Dictionnaire Strong maison
H518 — אִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y
Définition Strong (anglais)
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
900 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 801 à 820 sur 900.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 26:15 | Seulement sachez que, si (ʼim · H518) vous me faites mourir, vous vous chargez du sang innocent, vous, cette ville et ses habitants ; car l’Éternel m’a véritablement envoyé vers vous pour prononcer à vos oreilles toutes ces paroles. |
| Jérémie 27:18 | S (ʼim · H518)’ils sont prophètes et si (ʼim · H518) la parole de l’Éternel est avec eux, qu’ils intercèdent auprès de l’Éternel des armées pour que les ustensiles qui restent dans la maison de l’Éternel, dans la maison du roi de Juda, et dans Jérusalem, ne s’en aillent point à Babylone. |
| Jérémie 30:6 | Informez-vous, et regardez si (ʼim · H518) un mâle enfante ! Pourquoi vois-je tous les hommes les mains sur leurs reins, Comme une femme en travail ? Pourquoi tous les visages sont-ils devenus pâles ? |
| Jérémie 31:20 | Éphraïm est (ʼim · H518)-il donc pour moi un fils chéri, Un enfant qui fait mes délices ? Car plus je parle de lui, plus encore son souvenir est en moi ; Aussi mes entrailles sont émues en sa faveur : J’aurai pitié de lui, dit l’Éternel. - |
| Jérémie 31:30 | Mais chacun mourra pour (ʼim · H518) sa propre iniquité ; Tout homme qui mangera des raisins verts, Ses dents en seront agacées. |
| Jérémie 31:36 | Si ces lois viennent (ʼim · H518) à cesser devant moi, dit l’Éternel, La race d’Israël aussi cessera pour toujours d’être une nation devant moi. |
| Jérémie 31:37 | Ainsi parle l’Éternel : Si (ʼim · H518) les cieux en haut peuvent être mesurés, Si les fondements de la terre en bas peuvent être sondés, Alors je rejetterai toute la race d’Israël, À cause de tout ce qu’ils ont fait, dit l’Éternel. |
| Jérémie 33:20 | Ainsi parle l’Éternel : Si (ʼim · H518) vous pouvez rompre mon alliance avec le jour Et mon alliance avec la nuit, En sorte que le jour et la nuit ne soient plus en leur temps, |
| Jérémie 33:25 | Ainsi parle l’Éternel : Si (ʼim · H518) je n’ai pas fait mon alliance avec le jour et avec la nuit, Si je n’ai pas établi les lois des cieux et de la terre, |
| Jérémie 37:10 | Et même quand vous (ʼim · H518) battriez toute l’armée des Chaldéens qui vous font la guerre, quand il ne resterait d’eux que des hommes blessés, ils se relèveraient chacun dans sa tente, et brûleraient cette ville par le feu. |
| Jérémie 38:4 | Et les chefs dirent au roi : Que cet homme soit mis à mort ! car il décourage les hommes de guerre qui restent dans cette ville, et tout le peuple, en leur tenant de pareils discours ; cet homme ne cherche pas le (ʼim · H518) bien de ce peuple, il ne veut que son malheur. |
| Jérémie 38:6 | Alors ils prirent Jérémie, et le jetèrent dans la citerne de Malkija, fils du roi, laquelle se trouvait dans la cour de la prison ; ils descendirent Jérémie avec des cordes. Il n’y (ʼim · H518) avait point d’eau dans la citerne, mais il y avait de la boue ; et Jérémie enfonça dans la boue. |
| Jérémie 38:16 | Le roi Sédécias jura secrètement à Jérémie, en disant : L’Éternel est vivant, lui qui nous a donné la vie ! je ne te ferai pas (ʼim · H518) mourir, et (ʼim · H518) je ne te livrerai pas entre les mains de ces hommes qui en veulent à ta vie. |
| Jérémie 38:17 | Jérémie dit alors à Sédécias : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu des armées, le Dieu d’Israël : Si (ʼim · H518) tu vas te rendre aux chefs du roi de Babylone, tu auras la vie sauve, et cette ville ne sera pas brûlée par le feu ; tu vivras, toi et ta maison. |
| Jérémie 38:18 | Mais si (ʼim · H518) tu ne te rends pas aux chefs du roi de Babylone, cette ville sera livrée entre les mains des Chaldéens, qui la brûleront par le feu ; et toi, tu n’échapperas pas à leurs mains. |
| Jérémie 38:21 | Mais si (ʼim · H518) tu refuses de sortir, voici ce que l’Éternel m’a révélé : |
| Jérémie 39:12 | Prends-le, et veille sur lui ; ne lui fais aucun mal, mais agis à son égard (ʼim · H518) comme il te dira. |
| Jérémie 40:4 | Maintenant voici, je te délivre aujourd’hui des chaînes que tu as aux mains ; si (ʼim · H518) tu veux venir avec moi à Babylone, viens, j’aurai soin de toi ; si (ʼim · H518) cela te déplaît de venir avec moi à Babylone, ne viens pas ; regarde, tout le pays est devant toi, va où il te semblera bon et convenable d’aller. |
| Jérémie 42:5 | Et ils dirent à Jérémie : Que l’Éternel soit contre nous un témoin véritable et fidèle, si (ʼim · H518) nous ne faisons pas tout ce que l’Éternel, ton Dieu, te chargera de nous dire ! |
| Jérémie 42:6 | Que ce soit (ʼim · H518) du bien ou du mal, (ʼim · H518) nous obéirons à la voix de l’Éternel, notre Dieu, vers qui nous t’envoyons, afin que nous soyons heureux, si nous obéissons à la voix de l’Éternel, notre Dieu. |