Dictionnaire Strong maison
H5234 — נָכַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâkar
- Prononciation
- naw-kar'
- Traductions françaises du corpus
- acception, autre, connaissent, connaît, connaîtra, connu, déguise, distingue, distinguer, distinguerai, égard, éprouvent, étranger, examine, ignore, inconnu, intéressé, intéresses, livre, méconnaître, méprennent, profané, reconnais, reconnaisses, reconnaît, reconnaîtra, reconnaître, reconnaîtront, reconnu, reconnue, reconnurent, reconnus, reconnut, rejeté, savaient, voir
Définition Strong (anglais)
properly, to scrutinize, i.e. look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (with suspicion implied), to disregard, ignore, be strange toward, reject, resign, dissimulate (as if ignorant or disowning)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
47 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5234 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 47.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 14:5 | L’Éternel avait dit à Achija : La femme de Jéroboam va venir te consulter au sujet de son fils, parce qu’il est malade. Tu lui parleras de telle et de telle manière. Quand elle arrivera, elle se donnera pour une autre (nâkar · H5234). |
| 1 Rois 14:6 | Lorsque Achija entendit le bruit de ses pas, au moment où elle franchissait la porte, il dit : Entre, femme de Jéroboam ; pourquoi veux-tu te donner pour une autre (nâkar · H5234) ? Je suis chargé de t’annoncer des choses dures. |
| 1 Rois 18:7 | Comme Abdias était en route, voici, Élie le rencontra. Abdias, l’ayant reconnu (nâkar · H5234), tomba sur son visage, et dit : Est-ce toi, mon seigneur Élie ? |
| 1 Rois 20:41 | Aussitôt le prophète ôta le bandeau de dessus ses yeux, et le roi d’Israël le reconnut (nâkar · H5234) pour l’un des prophètes. |
| Esdras 3:13 | en sorte qu’on ne pouvait distinguer (nâkar · H5234) le bruit des cris de joie d’avec le bruit des pleurs parmi le peuple, car le peuple poussait de grands cris dont le son s’entendait au loin. |
| Néhémie 6:12 | Et je reconnus (nâkar · H5234) que ce n’était pas Dieu qui l’envoyait. Mais il prophétisa ainsi sur moi parce que Sanballat et Tobija lui avaient donné de l’argent. |
| Néhémie 13:24 | La moitié de leurs fils parlaient l’asdodien, et ne savaient (nâkar · H5234) pas parler le juif ; ils ne connaissaient que la langue de tel ou tel peuple. |
| Job 2:12 | Ayant de loin porté les regards sur lui, ils ne le reconnurent (nâkar · H5234) pas, et ils élevèrent la voix et pleurèrent. Ils déchirèrent leurs manteaux, et ils jetèrent de la poussière en l’air au-dessus de leur tête. |
| Job 4:16 | Une figure d’un aspect inconnu (nâkar · H5234) était devant mes yeux, Et j’entendis une voix qui murmurait doucement : |
| Job 7:10 | Il ne reviendra plus dans sa maison, Et le lieu qu’il habitait ne le connaîtra (nâkar · H5234) plus. |
| Job 21:29 | Mais quoi ! n’avez-vous point interrogé les voyageurs, Et voulez-vous méconnaître (nâkar · H5234) ce qu’ils prouvent ? |
| Job 24:13 | D’autres sont ennemis de la lumière, Ils n’en connaissent (nâkar · H5234) pas les voies, Ils n’en pratiquent pas les sentiers. |
| Job 24:17 | Pour eux, le matin c’est l’ombre de la mort, Ils en éprouvent (nâkar · H5234) toutes les terreurs. |
| Job 34:19 | Qui n’a point égard à l’apparence des grands Et ne distingue (nâkar · H5234) pas le riche du pauvre, Parce que tous sont l’ouvrage de ses mains ? |
| Job 34:25 | Car il connaît (nâkar · H5234) leurs œuvres. Il les renverse de nuit, et ils sont écrasés ; |
| Psaumes 103:16 | Lorsqu’un vent passe sur elle, elle n’est plus, Et le lieu qu’elle occupait ne la reconnaît (nâkar · H5234) plus. |
| Psaumes 142:5 | Jette les yeux à droite, et regarde ! Personne ne me reconnaît (nâkar · H5234), Tout refuge est perdu pour moi, Nul ne prend souci de mon âme. |
| Proverbes 20:11 | L’enfant laisse déjà voir (nâkar · H5234) par ses actions Si sa conduite sera pure et droite. |
| Proverbes 24:23 | Voici encore ce qui vient des sages : Il n’est pas bon, dans les jugements, d’avoir égard (nâkar · H5234) aux personnes. |
| Proverbes 26:24 | Par ses lèvres celui qui hait se déguise (nâkar · H5234), Et il met au dedans de lui la tromperie. |