Dictionnaire Strong maison
H518 — אִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y
Définition Strong (anglais)
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
900 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 421 à 440 sur 900.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 9:4 | Et toi, si (ʼim · H518) tu marches en ma présence comme a marché David, ton père, avec sincérité de cœur et avec droiture, faisant tout ce que je t’ai commandé, si tu observes mes lois et mes ordonnances, |
| 1 Rois 9:6 | Mais si (ʼim · H518) vous vous détournez de moi, vous et vos fils, si vous n’observez pas mes commandements, mes lois que je vous ai prescrites, et si vous allez servir d’autres dieux et vous prosterner devant eux, |
| 1 Rois 11:38 | Si tu obéis à tout ce que je t’ordonnerai, si (ʼim · H518) tu marches dans mes voies et si tu fais ce qui est droit à mes yeux, en observant mes lois et mes commandements, comme l’a fait David, mon serviteur, je serai avec toi, je te bâtirai une maison stable, comme j’en ai bâti une à David, et je te donnerai Israël. |
| 1 Rois 12:7 | Et voici ce qu’ils lui dirent : Si (ʼim · H518) aujourd’hui tu rends service à ce peuple, si tu leur cèdes, et si tu leur réponds par des paroles bienveillantes, ils seront pour toujours tes serviteurs. |
| 1 Rois 12:27 | Si (ʼim · H518) ce peuple monte à Jérusalem pour faire des sacrifices dans la maison de l’Éternel, le cœur de ce peuple retournera à son seigneur, à Roboam, roi de Juda, et ils me tueront et retourneront à Roboam, roi de Juda. |
| 1 Rois 13:8 | L’homme de Dieu dit au roi : Quand (ʼim · H518) tu me donnerais la moitié de ta maison, je n’entrerais pas avec toi. Je ne mangerai point de pain, et je ne boirai point d’eau dans ce lieu-ci ; |
| 1 Rois 17:1 | Élie, le Thischbite, l’un des habitants de Galaad, dit à Achab : L’Éternel est vivant, le Dieu d’Israël, dont je suis le serviteur ! (ʼim · H518) il n’y aura ces années-ci ni rosée ni pluie, sinon à ma (ʼim · H518) parole. |
| 1 Rois 17:12 | Et elle répondit : L’Éternel, ton Dieu, est vivant ! (ʼim · H518) je n’ai rien (ʼim · H518) de cuit, je n’ai qu’une poignée de farine dans un pot et un peu d’huile dans une cruche. Et voici, je ramasse deux morceaux de bois, puis je rentrerai et je préparerai cela pour moi et pour mon fils ; nous mangerons, après quoi nous mourrons. |
| 1 Rois 18:10 | L’Éternel est vivant ! il (ʼim · H518) n’est ni nation ni royaume où mon maître n’ait envoyé pour te chercher ; et quand on disait que tu n’y étais pas, il faisait jurer le royaume et la nation que l’on ne t’avait pas trouvé. |
| 1 Rois 18:18 | Élie répondit : Je ne trouble point Israël ; c (ʼim · H518)’est toi, au contraire, et la maison de ton père, puisque vous avez abandonné les commandements de l’Éternel et que tu es allé après les Baals. |
| 1 Rois 18:21 | Alors Élie s’approcha de tout le peuple, et dit : Jusqu’à quand clocherez-vous des deux côtés ? Si (ʼim · H518) l’Éternel est Dieu, allez après lui ; si (ʼim · H518) c’est Baal, allez après lui ! Le peuple ne lui répondit rien. |
| 1 Rois 20:6 | J’enverrai donc demain, à cette heure, mes (ʼim · H518) serviteurs chez toi ; ils fouilleront ta maison et les maisons de tes serviteurs, ils mettront la main sur tout ce que tu as de précieux, et ils l’emporteront. |
| 1 Rois 20:10 | Ben-Hadad envoya dire à Achab : Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si (ʼim · H518) la poussière de Samarie suffit pour remplir le creux de la main de tout le peuple qui me suit ! |
| 1 Rois 20:18 | Il dit : S (ʼim · H518)’ils sortent pour la paix, saisissez-les vivants ; et s (ʼim · H518)’ils sortent pour le combat, saisissez-les vivants. |
| 1 Rois 20:23 | Les serviteurs du roi de Syrie lui dirent : Leur dieu est un dieu de montagnes ; c’est pourquoi ils ont été plus forts que nous. Mais combattons-les dans la plaine, et l (ʼim · H518)’on verra si nous ne serons pas plus forts qu’eux. |
| 1 Rois 20:25 | et forme-toi une armée pareille à celle que tu as perdue, avec autant de chevaux et autant de chars. Puis nous les combattrons dans la plaine, et l’on verra (ʼim · H518) si nous ne serons pas plus forts qu’eux. Il les écouta, et fit ainsi. |
| 1 Rois 20:39 | Lorsque le roi passa, il cria vers lui, et dit : Ton serviteur était au milieu du combat ; et voici, un homme s’approche et m’amène un homme, en disant : Garde cet homme ; s (ʼim · H518)’il vient à manquer, ta vie répondra de sa vie, ou tu paieras un talent d’argent ! |
| 1 Rois 21:2 | Et Achab parla ainsi à Naboth : Cède-moi ta vigne, pour que j’en fasse un jardin potager, car elle est tout près de ma maison. Je te donnerai à la place une vigne meilleure ; ou, si (ʼim · H518) cela te convient, je te paierai la valeur en argent. |
| 1 Rois 21:6 | Il lui répondit : J’ai parlé à Naboth de Jizreel, et je lui ai dit : Cède-moi ta vigne pour de l’argent ; ou, si (ʼim · H518) tu veux, je te donnerai une autre vigne à la place. Mais il a dit : Je ne te donnerai pas ma vigne ! |
| 1 Rois 22:6 | Le roi d’Israël assembla les prophètes, au nombre d’environ quatre cents, et leur dit : Irai-je attaquer Ramoth en Galaad, ou (ʼim · H518) dois-je y renoncer ? Et ils répondirent : Monte, et le Seigneur la livrera entre les mains du roi. |