Dictionnaire Strong maison
H5159 — נַחֲלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nachălâh
- Prononciation
- nakh-al-aw'
- Traductions françaises du corpus
- ce, de, elles, héritage, héritages, hériter, partage, pays, portion, portions, possession, propre, propriété, sort
Définition Strong (anglais)
properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
Origine / étymologie (anglais)
from H5157 (נָחַל) (in its usual sense);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
191 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5159 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 191 sur 191.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 46:18 | Le prince ne prendra rien de l’héritage (nachălâh · H5159) du peuple, il ne le dépouillera pas de ses possessions ; ce qu’il donnera en héritage à ses fils, il le prendra sur ce qu’il possède, afin que nul parmi mon peuple ne soit éloigné de sa possession. |
| Ézéchiel 47:14 | Vous en aurez la possession l’un comme l’autre ; car j’ai juré, la main levée, de le donner à vos pères. Ce pays vous tombera donc en partage (nachălâh · H5159). |
| Ézéchiel 47:22 | Vous le diviserez en héritage (nachălâh · H5159) par le sort pour vous et pour les étrangers qui séjourneront au milieu de vous, qui engendreront des enfants au milieu de vous ; vous les regarderez comme indigènes parmi les enfants d’Israël ; ils partageront au sort l’héritage (nachălâh · H5159) avec vous parmi les tribus d’Israël. |
| Ézéchiel 47:23 | Vous donnerez à l’étranger son héritage (nachălâh · H5159) dans la tribu où il séjournera, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 48:29 | Tel est le pays que vous diviserez en héritage (nachălâh · H5159) par le sort pour les tribus d’Israël et telles sont leurs parts, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Joël 2:17 | Qu’entre le portique et l’autel Pleurent les sacrificateurs, Serviteurs de l’Éternel, Et qu’ils disent : Éternel, épargne ton peuple ! Ne livre pas ton héritage (nachălâh · H5159) à l’opprobre, Aux railleries des nations ! Pourquoi dirait-on parmi les peuples : Où est leur Dieu ? |
| Joël 3:2 | Je rassemblerai toutes les nations, Et je les ferai descendre dans la vallée de Josaphat ; Là, j’entrerai en jugement avec elles, Au sujet de mon peuple, d’Israël, mon héritage (nachălâh · H5159), Qu’elles ont dispersé parmi les nations, Et au sujet de mon pays qu’elles se sont partagé. |
| Michée 2:2 | Ils convoitent des champs, et ils s’en emparent, Des maisons, et ils les enlèvent ; Ils portent leur violence sur l’homme et sur sa maison, Sur l’homme et sur son héritage (nachălâh · H5159). |
| Michée 7:14 | Pais ton peuple avec ta houlette, le troupeau de ton héritage (nachălâh · H5159), Qui habite solitaire dans la forêt au milieu du Carmel ! Qu’ils paissent sur le Basan et en Galaad, Comme au jour d’autrefois. - |
| Michée 7:18 | Quel Dieu est semblable à toi, Qui pardonnes l’iniquité, qui oublies les péchés Du reste de ton héritage (nachălâh · H5159) ? Il ne garde pas sa colère à toujours, Car il prend plaisir à la miséricorde. |
| Malachie 1:3 | Et j’ai eu de la haine pour Ésaü, J’ai fait de ses montagnes une solitude, J’ai livré son héritage (nachălâh · H5159) aux chacals du désert. |