Dictionnaire Strong maison
H518 — אִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y
Définition Strong (anglais)
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
900 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 761 à 780 sur 900.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 3:10 | Malgré tout cela, la perfide Juda, sa sœur, n’est pas revenue à moi de tout son cœur ; c’est avec (ʼim · H518) fausseté qu’elle l’a fait, dit l’Éternel. |
| Jérémie 4:1 | Israël, si (ʼim · H518) tu reviens, si tu reviens à moi, dit l’Éternel, Si (ʼim · H518) tu ôtes tes abominations de devant moi, Tu ne seras plus errant. |
| Jérémie 5:1 | Parcourez les rues de Jérusalem, Regardez, informez-vous, cherchez dans les places, S’il (ʼim · H518) s’y trouve un homme, s (ʼim · H518)’il y en a un Qui pratique la justice, qui s’attache à la vérité, Et je pardonne à Jérusalem. |
| Jérémie 5:2 | Même quand (ʼim · H518) ils disent : L’Éternel est vivant ! C’est faussement qu’ils jurent. |
| Jérémie 5:9 | Ne châtierais-je pas ces choses-là, dit l’Éternel, Ne me vengerais- (ʼim · H518)je pas d’une pareille nation ? |
| Jérémie 5:22 | Ne me craindrez-vous pas, dit l’Éternel, Ne tremblerez-vous pas devant (ʼim · H518) moi ? C’est moi qui ai donné à la mer le sable pour limite, Limite éternelle qu’elle ne doit pas franchir ; Ses flots s’agitent, mais ils sont impuissants ; Ils mugissent, mais ils ne la franchissent pas. |
| Jérémie 5:29 | Ne châtierais-je pas ces choses-là, dit l’Éternel, Ne me vengerais- (ʼim · H518)je pas d’une pareille nation ? |
| Jérémie 7:5 | Si (ʼim · H518) vous réformez vos voies et vos œuvres, Si (ʼim · H518) vous pratiquez la justice envers les uns et les autres, |
| Jérémie 7:23 | Mais voici l’ordre que je (ʼim · H518) leur ai donné : Écoutez ma voix, Et je serai votre Dieu, Et vous serez mon peuple ; Marchez dans toutes les voies que je vous prescris, Afin que vous soyez heureux. |
| Jérémie 7:32 | C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où l’on ne dira plus Topheth et la vallée de Ben-Hinnom, Mais où l’on dira la (ʼim · H518) vallée du carnage ; Et l’on enterrera les morts à Topheth par défaut de place. |
| Jérémie 8:4 | Dis-leur : Ainsi parle l’Éternel : Est-ce que (ʼim · H518) l’on tombe sans se relever ? Ou se détourne-t-on sans revenir ? |
| Jérémie 8:19 | Voici les cris de la fille de mon peuple Retentissent sur la terre lointaine : L’Éternel n’est (ʼim · H518)-il plus à Sion ? N’a-t-elle plus son roi au milieu d’elle ? -Pourquoi m’ont-ils irrité par leurs images taillées, Par des idoles étrangères ? - |
| Jérémie 8:22 | N’y a-t-il point de baume en Galaad ? N’y a (ʼim · H518)-t-il point de médecin ? Pourquoi donc la guérison de la fille de mon peuple ne s’opère-t-elle pas ? |
| Jérémie 9:9 | Ne les châtierais-je pas pour ces choses-là, dit l’Éternel, Ne me vengerais- (ʼim · H518)je pas d’une pareille nation ? |
| Jérémie 9:24 | Mais que celui qui (ʼim · H518) veut se glorifier se glorifie D’avoir de l’intelligence et de me connaître, De savoir que je suis l’Éternel, Qui exerce la bonté, le droit et la justice sur la terre ; Car c’est à cela que je prends plaisir, dit l’Éternel. |
| Jérémie 12:16 | Et s (ʼim · H518)’ils apprennent les voies de mon peuple, S’ils jurent par mon nom, en disant : L’Éternel est vivant ! Comme ils ont enseigné à mon peuple à jurer par Baal, Alors ils jouiront du bonheur au milieu de mon peuple. |
| Jérémie 12:17 | Mais s (ʼim · H518)’ils n’écoutent rien, Je détruirai une telle nation, Je la détruirai, je la ferai périr, dit l’Éternel. |
| Jérémie 13:17 | Si (ʼim · H518) vous n’écoutez pas, Je pleurerai en secret, à cause de votre orgueil ; Mes yeux fondront en larmes, Parce que le troupeau de l’Éternel sera emmené captif. |
| Jérémie 14:7 | Si (ʼim · H518) nos iniquités témoignent contre nous, Agis à cause de ton nom, ô Éternel ! Car nos infidélités sont nombreuses, Nous avons péché contre toi. |
| Jérémie 14:18 | Si (ʼim · H518) je vais dans les champs, voici des hommes que le glaive a percés ; Si (ʼim · H518) j’entre dans la ville, voici des êtres que consume la faim ; Le prophète même et le sacrificateur parcourent le pays, Sans savoir où ils vont. |