Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H518 — אִם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼim
Prononciation
eem
Traductions françaises du corpus
-, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y

Définition Strong (anglais)

used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

900 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 900.

Versets contenant H518
RéférenceTexte du verset
Exode 21:11Et s (ʼim · H518)’il ne fait pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir sans rien payer, sans donner de l’argent.
Exode 21:19celui qui aura frappé ne sera point puni, dans le cas où l’autre viendrait à se lever et à se (ʼim · H518) promener dehors avec son bâton. Seulement, il le dédommagera de son interruption de travail, et il le fera soigner jusqu’à sa guérison.
Exode 21:21Mais s (ʼim · H518)’il survit un jour ou deux, le maître ne sera point puni ; car c’est son argent.
Exode 21:23Mais s (ʼim · H518)’il y a un accident, tu donneras vie pour vie,
Exode 21:27Et s (ʼim · H518)’il fait tomber une dent à son esclave, homme ou femme, il le mettra en liberté, pour prix de sa dent.
Exode 21:29Mais si (ʼim · H518) le bœuf était auparavant sujet à frapper, et qu’on en ait averti le maître, qui ne l’a point surveillé, le bœuf sera lapidé, dans le cas où il tuerait un homme ou une femme, et son maître sera puni de mort.
Exode 21:30Si (ʼim · H518) on impose au maître un prix pour le rachat de sa vie, il paiera tout ce qui lui sera imposé.
Exode 21:32mais si (ʼim · H518) le bœuf frappe un esclave, homme ou femme, on donnera trente sicles d’argent au maître de l’esclave, et le bœuf sera lapidé.
Exode 22:2Si (ʼim · H518) le voleur est surpris dérobant avec effraction, et qu’il soit frappé et meure, on ne sera point coupable de meurtre envers lui ;
Exode 22:3mais si (ʼim · H518) le soleil est levé, on sera coupable de meurtre envers lui. Il fera restitution ; s (ʼim · H518)’il n’a rien, il sera vendu pour son vol ;
Exode 22:4si (ʼim · H518) ce qu’il a dérobé, bœuf, âne, ou agneau, se trouve encore vivant entre ses mains, il fera une restitution au double.
Exode 22:7Si un homme donne à un autre de l’argent ou des objets à garder, et qu’on les vole dans la maison de ce dernier, le voleur fera une restitution au double, (ʼim · H518) dans le cas où il serait trouvé.
Exode 22:8Si (ʼim · H518) le voleur ne se trouve pas, le maître de la maison se présentera devant Dieu, pour déclarer qu (ʼim · H518)’il n’a pas mis la main sur le bien de son prochain.
Exode 22:11le serment au nom de l’Éternel interviendra entre les deux parties, et celui qui a gardé (ʼim · H518) l’animal déclarera qu’il n’a pas mis la main sur le bien de son prochain ; le maître de l’animal acceptera ce serment, et l’autre ne sera point tenu à une restitution.
Exode 22:12Mais si (ʼim · H518) l’animal a été dérobé chez lui, il sera tenu vis-à-vis de son maître à une restitution.
Exode 22:13Si (ʼim · H518) l’animal a été déchiré, il le produira en témoignage, et il ne sera point tenu à une restitution pour ce qui a été déchiré.
Exode 22:15Si (ʼim · H518) le maître est présent, il n’y aura pas lieu à restitution. Si (ʼim · H518) l’animal a été loué, le prix du louage suffira.
Exode 22:17Si (ʼim · H518) le père refuse de la lui accorder, il paiera en argent la valeur de la dot des vierges.
Exode 22:23Si (ʼim · H518) tu les affliges, et qu’ils (ʼim · H518) viennent à moi, j’entendrai leurs cris ;
Exode 22:25Si (ʼim · H518) tu prêtes de l’argent à mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne seras point à son égard comme un créancier, tu n’exigeras de lui point d’intérêt.