Dictionnaire Strong maison

H5157 — נָחַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâchal
Prononciation: naw-khal'
Traductions françaises du corpus: appartiennent, auras, auront, distribua, distribuer, distribuèrent, donné, donner, eurent, héritage, hérité, héritent, hériter, héritera, hériteras, héritèrent, hériterez, hériterons, hériteront, hérites, héritiers, jouir, partage, partager, partagera, partagèrent, partagerez, partageront, parts, possédera, posséderas, posséderons, posséderont, possession, propriété, reçurent

Définition Strong (anglais)

to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

57 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5157 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 57 sur 57.

Versets contenant H5157
Référence	Texte du verset
Proverbes 8:21	Pour donner (nâchal · H5157) des biens à ceux qui m’aiment, Et pour remplir leurs trésors.
Proverbes 11:29	Celui qui trouble sa maison héritera (nâchal · H5157) du vent, Et l’insensé sera l’esclave de l’homme sage.
Proverbes 13:22	L’homme de bien a pour héritiers (nâchal · H5157) les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste.
Proverbes 14:18	Les simples ont en partage (nâchal · H5157) la folie, Et les hommes prudents se font de la science une couronne.
Proverbes 28:10	Celui qui égare les hommes droits dans la mauvaise voie Tombe dans la fosse qu’il a creusée ; Mais les hommes intègres héritent (nâchal · H5157) le bonheur.
Ésaïe 14:2	Les peuples les prendront, et les ramèneront à leur demeure, Et la maison d’Israël les possédera (nâchal · H5157) dans le pays de l’Éternel, Comme serviteurs et comme servantes ; Ils retiendront captifs ceux qui les avaient faits captifs, Et ils domineront sur leurs oppresseurs.
Ésaïe 49:8	Ainsi parle l’Éternel : Au temps de la grâce je t’exaucerai, Et au jour du salut je te secourrai ; Je te garderai, et je t’établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour relever le pays, Et pour distribuer (nâchal · H5157) les héritages désolés ;
Ésaïe 57:13	Quand tu crieras, la foule de tes idoles te délivrera-t-elle ? Le vent les emportera toutes, un souffle les enlèvera. Mais celui qui se confie en moi héritera (nâchal · H5157) le pays, Et possédera ma montagne sainte.
Jérémie 3:18	En ces jours, La maison de Juda marchera avec la maison d’Israël ; Elles viendront ensemble du pays du septentrion Au pays dont j’ai donné la possession (nâchal · H5157) à vos pères.
Jérémie 12:14	Ainsi parle l’Éternel sur tous mes méchants voisins, Qui attaquent l’héritage que j’ai donné (nâchal · H5157) à mon peuple d’Israël : Voici, je les arracherai de leur pays, Et j’arracherai la maison de Juda du milieu d’eux.
Jérémie 16:19	Éternel, ma force et mon appui, mon refuge au jour de la détresse ! Les nations viendront à toi des extrémités de la terre, Et elles diront : Nos pères n’ont hérité (nâchal · H5157) que le mensonge, De vaines idoles, qui ne servent à rien.
Ézéchiel 46:18	Le prince ne prendra rien de l’héritage du peuple, il ne le dépouillera pas de ses possessions ; ce qu’il donnera en héritage (nâchal · H5157) à ses fils, il le prendra sur ce qu’il possède, afin que nul parmi mon peuple ne soit éloigné de sa possession.
Ézéchiel 47:13	Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici les limites du pays que vous distribuerez en héritage (nâchal · H5157) aux douze tribus d’Israël. Joseph aura deux parts.
Ézéchiel 47:14	Vous en aurez la possession (nâchal · H5157) l’un comme l’autre ; car j’ai juré, la main levée, de le donner à vos pères. Ce pays vous tombera donc en partage.
Sophonie 2:9	C’est pourquoi, je suis vivant ! dit l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, Moab sera comme Sodome, et les enfants d’Ammon comme Gomorrhe, Un lieu couvert de ronces, une mine de sel, un désert pour toujours ; Le reste de mon peuple les pillera, Le reste de ma nation les possédera (nâchal · H5157).
Zacharie 2:12	L’Éternel possédera (nâchal · H5157) Juda comme sa part Dans la terre sainte, Et il choisira encore Jérusalem.
Zacharie 8:12	Car les semailles prospéreront, la vigne rendra son fruit, la terre donnera ses produits, et les cieux enverront leur rosée ; je ferai jouir (nâchal · H5157) de toutes ces choses le reste de ce peuple.