Dictionnaire Strong maison
H518 — אִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y
Définition Strong (anglais)
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
900 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 441 à 460 sur 900.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 22:8 | Le roi d’Israël répondit à Josaphat : Il y a encore un homme par qui l’on pourrait consulter l’Éternel ; mais je le hais, car il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise que du mal : c’est Michée, fils de (ʼim · H518) Jimla. Et Josaphat dit : Que le roi ne parle pas ainsi ! |
| 1 Rois 22:15 | Lorsqu’il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit : Michée, irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou (ʼim · H518) devons-nous y renoncer ? Il lui répondit : Monte ! tu auras du succès, et l’Éternel la livrera entre les mains du roi. |
| 1 Rois 22:18 | Le roi d’Israël dit à Josaphat : Ne te l’ai-je pas dit ? Il ne prophétise sur moi rien de bon, il ne prophétise que du (ʼim · H518) mal. |
| 1 Rois 22:28 | Et Michée dit : Si (ʼim · H518) tu reviens en paix, l’Éternel n’a point parlé par moi. Il dit encore : Vous tous, peuples, entendez ! |
| 2 Rois 1:2 | Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. Il fit partir des messagers, et leur dit : Allez, consultez Baal-Zebub, dieu d’Ékron, pour savoir si (ʼim · H518) je guérirai de cette maladie. |
| 2 Rois 1:10 | Élie répondit au chef de cinquante : Si (ʼim · H518) je suis un homme de Dieu, que le feu descende du ciel et te consume, toi et tes cinquante hommes ! Et le feu descendit du ciel et le consuma, lui et ses cinquante hommes. |
| 2 Rois 1:12 | Élie leur répondit : Si (ʼim · H518) je suis un homme de Dieu, que le feu descende du ciel et te consume, toi et tes cinquante hommes ! Et le feu de Dieu descendit du ciel et le consuma, lui et ses cinquante hommes. |
| 2 Rois 2:2 | Élie dit à Élisée : Reste ici, je te prie, car l’Éternel m’envoie jusqu’à Béthel. Élisée répondit : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! je ne te quitterai point (ʼim · H518). Et ils descendirent à Béthel. |
| 2 Rois 2:4 | Élie lui dit : Élisée, reste ici, je te prie, car l’Éternel m’envoie à Jéricho. Il répondit : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! je ne te quitterai point (ʼim · H518). Et ils arrivèrent à Jéricho. |
| 2 Rois 2:6 | Élie lui dit : Reste ici, je te prie, car l’Éternel m’envoie au Jourdain. Il répondit : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! je ne te quitterai point (ʼim · H518). Et ils poursuivirent tous deux leur chemin. |
| 2 Rois 2:10 | Élie dit : Tu demandes une chose difficile. Mais si (ʼim · H518) tu me vois pendant que je serai enlevé d’avec toi, cela t’arrivera ainsi ; sinon (ʼim · H518), cela n’arrivera pas. |
| 2 Rois 3:14 | Élisée dit : L’Éternel des armées, dont je suis le serviteur, est vivant ! si je n’avais égard à Josaphat, roi de Juda, je ne ferais aucune (ʼim · H518) attention à toi et je ne te regarderais pas (ʼim · H518). |
| 2 Rois 4:2 | Élisée lui dit : Que puis-je faire pour toi ? Dis-moi, qu’as-tu à la maison ? Elle répondit : Ta servante n’a rien du tout à la maison qu’un (ʼim · H518) vase d’huile. |
| 2 Rois 4:24 | Puis elle fit seller l’ânesse, et dit à son serviteur : Mène et pars ; ne m’arrête pas en route sans que je (ʼim · H518) te le dise. |
| 2 Rois 4:30 | La mère de l’enfant dit : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! je ne te quitterai point (ʼim · H518). Et il se leva et la suivit. |
| 2 Rois 5:15 | Naaman retourna vers l’homme de Dieu, avec toute sa suite. Lorsqu’il fut arrivé, il se présenta devant lui, et dit : Voici, je reconnais qu’il n’y a point de Dieu sur toute la terre, si (ʼim · H518) ce n’est en Israël. Et maintenant, accepte, je te prie, un présent de la part de ton serviteur. |
| 2 Rois 5:16 | Élisée répondit : L’Éternel, dont je suis le serviteur, est vivant ! je n’accepterai pas (ʼim · H518). Naaman le pressa d’accepter, mais il refusa. |
| 2 Rois 5:17 | Alors Naaman dit : Puisque tu refuses, permets que l’on donne de la terre à ton serviteur, une charge de deux mulets ; car ton serviteur ne veut plus offrir à d’autres dieux ni holocauste ni sacrifice, il n’en offrira (ʼim · H518) qu’à l’Éternel. |
| 2 Rois 5:20 | Guéhazi, serviteur d’Élisée, homme de Dieu, se dit en lui-même : Voici, mon maître a ménagé Naaman, ce Syrien, en n’acceptant pas de sa main ce qu’il avait apporté ; l’Éternel est vivant ! je vais (ʼim · H518) courir après lui, et j’en obtiendrai quelque chose. |
| 2 Rois 6:31 | Le roi dit : Que Dieu me punisse dans toute sa rigueur, si (ʼim · H518) la tête d’Élisée, fils de Schaphath, reste aujourd’hui sur lui ! |