Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H518 — אִם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼim
Prononciation
eem
Traductions françaises du corpus
-, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y

Définition Strong (anglais)

used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

900 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 221 à 240 sur 900.

Versets contenant H518
RéférenceTexte du verset
Nombres 22:20Dieu vint à Balaam pendant la nuit, et lui dit : Puisque ces hommes sont (ʼim · H518) venus pour t’appeler, lève-toi, va avec eux ; mais tu feras ce que je te dirai.
Nombres 22:34Balaam dit à l’ange de l’Éternel : J’ai péché, car je ne savais pas que tu te fusses placé au-devant de moi sur le chemin ; et maintenant, si (ʼim · H518) tu me désapprouves, je m’en retournerai.
Nombres 24:13Quand (ʼim · H518) Balak me donnerait sa maison pleine d’argent et d’or, je ne pourrais faire de moi-même ni bien ni mal contre l’ordre de l’Éternel ; je répéterai ce que dira l’Éternel ?
Nombres 24:22Mais le (ʼim · H518) Kénien sera chassé, Quand l’Assyrien t’emmènera captif.
Nombres 26:33Tselophchad, fils de Hépher, n’eut point de fils, mais il eut des (ʼim · H518) filles. Voici les noms des filles de Tselophchad : Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirtsa.
Nombres 26:65Car l’Éternel avait dit : ils mourront dans le désert, et il n’en restera pas un, excepté Caleb, (ʼim · H518) fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun.
Nombres 27:9S (ʼim · H518)’il n’a point de fille, vous donnerez son héritage à ses frères.
Nombres 27:10S (ʼim · H518)’il n’a point de frères, vous donnerez son héritage aux frères de son père.
Nombres 27:11S’il n (ʼim · H518)’y a point de frères de son père, vous donnerez son héritage au plus proche parent dans sa famille, et c’est lui qui le possédera. Ce sera pour les enfants d’Israël une loi et un droit, comme l’Éternel l’a ordonné à Moïse.
Nombres 30:6mais si (ʼim · H518) son père la désapprouve le jour où il en a connaissance, tous ses vœux et tous les engagements par lesquels elle se sera liée n’auront aucune valeur ; et l’Éternel lui pardonnera, parce qu’elle a été désapprouvée de son père.
Nombres 30:7Lorsqu (ʼim · H518)’elle sera mariée, après avoir fait des vœux, ou s’être liée par une parole échappée de ses lèvres,
Nombres 30:9mais si (ʼim · H518) son mari la désapprouve le jour où il en a connaissance, il annulera le vœu qu’elle a fait et la parole échappée de ses lèvres, par laquelle elle s’est liée ; et l’Éternel lui pardonnera.
Nombres 30:11Lorsqu (ʼim · H518)’une femme, dans la maison de son mari, fera des vœux ou se liera par un serment,
Nombres 30:13mais si (ʼim · H518) son mari les annule le jour où il en a connaissance, tout vœu et tout engagement sortis de ses lèvres n’auront aucune valeur, son mari les a annulés ; et l’Éternel lui pardonnera.
Nombres 30:15S (ʼim · H518)’il garde de jour en jour le silence envers elle, il ratifie ainsi tous les vœux ou tous les engagements par lesquels elle s’est liée ; il les ratifie, parce qu’il a gardé le silence envers elle le jour où il en a eu connaissance.
Nombres 30:16Mais s (ʼim · H518)’il les annule après le jour où il en a eu connaissance, il sera coupable du péché de sa femme.
Nombres 32:5Ils ajoutèrent : Si (ʼim · H518) nous avons trouvé grâce à tes yeux, que la possession de ce pays soit accordée à tes serviteurs, et ne nous fais point passer le Jourdain.
Nombres 32:11Ces hommes qui sont montés d’Égypte, depuis l (ʼim · H518)’âge de vingt ans et au-dessus, ne verront point le pays que j’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, car ils n’ont pas suivi pleinement ma voie,
Nombres 32:17puis nous nous équiperons en hâte pour marcher devant les enfants d’Israël, jusqu’à ce que nous (ʼim · H518) les ayons introduits dans le lieu qui leur est destiné ; et nos petits enfants demeureront dans les villes fortes, à cause des habitants du pays.
Nombres 32:20Moïse leur dit : Si (ʼim · H518) vous faites cela, si (ʼim · H518) vous vous armez pour combattre devant l’Éternel,