Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H518 — אִם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼim
Prononciation
eem
Traductions françaises du corpus
-, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y

Définition Strong (anglais)

used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

900 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 241 à 260 sur 900.

Versets contenant H518
RéférenceTexte du verset
Nombres 32:23Mais si (ʼim · H518) vous ne faites pas ainsi, vous péchez contre l’Éternel ; sachez que votre péché vous atteindra.
Nombres 32:29Il leur dit : Si (ʼim · H518) les fils de Gad et les fils de Ruben passent avec vous le Jourdain, tous armés pour combattre devant l’Éternel, et que le pays soit soumis devant vous, vous leur donnerez en propriété la contrée de Galaad.
Nombres 32:30Mais s (ʼim · H518)’ils ne marchent point en armes avec vous, qu’ils s’établissent au milieu de vous dans le pays de Canaan.
Nombres 33:55Mais si (ʼim · H518) vous ne chassez pas devant vous les habitants du pays, ceux d’entre eux que vous laisserez seront comme des épines dans vos yeux et des aiguillons dans vos côtés, ils seront vos ennemis dans le pays où vous allez vous établir.
Nombres 35:16Si un homme frappe son (ʼim · H518) prochain avec un instrument de fer, et que la mort en soit la suite, c’est un meurtrier : le meurtrier sera puni de mort.
Nombres 35:17S (ʼim · H518)’il le frappe, tenant à la main une pierre qui puisse causer la mort, et que la mort en soit la suite, c’est un meurtrier : le meurtrier sera puni de mort.
Nombres 35:20Si (ʼim · H518) un homme pousse son prochain par un mouvement de haine, ou s’il jette quelque chose sur lui avec préméditation, et que la mort en soit la suite,
Nombres 35:22Mais si un homme pousse son prochain subitement et non par inimitié, ou s (ʼim · H518)’il jette quelque chose sur lui sans préméditation,
Nombres 35:26Si (ʼim · H518) le meurtrier sort du territoire de la ville de refuge où il s’est enfui,
Nombres 35:33Vous ne souillerez point le pays où vous serez, car le sang souille le pays ; et il ne sera fait pour le pays aucune expiation du sang qui y sera répandu que par le (ʼim · H518) sang de celui qui l’aura répandu.
Nombres 36:4Et quand (ʼim · H518) viendra le jubilé pour les enfants d’Israël, leur héritage sera ajouté à celui de la tribu à laquelle elles appartiendront, et il sera retranché de celui de la tribu de nos pères.
Deutéronome 5:25Et maintenant pourquoi mourrions-nous ? car ce grand feu nous dévorera ; si (ʼim · H518) nous continuons à entendre la voix de l’Éternel, notre Dieu, nous mourrons.
Deutéronome 7:5Voici, au contraire (ʼim · H518), comment vous agirez à leur égard : vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous abattrez leurs idoles, et vous brûlerez au feu leurs images taillées.
Deutéronome 8:2Souviens-toi de tout le chemin que l’Éternel, ton Dieu, t’a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de t’humilier et de t’éprouver, pour savoir quelles étaient les dispositions de ton cœur et si (ʼim · H518) tu garderais ou non ses commandements.
Deutéronome 8:19Si (ʼim · H518) tu oublies l’Éternel, ton Dieu, et que tu ailles après d’autres dieux, si tu les sers et te prosternes devant eux, je vous déclare formellement aujourd’hui que vous périrez.
Deutéronome 10:12Maintenant, Israël, que demande de toi l’Éternel, ton Dieu, si (ʼim · H518) ce n’est que tu craignes l’Éternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, d’aimer et de servir l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme ;
Deutéronome 11:13Si vous obéissez à mes commandements que je vous prescris aujourd’hui, si (ʼim · H518) vous aimez l’Éternel, votre Dieu, et si vous le servez de tout votre cœur et de toute votre âme,
Deutéronome 11:22Car si (ʼim · H518) vous observez tous ces commandements que je vous prescris, et si vous les mettez en pratique pour aimer l’Éternel, votre Dieu, pour marcher dans toutes ses voies et pour vous attacher à lui,
Deutéronome 11:28la malédiction, si (ʼim · H518) vous n’obéissez pas aux commandements de l’Éternel, votre Dieu, et si vous vous détournez de la voie que je vous prescris en ce jour, pour aller après d’autres dieux que vous ne connaissez point.
Deutéronome 12:5Mais vous le chercherez à sa demeure, et vous irez au lieu que l’Éternel, votre Dieu, choisira parmi toutes vos tribus pour (ʼim · H518) y placer son nom.