Dictionnaire Strong maison

H5193 — נָטַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâṭaʻ
Prononciation: naw-tah'
Traductions françaises du corpus: dressera, enfoncés, établir, établiras, étendre, fixeras, plant, planta, plantai, plantations, planté, plantée, plantent, planter, plantera, planterai, planteras, planterez, planteront, plantés, planteurs, plantez

Définition Strong (anglais)

properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

55 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5193 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 55 sur 55.

Versets contenant H5193
Référence	Texte du verset
Jérémie 29:5	Bâtissez des maisons, et habitez-les ; plantez (nâṭaʻ · H5193) des jardins, et mangez-en les fruits.
Jérémie 29:28	qui nous a même envoyé dire à Babylone : Elle sera longue, la captivité ; bâtissez des maisons, et habitez-les ; plantez (nâṭaʻ · H5193) des jardins, et mangez-en les fruits ! -
Jérémie 31:5	Tu planteras (nâṭaʻ · H5193) encore des vignes sur les montagnes de Samarie ; Les planteurs (nâṭaʻ · H5193) planteront (nâṭaʻ · H5193), et cueilleront les fruits.
Jérémie 31:28	Et comme j’ai veillé sur eux Pour arracher, abattre, détruire, ruiner et faire du mal, Ainsi je veillerai sur eux pour bâtir et pour planter (nâṭaʻ · H5193), Dit l’Éternel.
Jérémie 32:41	Je prendrai plaisir à leur faire du bien, Et je les planterai (nâṭaʻ · H5193) véritablement dans ce pays, De tout mon cœur et de toute mon âme.
Jérémie 35:7	et vous ne bâtirez point de maisons, vous ne sèmerez aucune semence, vous ne planterez (nâṭaʻ · H5193) point de vignes et vous n’en posséderez point ; mais vous habiterez sous des tentes toute votre vie, afin que vous viviez longtemps dans le pays où vous êtes étrangers.
Jérémie 42:10	Si vous restez dans ce pays, je vous y établirai et je ne vous détruirai pas, je vous planterai (nâṭaʻ · H5193) et je ne vous arracherai pas ; car je me repens du mal que je vous ai fait.
Jérémie 45:4	Dis-lui : Ainsi parle l’Éternel : Voici, ce que j’ai bâti, je le détruirai ; ce que j’ai planté (nâṭaʻ · H5193), je l’arracherai, savoir tout ce pays.
Ézéchiel 28:26	Ils y habiteront en sécurité, et ils bâtiront des maisons et planteront (nâṭaʻ · H5193) des vignes ; ils y habiteront en sécurité, quand j’exercerai mes jugements contre tous ceux qui les entourent et qui les méprisent. Et ils sauront que je suis l’Éternel, leur Dieu.
Ézéchiel 36:36	Et les nations qui resteront autour de vous sauront que moi, l’Éternel, j’ai rebâti ce qui était abattu, et planté (nâṭaʻ · H5193) ce qui était dévasté. Moi, l’Éternel, j’ai parlé, et j’agirai.
Daniel 11:45	Il dressera (nâṭaʻ · H5193) les tentes de son palais entre les mers, vers la glorieuse et sainte montagne Puis il arrivera à la fin, sans que personne lui soit en aide.
Amos 5:11	Aussi, parce que vous avez foulé le misérable, Et que vous avez pris de lui du blé en présent, Vous avez bâti des maisons en pierres de taille, Mais vous ne les habiterez pas ; Vous avez planté (nâṭaʻ · H5193) d’excellentes vignes, Mais vous n’en boirez pas le vin.
Amos 9:14	Je ramènerai les captifs de mon peuple d’Israël ; Ils rebâtiront les villes dévastées et les habiteront, Ils planteront (nâṭaʻ · H5193) des vignes et en boiront le vin, Ils établiront des jardins et en mangeront les fruits.
Amos 9:15	Je les planterai (nâṭaʻ · H5193) dans leur pays, Et ils ne seront plus arrachés du pays que je leur ai donné, Dit L’Éternel, ton Dieu.
Sophonie 1:13	Leurs biens seront au pillage, Et leurs maisons seront dévastées ; Ils auront bâti des maisons, qu’ils n’habiteront plus, Ils auront planté (nâṭaʻ · H5193) des vignes, dont ils ne boiront plus le vin.