Dictionnaire Strong maison

H5158 — נַחַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nachal
Prononciation: nakh'-al
Traductions françaises du corpus: canaux, cours, fleuve, fleuves, gorges, nachalé, puits, rivière, rivières, ruisseau, ruisseaux, torrent, torrents, vallée, vallées, vallons

Définition Strong (anglais)

a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)

Origine / étymologie (anglais)

or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from H5157 (נָחַל) in its original sense;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

123 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5158 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 120 sur 123.

Versets contenant H5158
Référence	Texte du verset
Ésaïe 27:12	En ce temps-là, L’Éternel secouera des fruits, Depuis le cours du fleuve jusqu’au torrent (nachal · H5158) d’Égypte ; Et vous serez ramassés un à un, enfants d’Israël !
Ésaïe 30:28	Son souffle est comme un torrent (nachal · H5158) débordé qui atteint jusqu’au cou, Pour cribler les nations avec le crible de la destruction, Et comme un mors trompeur Entre les mâchoires des peuples.
Ésaïe 30:33	Depuis longtemps un bûcher est préparé, Il est préparé pour le roi, Il est profond, il est vaste ; Son bûcher, c’est du feu et du bois en abondance ; Le souffle de l’Éternel l’enflamme, comme un torrent (nachal · H5158) de soufre.
Ésaïe 34:9	Les torrents (nachal · H5158) d’Édom seront changés en poix, Et sa poussière en soufre ; Et sa terre sera comme de la poix qui brûle.
Ésaïe 35:6	Alors le boiteux sautera comme un cerf, Et la langue du muet éclatera de joie. Car des eaux jailliront dans le désert, Et des ruisseaux (nachal · H5158) dans la solitude ;
Ésaïe 57:5	S’échauffant près des térébinthes, sous tout arbre vert, Égorgeant les enfants dans les vallées (nachal · H5158), Sous des fentes de rochers ?
Ésaïe 57:6	C’est dans les pierres polies des torrents (nachal · H5158) qu’est ton partage, Voilà, voilà ton lot ; C’est à elles que tu verses des libations, Que tu fais des offrandes : Puis-je être insensible à cela ?
Ésaïe 66:12	Car ainsi parle l’Éternel : Voici, je dirigerai vers elle la paix comme un fleuve, Et la gloire des nations comme un torrent (nachal · H5158) débordé, Et vous serez allaités ; Vous serez portés sur les bras, Et caressés sur les genoux.
Jérémie 31:9	Ils viennent en pleurant, et je les conduis au milieu de leurs supplications ; Je les mène vers des torrents (nachal · H5158) d’eau, Par un chemin uni où ils ne chancellent pas ; Car je suis un père pour Israël, Et Éphraïm est mon premier-né.
Jérémie 31:40	Toute la vallée des cadavres et de la cendre, Et tous les champs jusqu’au torrent (nachal · H5158) de Cédron, Jusqu’à l’angle de la porte des chevaux à l’orient, Seront consacrés à l’Éternel, Et ne seront plus à jamais ni renversés ni détruits.
Jérémie 47:2	Ainsi parle l’Éternel : Voici, des eaux s’élèvent du septentrion, Elles sont comme un torrent (nachal · H5158) qui déborde ; Elles inondent le pays et ce qu’il contient, Les villes et leurs habitants. Les hommes poussent des cris, Tous les habitants du pays se lamentent,
Lamentations 2:18	Leur cœur crie vers le Seigneur… Mur de la fille de Sion, répands jour et nuit des torrents (nachal · H5158) de larmes ! Ne te donne aucun relâche, Et que ton œil n’ait point de repos !
Ézéchiel 47:5	Il mesura encore mille coudées ; c’était un torrent (nachal · H5158) que je ne pouvais traverser, car l’eau était si profonde qu’il fallait y nager ; c’était un torrent (nachal · H5158) qu’on ne pouvait traverser.
Ézéchiel 47:6	Il me dit : As-tu vu, fils de l’homme ? Et il me ramena au bord du torrent (nachal · H5158).
Ézéchiel 47:7	Quand il m’eut ramené, voici, il y avait sur le bord du torrent (nachal · H5158) beaucoup d’arbres de chaque côté.
Ézéchiel 47:9	Tout être vivant qui se meut vivra partout où le torrent (nachal · H5158) coulera, et il y aura une grande quantité de poissons ; car là où cette eau arrivera, les eaux deviendront saines, et tout vivra partout où parviendra le torrent (nachal · H5158).
Ézéchiel 47:12	Sur le torrent (nachal · H5158), sur ses bords de chaque côté, croîtront toutes sortes d’arbres fruitiers. Leur feuillage ne se flétrira point, et leurs fruits n’auront point de fin, ils mûriront tous les mois, parce que les eaux sortiront du sanctuaire. Leurs fruits serviront de nourriture, et leurs feuilles de remède.
Ézéchiel 47:19	Le côté méridional, au midi, ira depuis Thamar jusqu’aux eaux de Meriba à Kadès, jusqu’au torrent (nachal · H5158) vers la grande mer : ce sera le côté méridional.
Ézéchiel 48:28	Sur la limite de Gad, du côté méridional, au midi, la frontière ira depuis Thamar, jusqu’aux eaux de Meriba à Kadès, jusqu’au torrent (nachal · H5158) vers la grande mer.
Joël 3:18	En ce temps-là, le moût ruissellera des montagnes, Le lait coulera des collines, Et il y aura de l’eau dans tous les torrents de Juda ; Une source sortira aussi de la maison de l’Éternel, Et arrosera la vallée (nachal · H5158) de Sittim.