milieu de leur héritage que les fils de Siméon reçurent (nâchal · H5157) le leur. |
| Josué 19:49 | Lorsqu’ils eurent achevé de faire le partage (nâchal · H5157) du pays, d’après ses limites, les enfants d’Israël donnèrent à Josué, fils de Nun, une possession au milieu d’eux. |
| Josué 19:51 | Tels sont les héritages que le sacrificateur Éléazar, Josué, fils de Nun, et les chefs de famille des tribus des enfants d’Israël, distribuèrent (nâchal · H5157) par le sort devant l’Éternel à Silo, à l’entrée de la tente d’assignation. Ils achevèrent ainsi le partage du pays. |
| Juges 11:2 | La femme de Galaad lui enfanta des fils, qui, devenus grands, chassèrent Jephthé, et lui dirent : Tu n’hériteras (nâchal · H5157) pas dans la maison de notre père, car tu es fils d’une autre femme. |
| 1 Samuel 2:8 | De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l’indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage (nâchal · H5157) un trône de gloire ; Car à l’Éternel sont les colonnes de la terre, Et c’est sur elles qu’il a posé le monde. |
| 1 Chroniques 28:8 | Maintenant, aux yeux de tout Israël, de l’assemblée de l’Éternel, et en présence de notre Dieu qui vous entend, observez et prenez à cœur tous les commandements de l’Éternel, votre Dieu, afin que vous possédiez ce bon pays et que vous le laissiez en héritage (nâchal · H5157) à vos fils après vous à perpétuité. |
| Job 7:3 | Ainsi j’ai pour partage (nâchal · H5157) des mois de douleur, J’ai pour mon lot des nuits de souffrance. |
| Psaumes 69:37 | La postérité de ses serviteurs en fera son héritage (nâchal · H5157), Et ceux qui aiment son nom y auront leur demeure. |
| Psaumes 82:8 | Lève-toi, ô Dieu, juge la terre ! Car toutes les nations t’appartiennent (nâchal · H5157). |
| Psaumes 119:111 | Tes préceptes sont pour toujours mon héritage (nâchal · H5157), Car ils sont la joie de mon cœur. |
| Proverbes 3:35 | Les sages hériteront (nâchal · H5157) la gloire, Mais les insensés ont la honte en partage. |