Dictionnaire Strong maison
H518 — אִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y
Définition Strong (anglais)
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
900 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 541 à 560 sur 900.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 7:4 | Je me (ʼim · H518) couche, et je dis : Quand me lèverai-je ? quand finira la nuit ? Et je suis rassasié d’agitations jusqu’au point du jour. |
| Job 7:12 | Suis-je une mer, (ʼim · H518) ou un monstre marin, Pour que tu établisses des gardes autour de moi ? |
| Job 8:3 | Dieu renverserait-il le droit ? Le (ʼim · H518) Tout-Puissant renverserait-il la justice ? |
| Job 8:4 | Si (ʼim · H518) tes fils ont péché contre lui, Il les a livrés à leur péché. |
| Job 8:5 | Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si (ʼim · H518) tu implores le Tout-Puissant ; |
| Job 8:6 | Si (ʼim · H518) tu es juste et droit, Certainement alors il veillera sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente demeure ; |
| Job 8:18 | L (ʼim · H518)’arrache-t-on du lieu qu’il occupe, Ce lieu le renie : Je ne t’ai point connu ! |
| Job 9:3 | S (ʼim · H518)’il voulait contester avec lui, Sur mille choses il ne pourrait répondre à une seule. |
| Job 9:15 | Quand (ʼim · H518) je serais juste, je ne répondrais pas ; Je ne puis qu’implorer mon juge. |
| Job 9:16 | Et quand il m’exaucerait, si (ʼim · H518) je l’invoque, Je ne croirais pas qu’il eût écouté ma voix, |
| Job 9:19 | Recourir à (ʼim · H518) la force ? Il est tout-puissant. À la (ʼim · H518) justice ? Qui me fera comparaître ? |
| Job 9:20 | Suis (ʼim · H518)-je juste, ma bouche me condamnera ; Suis-je innocent, il me déclarera coupable. |
| Job 9:23 | Si (ʼim · H518) du moins le fléau donnait soudain la mort !… Mais il se rit des épreuves de l’innocent. |
| Job 9:24 | La terre est livrée aux mains de l’impie ; Il voile la face des juges. Si (ʼim · H518) ce n’est pas lui, qui est-ce donc ? |
| Job 9:27 | Si (ʼim · H518) je dis : Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage, |
| Job 9:30 | Quand (ʼim · H518) je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon, |
| Job 10:4 | As-tu des yeux de chair, Vois-tu (ʼim · H518) comme voit un homme ? |
| Job 10:5 | Tes jours sont-ils comme les jours de l’homme, Et (ʼim · H518) tes années comme ses années, |
| Job 10:14 | Si (ʼim · H518) je pèche, tu m’observes, Tu ne pardonnes pas mon iniquité. |
| Job 10:15 | Suis (ʼim · H518)-je coupable, malheur à moi ! Suis-je innocent, je n’ose lever la tête, Rassasié de honte et absorbé dans ma misère. |