Dictionnaire Strong maison
H518 — אִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y
Définition Strong (anglais)
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
900 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 781 à 800 sur 900.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 14:19 | As (ʼim · H518)-tu donc rejeté Juda, Et ton âme a-t-elle pris Sion en horreur ? Pourquoi nous frappes-tu Sans qu’il y ait pour nous de guérison ? Nous espérions la paix, et il n’arrive rien d’heureux, Un temps de guérison, et voici la terreur ! |
| Jérémie 14:22 | Parmi les idoles des nations, en est-il qui fassent pleuvoir ? Ou (ʼim · H518) est-ce le ciel qui donne la pluie ? N’est-ce pas toi, Éternel, notre Dieu ? Nous espérons en toi, Car c’est toi qui as fait toutes ces choses. |
| Jérémie 15:1 | L’Éternel me dit : Quand (ʼim · H518) Moïse et Samuel se présenteraient devant moi, Je ne serais pas favorable à ce peuple. Chasse-le loin de ma face, qu’il s’en aille ! |
| Jérémie 15:11 | L’Éternel dit : Certes (ʼim · H518), tu auras un avenir heureux ; Certes (ʼim · H518), je forcerai l’ennemi à t’adresser ses supplications, Au temps du malheur et au temps de la détresse. |
| Jérémie 15:19 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Si (ʼim · H518) tu te rattaches à moi, je te répondrai, et tu te tiendras devant moi ; Si (ʼim · H518) tu sépares ce qui est précieux de ce qui est vil, tu seras comme ma bouche. C’est à eux de revenir à toi, Mais ce n’est pas à toi de retourner vers eux. |
| Jérémie 17:24 | Si (ʼim · H518) vous m’écoutez, dit l’Éternel, Si vous n’introduisez point de fardeau Par les portes de cette ville le jour du sabbat, Si vous sanctifiez le jour du sabbat, Et ne faites aucun ouvrage ce jour-là, |
| Jérémie 17:27 | Mais si (ʼim · H518) vous n’écoutez pas quand je vous ordonne De sanctifier le jour du sabbat, De ne porter aucun fardeau, De ne point en introduire par les portes de Jérusalem le jour du sabbat, Alors j’allumerai un feu aux portes de la ville, Et il dévorera les palais de Jérusalem et ne s’éteindra point. |
| Jérémie 18:14 | La neige du Liban abandonne-t-elle le rocher des champs ? Ou (ʼim · H518) voit-on tarir les eaux qui viennent de loin, fraîches et courantes ? |
| Jérémie 19:6 | C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où ce lieu ne sera plus appelé Topheth et vallée de Ben-Hinnom, Mais où on l (ʼim · H518)’appellera vallée du carnage. |
| Jérémie 20:3 | Mais le lendemain, Paschhur fit sortir Jérémie de prison. Et Jérémie lui dit : Ce n (ʼim · H518)’est pas le nom de Paschhur que l’Éternel te donne, c’est celui de Magor-Missabib. |
| Jérémie 22:4 | Car si (ʼim · H518) vous agissez selon cette parole, les rois assis sur le trône de David entreront par les portes de cette maison, montés sur des chars et sur des chevaux, eux, leurs serviteurs et leur peuple. |
| Jérémie 22:5 | Mais si (ʼim · H518) vous n’écoutez pas ces paroles, je le jure par moi-même, dit l’Éternel, cette maison deviendra une ruine. |
| Jérémie 22:6 | Car ainsi parle l’Éternel sur la maison du roi de Juda : Tu es pour moi comme Galaad, comme le sommet du Liban ; Mais (ʼim · H518) certes, je ferai de toi un désert, Une ville sans habitants. |
| Jérémie 22:17 | Mais tu n’as des yeux et un cœur Que pour (ʼim · H518) te livrer à la cupidité, Pour répandre le sang innocent, Et pour exercer l’oppression et la violence. |
| Jérémie 22:24 | Je suis vivant ! dit l’Éternel, Quand (ʼim · H518) Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, serait Un anneau à ma main droite, Je t’arracherais de là. |
| Jérémie 22:28 | Est (ʼim · H518)-il donc un vase méprisé, brisé, ce Jeconia ? Est-il un objet auquel on n’attache aucun prix ? Pourquoi sont-ils jetés, lui et sa postérité, Lancés dans un pays qu’ils ne connaissent pas ? - |
| Jérémie 23:8 | Mais on dira : (ʼim · H518) L’Éternel est vivant, Lui qui a fait monter et qui a ramené La postérité de la maison d’Israël du pays du septentrion Et de tous les pays où je les avais chassés ! Et ils habiteront dans leur pays. |
| Jérémie 23:22 | S (ʼim · H518)’ils avaient assisté à mon conseil, Ils auraient dû faire entendre mes paroles à mon peuple, Et les faire revenir de leur mauvaise voie, De la méchanceté de leurs actions. |
| Jérémie 23:38 | Et si (ʼim · H518) vous dites encore : Menace de l’Éternel ! Alors ainsi parle l’Éternel : Parce que vous dites ce mot : Menace de l’Éternel ! Quoique j’aie envoyé vers vous pour dire : Vous ne direz pas : Menace de l’Éternel ! |
| Jérémie 26:4 | Tu leur diras : Ainsi parle l’Éternel : Si (ʼim · H518) vous ne m’écoutez pas quand je vous ordonne de suivre ma loi que j’ai mise devant vous, |