Dictionnaire Strong maison
H518 — אִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y
Définition Strong (anglais)
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
900 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 841 à 860 sur 900.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 12:23 | C’est pourquoi dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je ferai cesser ces discours moqueurs ; On ne les tiendra plus en Israël. Dis- (ʼim · H518)leur, au contraire : Les jours approchent, Et toutes les visions s’accompliront. |
| Ézéchiel 14:16 | et qu’il y eût au milieu de lui ces trois hommes, je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, ils ne (ʼim · H518) sauveraient ni fils ni (ʼim · H518) filles, eux seuls seraient sauvés, et le pays deviendrait un désert. |
| Ézéchiel 14:20 | et qu’il y eût au milieu de lui Noé, Daniel et Job, je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, ils (ʼim · H518) ne sauveraient ni fils ni (ʼim · H518) filles, mais ils sauveraient leur âme par leur justice. |
| Ézéchiel 18:3 | Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, vous n (ʼim · H518)’aurez plus lieu de dire ce proverbe en Israël. |
| Ézéchiel 20:3 | Fils de l’homme, parle aux anciens d’Israël, et dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Est-ce pour me consulter que vous êtes venus ? Je suis vivant ! je ne me laisserai pas consulter par (ʼim · H518) vous, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 20:31 | En présentant vos offrandes, en faisant passer vos enfants par le feu, vous vous souillez encore aujourd’hui par toutes vos idoles. Et moi, je me laisserais consulter par vous, maison d’Israël ! Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, je ne me laisserai pas (ʼim · H518) consulter par vous. |
| Ézéchiel 20:33 | Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, (ʼim · H518) je régnerai sur vous, à main forte et à bras étendu, et en répandant ma fureur. |
| Ézéchiel 21:18 | Oui, l’épreuve sera faite ; Et que sera-ce, si (ʼim · H518) ce sceptre qui méprise tout est anéanti ? Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 22:14 | Ton cœur sera-t-il ferme, tes (ʼim · H518) mains auront-elles de la force dans les jours où j’agirai contre toi ? Moi, l’Éternel, j’ai parlé, et j’agirai. |
| Ézéchiel 33:11 | Dis-leur : je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, ce que je désire, ce n’est pas que le méchant meure, c’est (ʼim · H518) qu’il change de conduite et qu’il vive. Revenez, revenez de votre mauvaise voie ; et pourquoi mourriez-vous, maison d’Israël ? |
| Ézéchiel 33:27 | Dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je suis vivant ! Ceux qui (ʼim · H518) sont parmi les ruines tomberont par l’épée ; ceux qui sont dans les champs, j’en ferai la pâture des bêtes ; et ceux qui sont dans les forts et dans les cavernes mourront par la peste. |
| Ézéchiel 34:8 | Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, parce que (ʼim · H518) mes brebis sont au pillage et qu’elles sont devenues la proie de toutes les bêtes des champs, faute de pasteur, parce que mes pasteurs ne prenaient aucun souci de mes brebis, qu’ils se paissaient eux-mêmes, et ne faisaient point paître mes brebis, - |
| Ézéchiel 35:6 | Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, Je te mettrai à sang, et le sang te poursuivra ; Puisque (ʼim · H518) tu n’as pas haï le sang, Le sang te poursuivra. |
| Ézéchiel 36:5 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Oui (ʼim · H518), dans le feu de ma jalousie, Je parle contre les autres nations et contre Édom tout entier, Qui se sont donné mon pays en propriété, Avec toute la joie de leur cœur et le mépris de leur âme, Afin d’en piller les produits. |
| Ézéchiel 36:7 | C’est pourquoi ainsi parle le (ʼim · H518) Seigneur, l’Éternel : Je lève ma main ! Ce sont les nations qui vous entourent Qui porteront elles-mêmes leur ignominie. |
| Ézéchiel 36:22 | C’est pourquoi dis à la maison d’Israël : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Ce n’est pas à cause de vous que j’agis de la sorte, maison d’Israël ; c’est à (ʼim · H518) cause de mon saint nom, que vous avez profané parmi les nations où vous êtes allés. |
| Ézéchiel 38:19 | Je le déclare, dans ma jalousie et dans le (ʼim · H518) feu de ma colère, En ce jour-là, il y aura un grand tumulte Dans le pays d’Israël. |
| Ézéchiel 43:11 | S (ʼim · H518)’ils rougissent de toute leur conduite, fais-leur connaître la forme de cette maison, sa disposition, ses issues et ses entrées, tous ses dessins et toutes ses ordonnances, tous ses dessins et toutes ses lois ; mets-en la description sous leurs yeux, afin qu’ils gardent tous ses dessins et toutes ses ordonnances, et qu’ils s’y conforment dans l’exécution. |
| Ézéchiel 44:10 | De plus, les (ʼim · H518) Lévites qui se sont éloignés de moi, quand Israël s’égarait et se détournait de moi pour suivre ses idoles, porteront la peine de leur iniquité. |
| Ézéchiel 44:22 | Ils ne prendront pour femme ni une veuve, ni une femme répudiée, mais ils (ʼim · H518) prendront des vierges de la race de la maison d’Israël ; ils pourront aussi prendre la veuve d’un sacrificateur. |