Dictionnaire Strong maison
H518 — אִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y
Définition Strong (anglais)
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
900 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 861 à 880 sur 900.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 44:25 | Un sacrificateur n’ira pas vers un mort, de peur de se rendre impur ; il ne pourra se rendre impur que (ʼim · H518) pour un père, pour une mère, pour un fils, pour une fille, pour un frère, et pour une sœur qui n’était pas mariée. |
| Daniel 10:21 | Mais je veux te faire connaître ce qui est écrit dans le livre de la vérité. Personne ne m’aide contre ceux-là, excepté (ʼim · H518) Micaël, votre chef. |
| Osée 4:15 | Si (ʼim · H518) tu te livres à la prostitution, ô Israël, Que Juda ne se rende pas coupable ; N’allez pas à Guilgal, ne montez pas à Beth-Aven, Et ne jurez pas : L’Éternel est vivant ! |
| Osée 9:12 | S’ils (ʼim · H518) élèvent leurs enfants, Je les en priverai avant qu’ils soient des hommes ; Et malheur à eux, quand je les abandonnerai ! |
| Osée 12:12 | Si (ʼim · H518) Galaad n’est que néant, ils seront certainement anéantis. Ils sacrifient des bœufs dans Guilgal : Aussi leurs autels seront comme des monceaux de pierres Sur les sillons des champs. |
| Joël 1:2 | Écoutez ceci, vieillards ! Prêtez l’oreille, vous tous, habitants du pays ! Rien de pareil est-il arrivé de votre temps, Ou (ʼim · H518) du temps de vos pères ? |
| Joël 3:4 | Que me voulez-vous, Tyr et Sidon, Et vous tous, districts des Philistins ? Voulez-vous tirer vengeance de moi ? Si (ʼim · H518) vous voulez vous venger, Je ferai bien vite retomber votre vengeance sur vos têtes. |
| Amos 3:3 | Deux hommes marchent-ils ensemble, Sans en (ʼim · H518) être convenus ? |
| Amos 3:4 | Le lion rugit-il dans la forêt, Sans avoir une proie ? Le lionceau pousse-t-il des cris du fond de sa tanière, Sans avoir (ʼim · H518) fait une capture ? |
| Amos 3:6 | Sonne-t (ʼim · H518)-on de la trompette dans une ville, Sans que le peuple soit dans l’épouvante ? Arrive-t-il (ʼim · H518) un malheur dans une ville, Sans que l’Éternel en soit l’auteur ? |
| Amos 3:7 | Car le Seigneur, l’Éternel, ne fait rien Sans (ʼim · H518) avoir révélé son secret à ses serviteurs les prophètes. |
| Amos 5:22 | Quand vous (ʼim · H518) me présentez des holocaustes et des offrandes, Je n’y prends aucun plaisir ; Et les veaux engraissés que vous sacrifiez en actions de grâces, Je ne les regarde pas. |
| Amos 6:2 | Passez à Calné et voyez, Allez de là jusqu’à Hamath la grande, Et descendez à Gath chez les Philistins : Ces villes sont-elles plus prospères que vos deux royaumes, Et leur territoire est-il plus étendu que (ʼim · H518) le vôtre ?… |
| Amos 6:9 | Et s (ʼim · H518)’il reste dix hommes dans une maison, ils mourront. |
| Amos 6:12 | Est-ce que les chevaux courent sur un rocher, Est (ʼim · H518)-ce qu’on y laboure avec des bœufs, Pour que vous ayez changé la droiture en poison, Et le fruit de la justice en absinthe ? |
| Amos 7:2 | Et comme elles dévoraient entièrement l (ʼim · H518)’herbe de la terre, Je dis : Seigneur Éternel, pardonne donc ! Comment Jacob subsistera-t-il ? Car il est si faible ! |
| Amos 8:7 | L’Éternel l’a juré par la gloire de Jacob : Je (ʼim · H518) n’oublierai jamais aucune de leurs œuvres. |
| Amos 8:11 | Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, l’Éternel, Où j’enverrai la famine dans le pays, Non pas la disette du pain et la soif de l’eau, Mais la faim et la soif d (ʼim · H518)’entendre les paroles de l’Éternel. |
| Amos 9:2 | S’ils (ʼim · H518) pénètrent dans le séjour des morts, Ma main les en arrachera ; S (ʼim · H518)’ils montent aux cieux, Je les en ferai descendre. |
| Amos 9:3 | S’ils (ʼim · H518) se cachent au sommet du Carmel, Je les y chercherai et je les saisirai ; S’ils (ʼim · H518) se dérobent à mes regards dans le fond de la mer, Là j’ordonnerai au serpent de les mordre. |