Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H518 — אִם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼim
Prononciation
eem
Traductions françaises du corpus
-, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y

Définition Strong (anglais)

used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

900 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 900.

Versets contenant H518
RéférenceTexte du verset
Genèse 39:9Il n’est pas plus grand que moi dans cette maison, et il ne m’a (ʼim · H518) rien interdit, excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais-je un aussi grand mal et pécherais-je contre Dieu ?
Genèse 42:15Voici comment vous serez éprouvés. Par la vie de Pharaon ! vous (ʼim · H518) ne sortirez point d’ici que votre jeune frère ne (ʼim · H518) soit venu.
Genèse 42:16Envoyez l’un de vous pour chercher votre frère ; et vous, restez prisonniers. Vos paroles seront éprouvées, et je saurai si (ʼim · H518) la vérité est chez vous ; sinon, par la vie de Pharaon ! vous êtes des espions.
Genèse 42:19Si (ʼim · H518) vous êtes sincères, que l’un de vos frères reste enfermé dans votre prison ; et vous, partez, emportez du blé pour nourrir vos familles,
Genèse 42:37Ruben dit à son père : Tu feras mourir mes deux fils si (ʼim · H518) je ne te ramène pas Benjamin ; remets-le entre mes mains, et je te le ramènerai.
Genèse 43:4Si (ʼim · H518) donc tu veux envoyer notre frère avec nous, nous descendrons, et nous t’achèterons des vivres.
Genèse 43:5Mais si (ʼim · H518) tu ne veux pas l’envoyer, nous ne descendrons point, car cet homme nous a dit : Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous.
Genèse 43:9Je réponds de lui ; tu le redemanderas de ma main. Si je ne le ramène pas (ʼim · H518) auprès de toi et si je ne le remets pas devant ta face, je serai pour toujours coupable envers toi.
Genèse 43:11Israël, leur père, leur dit : Puisqu (ʼim · H518)’il le faut, faites ceci. Prenez dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter un présent à cet homme, un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes.
Genèse 44:23Tu as dit à tes serviteurs : Si (ʼim · H518) votre jeune frère ne descend pas avec vous, vous ne reverrez pas ma face.
Genèse 44:26Nous avons répondu : Nous ne pouvons pas descendre ; mais, si (ʼim · H518) notre jeune frère est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme, à moins que notre jeune frère ne soit avec nous.
Genèse 44:32Car ton serviteur a répondu pour l’enfant, en disant à mon père : Si (ʼim · H518) je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père.
Genèse 47:6Le pays d’Égypte est devant toi ; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu’ils habitent dans le pays de Gosen ; et, si (ʼim · H518) tu trouves parmi eux des hommes capables, mets-les à la tête de mes troupeaux.
Genèse 47:16Joseph dit : Donnez vos troupeaux, et je vous donnerai du pain contre vos troupeaux, si (ʼim · H518) l’argent manque.
Genèse 47:18Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l’année suivante, et lui dirent : Nous ne cacherons point à mon seigneur que l (ʼim · H518)’argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur ; il ne reste devant mon seigneur que nos (ʼim · H518) corps et nos terres.
Genèse 47:29Lorsqu’Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit : Si (ʼim · H518) j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité : ne m’enterre pas en Égypte !
Genèse 50:4Quand les jours du deuil furent passés, Joseph s’adressa aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit : Si (ʼim · H518) j’ai trouvé grâce à vos yeux, rapportez, je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis.
Exode 1:16Il leur dit : Quand vous accoucherez les femmes des Hébreux et que vous les verrez sur les sièges, si (ʼim · H518) c’est un garçon, faites-le mourir ; si (ʼim · H518) c’est une fille, laissez-la vivre.
Exode 4:8S (ʼim · H518)’ils ne te croient pas, dit l’Éternel, et n’écoutent pas la voix du premier signe, ils croiront à la voix du dernier signe.
Exode 4:9S (ʼim · H518)’ils ne croient pas même à ces deux signes, et n’écoutent pas ta voix, tu prendras de l’eau du fleuve, tu la répandras sur la terre, et l’eau que tu auras prise du fleuve deviendra du sang sur la terre.