Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H518 — אִם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼim
Prononciation
eem
Traductions françaises du corpus
-, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y

Définition Strong (anglais)

used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

900 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 900.

Versets contenant H518
RéférenceTexte du verset
Exode 7:27Si (ʼim · H518) tu refuses de le laisser aller, je vais frapper par des grenouilles toute l’étendue de ton pays.
Exode 8:17Si (ʼim · H518) tu ne laisses pas aller mon peuple, je vais envoyer les mouches venimeuses contre toi, contre tes serviteurs, contre ton peuple et contre tes maisons ; les maisons des Égyptiens seront remplies de mouches, et le sol en sera couvert.
Exode 9:2Si (ʼim · H518) tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore,
Exode 10:4Si (ʼim · H518) tu refuses de laisser aller mon peuple, voici, je ferai venir demain des sauterelles dans toute l’étendue de ton pays.
Exode 12:4Si (ʼim · H518) la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra avec son plus proche voisin, selon le nombre des personnes ; vous compterez pour cet agneau d’après ce que chacun peut manger.
Exode 12:9Vous ne le mangerez point à demi cuit et bouilli dans l’eau ; mais il sera rôti au (ʼim · H518) feu, avec la tête, les jambes et l’intérieur.
Exode 13:13Tu rachèteras avec un agneau tout premier-né de l’âne ; et, si (ʼim · H518) tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras aussi tout premier-né de l’homme parmi tes fils.
Exode 15:26Il dit : Si (ʼim · H518) tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l’oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d’aucune des maladies dont j’ai frappé les Égyptiens ; car je suis l’Éternel, qui te guérit.
Exode 16:4L’Éternel dit à Moïse : Voici, je ferai pleuvoir pour vous du pain, du haut des cieux. Le peuple sortira, et en ramassera, jour par jour, la quantité nécessaire, afin que je le mette à l’épreuve, et que je voie s’il marchera, ou (ʼim · H518) non, selon ma loi.
Exode 17:7Il donna à ce lieu le nom de Massa et Meriba, parce que les enfants d’Israël avaient contesté, et parce qu’ils avaient tenté l’Éternel, en disant : L’Éternel est-il au milieu de nous, ou (ʼim · H518) n’y est-il pas ?
Exode 18:23Si (ʼim · H518) tu fais cela, et que Dieu te donne des ordres, tu pourras y suffire, et tout ce peuple parviendra heureusement à sa destination.
Exode 19:5Maintenant, si (ʼim · H518) vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m’appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi ;
Exode 19:13On ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera, ou on le percera de flèches : (ʼim · H518) animal ou (ʼim · H518) homme, il ne vivra point. Quand la trompette sonnera, ils s’avanceront près de la montagne.
Exode 20:25Si (ʼim · H518) tu m’élèves un autel de pierre, tu ne le bâtiras point en pierres taillées ; car en passant ton ciseau sur la pierre, tu la profanerais.
Exode 21:3S (ʼim · H518)’il est entré seul, il sortira seul ; s (ʼim · H518)’il avait une femme, sa femme sortira avec lui.
Exode 21:4Si (ʼim · H518) c’est son maître qui lui a donné une femme, et qu’il en ait eu des fils ou des filles, la femme et ses enfants seront à son maître, et il sortira seul.
Exode 21:5Si (ʼim · H518) l’esclave dit : J’aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir libre, -
Exode 21:8Si (ʼim · H518) elle déplaît à son maître, qui s’était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat ; mais il n’aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers, après lui avoir été infidèle.
Exode 21:9S (ʼim · H518)’il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit des filles.
Exode 21:10S (ʼim · H518)’il prend une autre femme, il ne retranchera rien pour la première à la nourriture, au vêtement, et au droit conjugal.