Dictionnaire Strong maison
H518 — אִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y
Définition Strong (anglais)
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
900 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 881 à 900 sur 900.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Amos 9:4 | S’ils (ʼim · H518) vont en captivité devant leurs ennemis, Là j’ordonnerai à l’épée de les faire périr ; Je dirigerai contre eux mes regards Pour faire du mal et non du bien. |
| Abdias 1:4 | Quand tu placerais ton (ʼim · H518) nid aussi haut que (ʼim · H518) celui de l’aigle, Quand tu le placerais parmi les étoiles, Je t’en précipiterai, dit l’Éternel. |
| Abdias 1:5 | Si (ʼim · H518) des voleurs, des pillards, viennent de (ʼim · H518) nuit chez toi, Comme te voilà dévasté ! Mais enlèvent-ils plus qu’ils ne peuvent ? Si (ʼim · H518) des vendangeurs viennent chez toi, Ne laissent-ils rien à grappiller ?… |
| Michée 2:7 | Oses-tu parler ainsi, maison de Jacob ? L’Éternel est-il prompt à s’irriter ? Est (ʼim · H518)-ce là sa manière d’agir ? Mes paroles ne sont-elles pas favorables À celui qui marche avec droiture ? |
| Michée 4:9 | Pourquoi maintenant pousses-tu des cris ? N’as-tu point de roi, (ʼim · H518) plus de conseiller, Pour que la douleur te saisisse comme une femme qui accouche ? |
| Michée 5:7 | Le reste de Jacob sera parmi les nations, Au milieu des peuples nombreux, Comme un lion parmi les bêtes de la forêt, Comme un lionceau parmi les troupeaux de brebis : Lorsqu’il (ʼim · H518) passe, il foule et déchire, Et personne ne délivre. |
| Michée 6:8 | On t’a fait connaître, ô homme, ce qui est bien ; Et ce que l’Éternel demande de toi, C’est que tu pratiques la justice, Que (ʼim · H518) tu aimes la miséricorde, Et que tu marches humblement avec ton Dieu. |
| Nahum 1:12 | Ainsi parle l’Éternel : Quoique (ʼim · H518) intacts et nombreux, Ils seront moissonnés et disparaîtront. Je veux t’humilier, Pour ne plus avoir à t’humilier… |
| Nahum 3:12 | Toutes tes forteresses Sont des figuiers avec les primeurs ; Quand (ʼim · H518) on les secoue, Elles tombent dans la bouche de qui veut les manger. |
| Habacuc 2:3 | Car c’est une prophétie dont le temps est déjà fixé, Elle marche vers son terme, et elle ne mentira pas ; Si (ʼim · H518) elle tarde, attends-la, Car elle s’accomplira, elle s’accomplira certainement. |
| Habacuc 3:8 | L’Éternel est-il irrité contre (ʼim · H518) les fleuves ? Est-ce contre (ʼim · H518) les fleuves que s’enflamme ta colère, Contre la mer que se répand ta fureur, Pour que tu sois monté sur tes chevaux, Sur ton char de victoire ? |
| Aggée 2:13 | Et Aggée dit : Si (ʼim · H518) quelqu’un souillé par le contact d’un cadavre touche toutes ces choses, seront-elles souillées ? Les sacrificateurs répondirent : Elles seront souillées. |
| Zacharie 3:7 | Ainsi parle l’Éternel des armées : Si (ʼim · H518) tu marches dans mes voies et si (ʼim · H518) tu observes mes ordres, tu jugeras ma maison et tu garderas mes parvis, et je te donnerai libre accès parmi ceux qui sont ici. |
| Zacharie 4:6 | Alors il reprit et me dit : C’est ici la parole que l’Éternel adresse à Zorobabel : Ce n’est ni par la puissance ni par la force, mais c’est par mon (ʼim · H518) esprit, dit l’Éternel des armées. |
| Zacharie 6:15 | Ceux qui sont éloignés viendront et travailleront au temple de l’Éternel ; et vous saurez que l’Éternel des armées m’a envoyé vers vous. Cela arrivera, si (ʼim · H518) vous écoutez la voix de l’Éternel, votre Dieu. |
| Zacharie 11:12 | Je leur dis : Si (ʼim · H518) vous le trouvez bon, donnez-moi mon salaire ; sinon (ʼim · H518), ne le donnez pas. Et ils pesèrent pour mon salaire trente sicles d’argent. |
| Zacharie 14:18 | Si (ʼim · H518) la famille d’Égypte ne monte pas, si elle ne vient pas, La pluie ne tombera pas sur elle ; Elle sera frappée de la plaie dont l’Éternel frappera les nations Qui ne monteront pas pour célébrer la fête des tabernacles. |
| Malachie 1:6 | Un fils honore son père, et un serviteur son maître. Si (ʼim · H518) je suis père, où est l’honneur qui m’est dû ? Si (ʼim · H518) je suis maître, où est la crainte qu’on a de moi ? Dit l’Éternel des armées à vous, sacrificateurs, Qui méprisez mon nom, Et qui dites : En quoi avons-nous méprisé ton nom ? |
| Malachie 2:2 | Si (ʼim · H518) vous n’écoutez pas, si (ʼim · H518) vous ne prenez pas à cœur De donner gloire à mon nom, dit l’Éternel des armées, J’enverrai parmi vous la malédiction, et je maudirai vos bénédictions ; Oui, je les maudirai, parce que vous ne l’avez pas à cœur. |
| Malachie 3:10 | Apportez à la maison du trésor toutes les dîmes, Afin qu’il y ait de la nourriture dans ma maison ; Mettez-moi de la sorte à l’épreuve, Dit l’Éternel des armées. Et vous verrez si (ʼim · H518) je n’ouvre pas pour vous les écluses des cieux, Si je ne répands pas sur vous la bénédiction en abondance. |