Dictionnaire Strong maison
H518 — אִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y
Définition Strong (anglais)
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
900 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 521 à 540 sur 900.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esther 1:19 | Si (ʼim · H518) le roi le trouve bon, qu’on publie de sa part et qu’on inscrive parmi les lois des Perses et des Mèdes, avec défense de la transgresser, une ordonnance royale d’après laquelle Vasthi ne paraîtra plus devant le roi Assuérus et le roi donnera la dignité de reine à une autre qui soit meilleure qu’elle. |
| Esther 2:14 | Elle y allait le soir ; et le lendemain matin elle passait dans la seconde maison des femmes, sous la surveillance de Schaaschgaz, eunuque du roi et gardien des concubines. Elle ne retournait plus vers le roi, à moins que le (ʼim · H518) roi n’en eût le désir et qu’elle ne fût appelée par son nom. |
| Esther 2:15 | Lorsque son tour d’aller vers le roi fut arrivé, Esther, fille d’Abichaïl, oncle de Mardochée qui l’avait adoptée pour fille, ne demanda que ce qui fut désigné par Hégaï, eunuque du roi et gardien des (ʼim · H518) femmes. Esther trouvait grâce aux yeux de tous ceux qui la voyaient. |
| Esther 3:9 | Si (ʼim · H518) le roi le trouve bon, qu’on écrive l’ordre de les faire périr ; et je pèserai dix mille talents d’argent entre les mains des fonctionnaires, pour qu’on les porte dans le trésor du roi. |
| Esther 4:14 | car, si (ʼim · H518) tu te tais maintenant, le secours et la délivrance surgiront d’autre part pour les Juifs, et toi et la maison de ton père vous périrez. Et qui sait si (ʼim · H518) ce n’est pas pour un temps comme celui-ci que tu es parvenue à la royauté ? |
| Esther 5:4 | Esther répondit : Si (ʼim · H518) le roi le trouve bon, que le roi vienne aujourd’hui avec Haman au festin que je lui ai préparé. |
| Esther 5:8 | Si (ʼim · H518) j’ai trouvé grâce aux yeux du roi, et s (ʼim · H518)’il plaît au roi d’accorder ma demande et de satisfaire mon désir, que le roi vienne avec Haman au festin que je leur préparerai, et demain je donnerai réponse au roi selon son ordre. |
| Esther 5:12 | Et il ajouta : Je suis même le seul que la reine Esther ait admis avec le roi au festin qu’elle a fait, et je suis encore invité pour (ʼim · H518) demain chez elle avec le roi. |
| Esther 6:13 | Haman raconta à Zéresch, sa femme, et à tous ses amis, tout ce qui lui était arrivé. Et ses sages, et Zéresch, sa femme, lui dirent : Si (ʼim · H518) Mardochée, devant lequel tu as commencé de tomber, est de la race des Juifs, tu ne pourras rien contre lui, mais tu tomberas devant lui. |
| Esther 7:3 | La reine Esther répondit : Si (ʼim · H518) j’ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi, et si (ʼim · H518) le roi le trouve bon, accorde-moi la vie, voilà ma demande, et sauve mon peuple, voilà mon désir ! |
| Esther 8:5 | Elle dit alors : Si (ʼim · H518) le roi le trouve bon et si (ʼim · H518) j’ai trouvé grâce devant lui, si la chose paraît convenable au roi et si je suis agréable à ses yeux, qu’on écrive pour révoquer les lettres conçues par Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite, et écrites par lui dans le but de faire périr les Juifs qui sont dans toutes les provinces du roi. |
| Esther 9:13 | Esther répondit : Si (ʼim · H518) le roi le trouve bon, qu’il soit permis aux Juifs qui sont à Suse d’agir encore demain selon le décret d’aujourd’hui, et que l’on pende au bois les dix fils d’Haman. |
| Job 1:11 | Mais étends ta main, touche à tout ce qui lui appartient, et je suis sûr qu’il (ʼim · H518) te maudit en face. |
| Job 2:5 | Mais étends ta main, touche à ses os et à sa chair, et je suis sûr (ʼim · H518) qu’il te maudit en face. |
| Job 6:5 | L’âne sauvage crie-t-il auprès de l’herbe tendre ? Le (ʼim · H518) bœuf mugit-il auprès de son fourrage ? |
| Job 6:6 | Peut-on manger ce qui est fade et sans sel ? Y (ʼim · H518) a-t-il de la saveur dans le blanc d’un œuf ? |
| Job 6:12 | Ma force est (ʼim · H518)-elle une force de pierre ? Mon corps est (ʼim · H518)-il d’airain ? |
| Job 6:13 | Ne suis-je pas (ʼim · H518) sans ressource, Et le salut n’est-il pas loin de moi ? |
| Job 6:28 | Regardez-moi, je vous prie ! Vous mentirais-je (ʼim · H518) en face ? |
| Job 6:30 | Y a-t-il (ʼim · H518) de l’iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne-t-elle pas le mal ? |