Dictionnaire Strong maison
H518 — אִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y
Définition Strong (anglais)
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
900 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 461 à 480 sur 900.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 7:4 | Si (ʼim · H518) nous songeons à entrer dans la ville, la famine est dans la ville, et nous y mourrons ; et si (ʼim · H518) nous restons ici, nous mourrons également. Allons nous jeter dans le camp des Syriens ; s (ʼim · H518)’ils nous laissent vivre, nous vivrons et s (ʼim · H518)’ils nous font mourir, nous mourrons. |
| 2 Rois 7:10 | Ils partirent, et ils appelèrent les gardes de la porte de la ville, auxquels ils firent ce rapport : Nous sommes entrés dans le camp des Syriens, et voici, il n’y a personne, on n’y entend aucune voix d’homme ; il n’y a que des chevaux attachés et des ânes attachés, et les (ʼim · H518) tentes comme elles étaient. |
| 2 Rois 9:15 | mais le roi Joram s’en était retourné pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. -Jéhu dit : Si (ʼim · H518) c’est votre volonté, personne ne s’échappera de la ville pour aller porter la nouvelle à Jizreel. |
| 2 Rois 9:26 | J’ai (ʼim · H518) vu hier le sang de Naboth et le sang de ses fils, dit l’Éternel, et je te rendrai la pareille dans ce champ même, dit l’Éternel ! Prends-le donc, et jette-le dans le champ, selon la parole de l’Éternel. |
| 2 Rois 9:35 | Ils allèrent pour l’enterrer ; mais ils ne trouvèrent d’elle que (ʼim · H518) le crâne, les pieds et les paumes des mains. |
| 2 Rois 10:6 | Jéhu leur écrivit une seconde lettre où il était dit : Si (ʼim · H518) vous êtes à moi et si vous obéissez à ma voix, prenez les têtes de ces hommes, fils de votre maître, et venez auprès de moi demain à cette heure, à Jizreel. Or les soixante-dix fils du roi étaient chez les grands de la ville, qui les élevaient. |
| 2 Rois 10:23 | Alors Jéhu vint à la maison de Baal avec Jonadab, fils de Récab, et il dit aux serviteurs de Baal : Cherchez et regardez, afin qu’il (ʼim · H518) n’y ait pas ici des serviteurs de l’Éternel, mais qu’il y ait seulement des serviteurs de Baal. |
| 2 Rois 13:7 | De tout le peuple de Joachaz l’Éternel ne lui avait (ʼim · H518) laissé que cinquante cavaliers, dix chars, et dix mille hommes de pied ; car le roi de Syrie les avait fait périr et les avait rendus semblables à la poussière qu’on foule aux pieds. |
| 2 Rois 14:6 | Mais il ne fit pas mourir les fils des meurtriers, selon ce qui est écrit dans le livre de la loi de Moïse, où l’Éternel donne ce commandement : On ne fera point mourir les pères pour les enfants, et l’on ne fera point mourir les enfants pour les pères ; mais on fera (ʼim · H518) mourir chacun pour son péché. |
| 2 Rois 17:36 | Mais vous craindrez l (ʼim · H518)’Éternel, qui vous a fait monter du pays d’Égypte avec une grande puissance et à bras étendu ; c’est devant lui que vous vous prosternerez, et c’est à lui que vous offrirez des sacrifices. |
| 2 Rois 17:39 | Mais vous craindrez l’Éternel, votre (ʼim · H518) Dieu ; et il vous délivrera de la main de tous vos ennemis. |
| 2 Rois 17:40 | Et ils n’ont point obéi, et ils ont suivi leurs (ʼim · H518) premiers usages. |
| 2 Rois 18:23 | Maintenant, fais une convention avec mon maître, le roi d’Assyrie, et je te donnerai deux mille chevaux, si (ʼim · H518) tu peux fournir des cavaliers pour les monter. |
| 2 Rois 19:18 | et qu’ils ont jeté leurs dieux dans le (ʼim · H518) feu ; mais ce n’étaient point des dieux, c’étaient des ouvrages de mains d’homme, du bois et de la pierre ; et ils les ont anéantis. |
| 2 Rois 20:9 | Et Ésaïe dit : Voici, de la part de l’Éternel, le signe auquel tu connaîtras que l’Éternel accomplira la parole qu’il a prononcée : L’ombre avancera-t-elle de dix degrés, ou (ʼim · H518) reculera-t-elle de dix degrés ? |
| 2 Rois 20:19 | Ézéchias répondit à Ésaïe : La parole de l’Éternel, que tu as prononcée, est bonne. Et il ajouta : N’y aura-t-il pas paix et (ʼim · H518) sécurité pendant ma vie ? |
| 2 Rois 21:8 | Je ne ferai plus errer le pied d’Israël hors du pays que j’ai donné à ses pères, pourvu seulement qu’ils (ʼim · H518) aient soin de mettre en pratique tout ce que je leur ai commandé et toute la loi que leur a prescrite mon serviteur Moïse. |
| 2 Rois 23:9 | Toutefois les prêtres des hauts lieux ne montaient pas à l’autel de l’Éternel à Jérusalem, mais ils (ʼim · H518) mangeaient des pains sans levain au milieu de leurs frères. |
| 2 Rois 23:23 | Ce fut la (ʼim · H518) dix-huitième année du roi Josias qu’on célébra cette Pâque en l’honneur de l’Éternel à Jérusalem. |
| 1 Chroniques 2:34 | Schéschan n’eut point de fils, mais il eut des (ʼim · H518) filles. Schéschan avait un esclave égyptien nommé Jarcha. |